WEBVTT

00:00:04.080 --> 00:00:08.460
2 सितंबर, 1859 के तड़के, न्यू इंग्लैंड

00:00:08.500 --> 00:00:11.680
के ऊपर रात का आकाश रोशनी से दहक उठा।

00:00:11.720 --> 00:00:14.220
पूरे पूर्वोत्तर में रोशनी इतनी तेज़ थी कि

00:00:14.260 --> 00:00:16.360
रात के बीचों-बीच भी लोग उसमें साधारण

00:00:16.400 --> 00:00:18.540
छपे अक्षर पढ़ सकते थे।

00:00:18.740 --> 00:00:23.720
उस सुबह, बोस्टन के एक टेलीग्राफ़ ऑपरेटर
ने पोर्टलैंड, मेन को एक अजीब अनुरोध

00:00:23.760 --> 00:00:24.480
भेजा।

00:00:24.520 --> 00:00:26.920
कृपया अपनी बैटरी काट दीजिए,
उसने टेलीग्राफ़ पर लिख भेजा,

00:00:26.960 --> 00:00:30.260
और देखते हैं कि क्या हम केवल
ऑरोरा के सहारे काम चला सकते हैं।

00:00:30.400 --> 00:00:34.020
पोर्टलैंड ने अपनी बैटरी अलग कर
दी, और बोस्टन ने भी ऐसा ही किया।

00:00:34.060 --> 00:00:38.280
संदेश आते रहे, और पोर्टलैंड ने
कहा कि लाइन और भी अच्छी चल रही है।

00:00:38.320 --> 00:00:41.980
दो घंटे से भी अधिक समय तक, वह लाइन
आकाश से मिली बिजली पर चलती रही।

00:00:42.020 --> 00:00:44.500
वह बिजली कहाँ से आ रही थी?

00:00:44.560 --> 00:00:47.440
इस व्याख्यान में, हम चार
सवालों के जवाब देंगे।

00:00:47.480 --> 00:00:50.460
इंग्लैंड के एक खगोलशास्त्री
ने सूर्य पर क्या देखा?

00:00:50.500 --> 00:00:52.840
सूर्य पर आया तूफ़ान
पृथ्वी तक कैसे पहुँचता है?

00:00:52.880 --> 00:00:55.800
आकाश क्यों चमका, और तारों
से चिंगारियाँ क्यों निकलीं?

00:00:55.840 --> 00:00:57.700
और ऐसा ही कोई तूफ़ान आज क्या करेगा?

00:00:57.740 --> 00:01:03.020
एक दिन पहले, रिचर्ड कैरिंगटन
नाम के एक अंग्रेज़

00:01:03.060 --> 00:01:06.060
खगोलशास्त्री सौर कलंकों
के चित्र बना रहे थे।

00:01:06.100 --> 00:01:08.080
उन्होंने कभी सीधे सूर्य की ओर नहीं देखा।

00:01:08.120 --> 00:01:12.900
वे उसकी छवि एक पर्दे पर डालते थे, और
काले धब्बों को हाथ से रेखांकित करते थे।

00:01:13.100 --> 00:01:17.540
सुबह 11 बजे के ठीक बाद, धब्बों
के एक समूह में कुछ भड़क उठा।

00:01:17.580 --> 00:01:23.060
तेज़ सफ़ेद रोशनी के दो चकत्ते फूट पड़े,
जो सूर्य की अपनी सतह से भी अधिक चमकीले थे।

00:01:23.320 --> 00:01:26.000
कैरिंगटन दौड़कर किसी और को बुलाने
गए, ताकि वह भी इसे देख सके।

00:01:26.040 --> 00:01:27.900
जब वे लौटे, तब तक रोशनी मंद पड़ने लगी थी।

00:01:27.940 --> 00:01:31.540
पूरी चमक लगभग पाँच मिनट तक रही।

00:01:31.780 --> 00:01:36.440
उत्तरी लंदन में, एक अन्य प्रेक्षक,
रिचर्ड हॉजसन, ने भी वही चमक देखी।

00:01:36.480 --> 00:01:41.380
और लगभग उसी क्षण, लंदन के पश्चिम
में स्थित क्यू वेधशाला में,

00:01:41.420 --> 00:01:45.880
पृथ्वी के चुंबकत्व पर नज़र रखने
वाले उपकरणों को अचानक झटका लगा।

00:01:46.160 --> 00:01:50.680
सौर कलंक वे जगहें हैं जहाँ सूर्य का
चुंबकत्व उलझा हुआ और प्रबल होता है।

