WEBVTT 00:00:04.460 --> 00:00:07.615 Um 12 Minuten nach fünf an einem Frühlingsmorgen im 00:00:07.655 --> 00:00:10.360 Jahr 1906 schlief San Francisco noch. 00:00:10.440 --> 00:00:13.570 Dann begann der Boden ohne Vorwarnung zu wogen. 00:00:13.610 --> 00:00:15.790 Etwa eine Minute lang bebte die ganze Stadt. 00:00:15.830 --> 00:00:20.280 Gebäude stürzten ein, Gasleitungen brachen, und drei Tage lang wüteten Brände. 00:00:20.640 --> 00:00:25.440 Was an jenem Morgen unter San Francisco geschah, geschieht überall auf dem Planeten. 00:00:25.480 --> 00:00:26.364 Irgendwo auf der 00:00:26.404 --> 00:00:30.890 Erde bebt der Boden etwa alle fünf Minuten so stark, dass Menschen es spüren. 00:00:30.930 --> 00:00:33.050 Die meisten dieser Erdbeben sind klein. 00:00:33.090 --> 00:00:35.110 Einige wenige verändern die Geschichte. 00:00:35.280 --> 00:00:39.690 In dieser Vorlesung beginnen wir ganz von vorn, mit vier Fragen. 00:00:39.730 --> 00:00:41.590 Was bringt den Boden zum Beben? 00:00:41.630 --> 00:00:44.150 Warum ereignen sich Erdbeben dort, wo sie sich ereignen? 00:00:44.190 --> 00:00:45.750 Wie messen wir sie? 00:00:45.790 --> 00:00:48.380 Und wovon hängt ab, wie viel Schaden sie anrichten? 00:00:50.450 --> 00:00:53.890 Um jenen Morgen zu verstehen, beginnen wir mit dem Boden selbst. 00:00:53.930 --> 00:00:56.570 Die äußere Hülle der Erde ist kein einziges festes Stück. 00:00:56.620 --> 00:00:58.427 Sie ist in riesige Platten zerbrochen, 00:00:58.467 --> 00:01:00.900 die wie eine gesprungene Eierschale zusammenpassen. 00:01:00.940 --> 00:01:05.470 Die Platten sind ständig in Bewegung, aber langsam, nur wenige Zentimeter pro Jahr. 00:01:05.510 --> 00:01:08.450 Das ist ungefähr so schnell, wie Ihre Fingernägel wachsen. 00:01:08.670 --> 00:01:10.512 Wo zwei Platten aufeinandertreffen, gleiten ihre 00:01:10.552 --> 00:01:12.200 Ränder nicht gleichmäßig aneinander vorbei. 00:01:12.240 --> 00:01:14.138 Sie bleiben aneinander hängen und verhaken sich, 00:01:14.178 --> 00:01:15.720 während sich die Platten weiterbewegen. 00:01:15.760 --> 00:01:18.116 Das Gestein entlang des Randes verbiegt sich langsam, 00:01:18.156 --> 00:01:20.160 wie ein Lineal, das man an einem Ende drückt. 00:01:20.200 --> 00:01:23.060 Jahr für Jahr speichert es Energie. 00:01:23.300 --> 00:01:26.000 Irgendwann hält das Gestein nicht mehr stand. 00:01:26.040 --> 00:01:28.640 Es bricht entlang eines Risses, den man Verwerfung nennt, 00:01:28.680 --> 00:01:30.830 und die beiden Seiten rucken aneinander vorbei. 00:01:30.870 --> 00:01:34.910 Die gesamte gespeicherte Energie entlädt sich in Wellen, die durch den Boden laufen. 00:01:34.950 --> 00:01:37.040 Dieses plötzliche Verrutschen ist ein Erdbeben. 00:01:37.710 --> 00:01:40.060 Genau das geschah 1906. 00:01:40.100 --> 00:01:43.455 Die San-Andreas-Verwerfung verrutschte auf einer 00:01:43.495 --> 00:01:46.810 Länge von fast 300 Meilen, etwa 480 Kilometern. 00:01:46.850 --> 00:01:49.880 Straßen und Zäune, die sie kreuzten, wurden auseinandergerissen. 