00:01:50.720 --> 00:01:52.840
वे केवल इसलिए काले दिखते हैं क्योंकि

00:01:52.880 --> 00:01:55.380
वे अपने आस-पास की दहकती सतह से हज़ारों

00:01:55.420 --> 00:01:56.540
डिग्री ठंडे होते हैं।

00:01:56.580 --> 00:02:00.780
और वे विशाल होते हैं: एक बड़ा सौर
कलंक पूरी पृथ्वी से भी चौड़ा होता है।

00:02:01.000 --> 00:02:03.554
जब ये उलझे हुए लूप अचानक
टूटकर एक नया आकार लेते हैं,

00:02:03.594 --> 00:02:05.420
तो वे ऊर्जा का एक विस्फोट छोड़ते हैं,

00:02:05.460 --> 00:02:07.220
जिसे सौर ज्वाला कहते हैं।

00:02:07.260 --> 00:02:11.360
कैरिंगटन ने वह पहली सौर ज्वाला देखी
थी जिसे कभी किसी ने दर्ज किया था।

00:02:11.600 --> 00:02:15.220
उन्होंने सोचा कि क्या वह चमक और
उछलती सुइयाँ आपस में जुड़ी हुई थीं।

00:02:15.260 --> 00:02:16.980
लेकिन वे सावधान थे।

00:02:17.020 --> 00:02:20.120
उन्होंने लिखा, एक अबाबील के आने
से गर्मी का मौसम नहीं आ जाता।

00:02:20.160 --> 00:02:21.460
अब हम जानते हैं कि वे
आपस में जुड़ी हुई थीं।

00:02:21.500 --> 00:02:24.320
ज्वाला की एक्स-किरणें उसकी रोशनी
के साथ ही पृथ्वी तक पहुँचीं, और

00:02:24.360 --> 00:02:27.660
उन्होंने हवा में बहुत ऊँचाई पर
विद्युत धाराओं को झकझोर दिया।

00:02:27.700 --> 00:02:29.740
उसी से सुइयाँ हिली थीं।

00:02:31.880 --> 00:02:35.260
ज्वाला प्रकाश है, इसलिए वह लगभग आठ मिनट
में हम तक पहुँच जाती है, उतनी ही तेज़ी से

00:02:35.300 --> 00:02:37.240
जितनी तेज़ी से कोई भी चीज़ चल सकती है।

00:02:37.280 --> 00:02:39.836
लेकिन एक बड़ी ज्वाला के
साथ अक्सर कुछ और भी आता है,

00:02:39.876 --> 00:02:41.740
जो धीमा और कहीं ज़्यादा बड़ा होता है।

00:02:41.940 --> 00:02:45.060
सूर्य गर्म गैस का एक
विशाल बादल बाहर फेंक सकता

00:02:45.100 --> 00:02:49.220
है, जो विद्युत आवेशित कणों से बना होता
है और जिसमें चुंबकत्व गुँथा होता है।

00:02:49.260 --> 00:02:52.100
इसे कोरोनल द्रव्यमान
उत्क्षेपण, या CME, कहते हैं।

00:02:52.140 --> 00:02:55.740
एक बड़ा CME 1,000,000,000 टन या
उससे भी अधिक भारी हो सकता है।

00:02:55.900 --> 00:03:01.840
पृथ्वी तक की यात्रा 93,000,000 मील की
है, यानी लगभग 150,000,000 किलोमीटर।

00:03:01.880 --> 00:03:05.540
ज़्यादातर CME इसे पार करने
में एक से चार दिन लेते हैं।

00:03:05.580 --> 00:03:09.760
कैरिंगटन वाले CME ने यह यात्रा
लगभग 17.5 घंटों में पूरी की।

00:03:09.800 --> 00:03:12.251
यानी 5,000,000 मील प्रति घंटे से भी अधिक,

00:03:12.291 --> 00:03:15.240
लगभग 8,500,000 किलोमीटर
प्रति घंटा, जो अब तक मापी

00:03:15.280 --> 00:03:17.500
गई सबसे तेज़ रफ़्तारों में से एक है।

00:03:17.540 --> 00:03:20.290
पृथ्वी के पास एक कवच है:
उसका चुंबकीय क्षेत्र,

00:03:20.330 --> 00:03:22.860
जो ग्रह को एक बुलबुले की तरह घेरे रहता है।

00:03:22.900 --> 00:03:25.713
ज़्यादातर समय, यह सूर्य की
गैस को एक ओर मोड़ देता है,

00:03:25.753 --> 00:03:28.420
जैसे कोई चट्टान धारा को
दो भागों में बाँट देती है।

00:03:28.560 --> 00:03:32.300
लेकिन जब किसी CME का अपना चुंबकत्व
विपरीत दिशा में होता है, तो वह

00:03:32.340 --> 00:03:35.780
पृथ्वी के क्षेत्र से जुड़ जाता
है, और उसमें ऊर्जा उँडेल देता है।

00:03:35.820 --> 00:03:38.254
इससे एक भू-चुंबकीय तूफ़ान शुरू हो जाता है,

00:03:38.294 --> 00:03:40.920
यानी पृथ्वी के चुंबकीय
क्षेत्र में एक तूफ़ान।

00:03:40.960 --> 00:03:43.200
उस सप्ताह, सूर्य असामान्य
रूप से सक्रिय था।

00:03:43.240 --> 00:03:48.300
उसके धब्बे और तूफ़ान लगभग 11 वर्षों
के एक चक्र में बढ़ते और घटते हैं, और

00:03:48.340 --> 00:03:51.260
1859 एक शिखर के क़रीब था।

00:03:51.440 --> 00:03:54.660
कुछ दिन पहले ही एक पहला तूफ़ान आ चुका था।

00:03:54.700 --> 00:03:58.340
कैरिंगटन वाला CME एक दूसरा तूफ़ान
लाया, जो और भी प्रबल था, चमक

00:03:58.380 --> 00:04:00.500
के एक दिन से भी कम समय बाद।

00:04:00.540 --> 00:04:04.040
वैज्ञानिकों का मानना है कि पहले
बादल ने रास्ता साफ़ कर दिया था।

00:04:06.080 --> 00:04:09.760
पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र उस ऊर्जा के
कुछ हिस्से को ध्रुवों की ओर मोड़ देता है।

00:04:09.800 --> 00:04:16.340
वहाँ, आवेशित कण विरल हवा से टकराते हैं,
लगभग 60 से 250 मील, यानी 100 से 400

00:04:16.380 --> 00:04:20.180
किलोमीटर की ऊँचाई पर,
और उसे चमका देते हैं।

00:04:20.220 --> 00:04:22.280
वही चमक ऑरोरा, यानी ध्रुवीय ज्योति, है।

00:04:22.480 --> 00:04:25.440
ऑक्सीजन हरे रंग में चमकती है,
और अधिक ऊँचाई पर, लाल रंग में।

00:04:25.480 --> 00:04:29.500
नाइट्रोजन नीचे के हिस्से के पास
नीले और बैंगनी रंग की झलक जोड़ती है।

00:04:29.660 --> 00:04:33.240
ज़्यादातर रातों में, ऑरोरा आर्कटिक और
अंटार्कटिक के पास ही रहता है, हर ध्रुव के

00:04:33.280 --> 00:04:35.280
चारों ओर छल्लों के रूप में।

00:04:35.320 --> 00:04:38.900
किसी बड़े तूफ़ान में, ये छल्ले बड़े होते
जाते हैं, और भूमध्य रेखा की ओर फैलते हैं।

00:04:38.940 --> 00:04:42.680
जितनी अधिक ऊर्जा भीतर आती है,
वे उतना ही अधिक फैलते हैं।

00:04:42.920 --> 00:04:47.360
1859 में, वे इतनी दूर तक फैले
जितना शायद ही किसी ने कभी देखा था।

00:04:47.400 --> 00:04:53.460
लोगों ने क्यूबा, जमैका और मेक्सिको में,
और दूर दक्षिण में चिली में भी, ऑरोरा देखा।

00:04:53.640 --> 00:04:56.500
ध्रुवों से इतनी दूर, ज़्यादातर
लोगों ने लाल रंग देखा।

00:04:56.540 --> 00:04:59.220
लाल चमक ऑरोरा का सबसे
ऊँचा हिस्सा होती है, इसलिए

00:04:59.260 --> 00:05:02.700
वह दूर से भी क्षितिज के ऊपर दिखाई देती है।

00:05:02.860 --> 00:05:05.040
तूफ़ान ने कुछ और भी किया।

00:05:05.080 --> 00:05:07.640
पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र
आगे-पीछे डोल रहा था।

00:05:07.680 --> 00:05:12.860
और बदलता हुआ चुंबकीय क्षेत्र किसी भी
लंबे तार में विद्युत धारा धकेलता है,