00:01:49.920 --> 00:01:55.110 Stellenweise verschoben sich die beiden Seiten um bis zu 20 Fuß, etwa 6 Meter. 00:01:55.510 --> 00:01:57.671 Ein Geologe namens Harry Fielding Reid verglich 00:01:57.711 --> 00:02:00.228 Landvermessungen, die vor und nach dem Erdbeben 00:02:00.268 --> 00:02:01.750 gemacht worden waren. 00:02:01.790 --> 00:02:05.347 Sie zeigten, dass sich der Boden jahrzehntelang langsam verbogen hatte und 00:02:05.387 --> 00:02:08.390 dann zurückgeschnellt war, wie eine losgelassene Feder. 00:02:08.430 --> 00:02:10.470 Er nannte es elastischen Rückprall. 00:02:10.510 --> 00:02:13.510 So erklären Wissenschaftler Erdbeben bis heute. 00:02:15.790 --> 00:02:19.150 Trägt man alle Erdbeben auf einer Karte ein, springt ein Muster ins Auge. 00:02:19.190 --> 00:02:21.750 Sie reihen sich entlang der Ränder der Platten auf. 00:02:21.790 --> 00:02:25.324 Der aktivste Rand umgibt den Pazifik: der Feuerring, dem 00:02:25.364 --> 00:02:27.840 eine eigene Vorlesung gewidmet ist. 00:02:27.880 --> 00:02:29.888 Platten treffen auf drei Arten aufeinander, 00:02:29.928 --> 00:02:32.410 und jede lässt den Boden auf ihre eigene Weise beben. 00:02:32.700 --> 00:02:37.232 Wo Platten auseinanderdriften, wie in Island, dehnt sich die Kruste und reißt 00:02:37.272 --> 00:02:39.580 auf, und Gesteinsblöcke sinken ab. 00:02:39.620 --> 00:02:43.180 Diese Erdbeben sind meist flach und eher klein. 00:02:43.470 --> 00:02:48.260 Wo Platten seitlich aneinander vorbeischrammen, ruckt der Boden hin und her. 00:02:48.300 --> 00:02:50.630 Die meisten dieser Verwerfungen liegen unter dem Meer. 00:02:50.670 --> 00:02:54.154 Doch an Land, wie die San-Andreas-Verwerfung, können sie sehr gefährlich sein, 00:02:54.194 --> 00:02:56.870 weil sie nahe an Städten verlaufen. 00:02:57.180 --> 00:03:00.748 Wo Platten gegeneinanderdrücken, schiebt sich meist die eine unter die 00:03:00.787 --> 00:03:03.410 andere, an einer sogenannten Subduktionszone. 00:03:03.450 --> 00:03:06.150 Die beiden können sich auf einer riesigen Fläche verhaken. 00:03:06.190 --> 00:03:08.220 Dort ereignen sich die ganz großen Beben. 00:03:08.260 --> 00:03:10.811 Jedes Erdbeben der Magnitude 9 oder mehr, das je 00:03:10.851 --> 00:03:13.840 gemessen wurde, ereignete sich an einer Subduktionszone. 00:03:14.180 --> 00:03:17.360 Wo zwei Kontinente gegeneinanderdrücken, taucht keiner von beiden ab. 00:03:17.400 --> 00:03:19.878 Stattdessen staucht sich die Kruste und türmt 00:03:19.918 --> 00:03:22.080 sich zu Gebirgen auf, wie dem Himalaya. 00:03:22.120 --> 00:03:25.964 Einige der tödlichsten Erdbeben an Land haben sich entlang dieses Gürtels ereignet, 00:03:26.004 --> 00:03:28.080 von Pakistan bis China. 00:03:28.310 --> 00:03:31.300 Einige wenige Erdbeben ereignen sich weit entfernt von jedem Plattenrand. 00:03:31.340 --> 00:03:32.790 Im Winter 1811 und 1812 00:03:32.830 --> 00:03:36.204 erschütterte eine Reihe starker Erdbeben die Mitte der Vereinigten Staaten, rund 00:03:36.244 --> 00:03:38.390 um New Madrid in Missouri. 00:03:38.590 --> 00:03:44.700 Sie sind selten, aber sie zeigen, dass die Plattenränder nicht alles erklären. 