00:05:12.900 --> 00:05:14.840
जैसे टेलीग्राफ़ लाइन में।

00:05:15.020 --> 00:05:18.440
उस सप्ताह के तूफ़ानों के दौरान, टेलीग्राफ़
उपकरणों से चिंगारियाँ निकलीं, और

00:05:18.480 --> 00:05:20.600
ऑपरेटरों को झटके लगे।

00:05:20.640 --> 00:05:24.680
वॉशिंगटन में, एक ऑपरेटर एक
पल के लिए सुन्न पड़ गया।

00:05:24.760 --> 00:05:28.540
बोस्टन और पोर्टलैंड के बीच की
लाइन को बिजली वहीं से मिली थी।

00:05:28.580 --> 00:05:31.540
तूफ़ान तार में अपनी ख़ुद
की धारा धकेल रहा था।

00:05:31.580 --> 00:05:34.100
तार जितना लंबा होता, तूफ़ान
उतनी ही ज़ोर से धकेल सकता था।

00:05:34.140 --> 00:05:41.140
1859 में, टेलीग्राफ़ ही
एकमात्र विद्युत नेटवर्क था।

00:05:41.610 --> 00:05:45.290
आज हम पावर ग्रिड, उपग्रहों
और GPS पर निर्भर हैं।

00:05:45.330 --> 00:05:48.110
एक बड़ा तूफ़ान इन तीनों
को बाधित कर सकता है।

00:05:48.310 --> 00:05:53.250
मार्च, 1989 में, एक अपेक्षाकृत छोटा
तूफ़ान कनाडा के क्यूबेक तक पहुँचा।

00:05:53.290 --> 00:05:55.230
तूफ़ान से पैदा हुई धाराओं
ने पावर ग्रिड को ट्रिप

00:05:55.270 --> 00:05:58.010
कर दिया, और वह लगभग
डेढ़ मिनट में ठप हो गया।

00:05:58.050 --> 00:06:00.410
अध्ययन चेतावनी देते हैं कि
कैरिंगटन जैसा तूफ़ान पूरे-पूरे

00:06:00.450 --> 00:06:02.670
क्षेत्रों की बिजली काट सकता है, और सबसे

00:06:02.710 --> 00:06:04.970
बुरी तरह प्रभावित जगहों पर हफ़्तों तक।

00:06:05.010 --> 00:06:09.410
बिजली की लाइनें पुराने टेलीग्राफ़ तारों
जैसी ही हैं, बस कहीं अधिक लंबी, और वे

00:06:09.450 --> 00:06:11.050
कहीं अधिक बिजली ले जाती हैं।

00:06:11.090 --> 00:06:13.607
तूफ़ानी धाराएँ उन विशाल
ट्रांसफ़ॉर्मरों को ज़रूरत से

00:06:13.647 --> 00:06:16.270
ज़्यादा गर्म कर सकती हैं जिन
पर पावर ग्रिड निर्भर हैं।

00:06:16.310 --> 00:06:18.497
सबसे बड़े ट्रांसफ़ॉर्मर
ऑर्डर पर बनाए जाते हैं,

00:06:18.537 --> 00:06:21.010
और एक को बदलने में एक साल
या उससे ज़्यादा लग सकता है।

00:06:21.070 --> 00:06:23.566
तूफ़ान ऊपरी हवा को भी
गर्म करता है, जिससे वह फूल

00:06:23.606 --> 00:06:26.010
जाती है और उपग्रहों की
गति पर रुकावट डालती है।

00:06:26.050 --> 00:06:30.950
2022 में, एक मामूली तूफ़ान ने भी
38 नए उपग्रहों को नीचे गिरा दिया।

00:06:30.990 --> 00:06:34.196
और GPS के सिग्नल उसी आवेशित
हवा से होकर गुज़रते हैं,

00:06:34.236 --> 00:06:36.970
इसलिए वे भटक सकते हैं,
या ग़ायब हो सकते हैं।

00:06:37.030 --> 00:06:42.430
जुलाई, 2012 में, सूर्य ने एक CME फेंका
जो लगभग कैरिंगटन वाले जितना शक्तिशाली था।

00:06:42.470 --> 00:06:43.950
वह हमसे चूक गया।

00:06:43.990 --> 00:06:48.410
अगर वह लगभग एक सप्ताह पहले फूटा
होता, तो उसका निशाना पृथ्वी होती।

00:06:48.550 --> 00:06:51.270
आज हम दिन-रात सूर्य पर नज़र रखते हैं।

00:06:51.310 --> 00:06:53.730
अंतरिक्ष यान किसी CME को
सूर्य से निकलते हुए देख सकते

00:06:53.770 --> 00:06:57.830
हैं, और इससे एक दिन से कम से लेकर लगभग
तीन दिन तक की चेतावनी मिल जाती है।

00:06:57.870 --> 00:07:01.295
पूर्वानुमानकर्ता आने वाले
तूफ़ानों को G1, यानी मामूली,

00:07:01.335 --> 00:07:04.150
से लेकर G5, यानी चरम,
तक की श्रेणी देते हैं।

00:07:04.430 --> 00:07:08.730
लगभग 1,000,000 मील दूर, यानी
लगभग 1,500,000 किलोमीटर पर, अन्य

00:07:08.770 --> 00:07:12.790
अंतरिक्ष यान बादल के गुज़रते
समय उसके चुंबकत्व को मापते हैं।

00:07:12.830 --> 00:07:16.670
इससे एक अंतिम चेतावनी मिलती
है, आम तौर पर 15 मिनट से एक

00:07:16.710 --> 00:07:19.690
घंटे पहले, ताकि ग्रिड संचालक
नेटवर्क की रक्षा कर सकें।

00:07:19.730 --> 00:07:24.550
कैरिंगटन वाले जितने तेज़ बादल के लिए,
यह समय दस मिनट के क़रीब हो सकता है।

00:07:24.690 --> 00:07:27.750
कैरिंगटन जैसा तूफ़ान पैमाने
के शीर्ष, G5, पर होगा, और किसी

00:07:27.790 --> 00:07:31.270
साधारण G5 से कहीं आगे निकल जाएगा।

00:07:31.310 --> 00:07:36.930
दर्ज इतिहास में केवल कुछ ही तूफ़ान, 1872
और 1921 में, उसके क़रीब पहुँचते हैं।

00:07:36.970 --> 00:07:38.950
ग्रिड संचालक बिजली का
प्रवाह दूसरी ओर मोड़ सकते

00:07:38.990 --> 00:07:40.890
हैं, और उपग्रह टीमें अपने
अंतरिक्ष यानों को तब तक

00:07:40.930 --> 00:07:44.310
सुरक्षित मोड में रख सकती हैं
जब तक तूफ़ान गुज़र न जाए।

00:07:44.590 --> 00:07:47.250
तो कैरिंगटन जैसा तूफ़ान फिर आएगा।

00:07:47.290 --> 00:07:50.730
एक अध्ययन के अनुसार, इसकी
संभावना हर दशक में 2% से कम है।

00:07:50.770 --> 00:07:54.150
फ़र्क़ यह है कि अब हम
उसे आते हुए देख सकते हैं।

00:07:56.180 --> 00:08:00.240
तो, याद रखने वाली बात यह है:
कैरिंगटन ने एक सौर ज्वाला देखी, जो

00:08:00.280 --> 00:08:03.660
सूर्य के उलझे हुए चुंबकत्व से
निकला ऊर्जा का एक विस्फोट थी।

00:08:03.700 --> 00:08:07.220
आवेशित गैस का एक बादल एक दिन से भी कम
समय में उसके पीछे-पीछे पृथ्वी तक आया,

00:08:07.260 --> 00:08:10.400
और उसने पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र
में एक तूफ़ान शुरू कर दिया।

00:08:10.440 --> 00:08:15.260
उस तूफ़ान ने ध्रुवों से बहुत दूर आकाश को
रोशन कर दिया, और तारों में धारा धकेल दी।

00:08:15.300 --> 00:08:18.500
और पूर्वानुमानकर्ता अब अगले
तूफ़ान पर नज़र रखते हैं।

00:08:18.540 --> 00:08:23.000
कैरिंगटन ने हाथ में पेंसिल
लिए पाँच मिनट तक वह चमक देखी।

00:08:23.040 --> 00:08:26.000
आज, हर दिन के हर मिनट
सूर्य पर नज़र रखी जाती है।

00:08:26.040 --> 00:08:29.040
और अगर आप कभी रात के आकाश को लाल
या हरे रंग में चमकते देखें, तो

00:08:29.080 --> 00:08:30.820
आप जान जाएँगे कि इसकी
शुरुआत सूर्य पर हुई थी।

00:08:30.860 --> 00:08:33.360
Earth Explained देखने के लिए धन्यवाद।

00:08:33.400 --> 00:08:37.940
अगली कहानी के लिए सब्सक्राइब करें,
और EarthWatch 24-7 पर पृथ्वी को हर

00:08:37.980 --> 00:08:39.560
समय लाइव देखें।