00:03:46.790 --> 00:03:51.458 Jedes Erdbeben beginnt an einem Punkt unter der Erde, an dem die Verwerfung zuerst 00:03:51.498 --> 00:03:54.120 bricht, oft weniger als 20 Kilometer tief. 00:03:54.160 --> 00:03:56.530 Der Bruch rast dann die Verwerfung entlang. 00:03:56.570 --> 00:04:00.132 Die Stelle an der Oberfläche direkt über dem Ausgangspunkt ist das Epizentrum: 00:04:00.172 --> 00:04:02.460 der Punkt auf einer Erdbebenkarte. 00:04:02.500 --> 00:04:06.610 Wellen breiten sich in alle Richtungen aus, wie Kreise auf einem Teich. 00:04:06.860 --> 00:04:09.758 Instrumente namens Seismometer zeichnen diese Wellen auf, und 00:04:09.798 --> 00:04:12.710 sie treffen immer in derselben Reihenfolge ein. 00:04:12.750 --> 00:04:15.940 Zuerst kommen die P-Wellen, die das Gestein zusammendrücken und auseinanderziehen. 00:04:15.980 --> 00:04:18.650 Sie sind die schnellsten und meist sanft. 00:04:18.690 --> 00:04:22.600 Als Nächstes schütteln die S-Wellen das Gestein auf und ab oder hin und her. 00:04:22.640 --> 00:04:25.890 Zuletzt kommen die Oberflächenwellen, die über den Boden rollen. 00:04:25.930 --> 00:04:29.730 Die S-Wellen und die Oberflächenwellen bringen die stärksten Erschütterungen. 00:04:30.050 --> 00:04:33.614 Um Erdbeben zu vergleichen, geben Wissenschaftler jedem eine Magnitude: eine einzige 00:04:33.654 --> 00:04:37.200 Zahl dafür, wie viel Energie es freigesetzt hat. 00:04:37.240 --> 00:04:41.050 Jede Stufe auf der Skala nach oben bedeutet etwa 32-mal mehr Energie. 00:04:41.090 --> 00:04:42.855 Ein Erdbeben der Magnitude 7 ist also nicht nur 00:04:42.895 --> 00:04:44.620 ein wenig größer als eines der Magnitude fünf. 00:04:44.660 --> 00:04:48.210 Es setzt etwa 1.000-mal mehr Energie frei. 00:04:48.500 --> 00:04:50.980 Vielleicht haben Sie schon von der Richterskala 00:04:51.020 --> 00:04:54.490 gehört, der ersten Magnitudenskala, die 1935 entwickelt wurde. 00:04:54.530 --> 00:04:56.259 Heute verwenden Wissenschaftler eine neuere 00:04:56.299 --> 00:04:57.948 Skala, die sogenannte Momenten-Magnitude, 00:04:57.988 --> 00:05:01.710 die auch für die allergrößten Erdbeben funktioniert. 00:05:02.390 --> 00:05:05.000 Die Magnitude beschreibt das Erdbeben. 00:05:05.070 --> 00:05:07.945 Die Intensität beschreibt die Erschütterung: wie stark 00:05:07.985 --> 00:05:10.660 sich der Boden an einem bestimmten Ort bewegt hat. 00:05:10.700 --> 00:05:14.359 Ein Erdbeben hat eine einzige Magnitude, aber viele Stufen der Erschütterung, am 00:05:14.399 --> 00:05:18.170 stärksten nahe der Verwerfung und schwächer in größerer Entfernung. 00:05:18.440 --> 00:05:21.200 Die Intensität hängt nicht nur von der Entfernung ab. 00:05:21.240 --> 00:05:26.030 Von zwei gleich großen Erdbeben erschüttert das flachere die Oberfläche stärker. 00:05:26.070 --> 00:05:28.755 Weicher Boden, wie lockerer Sand oder aufgeschüttetes Land, 00:05:28.795 --> 00:05:30.940 kann die Erschütterungen weit schlimmer machen. 00:05:30.980 --> 00:05:35.051 Genau das geschah 1989 im Marina District von San Francisco, 00:05:35.091 --> 00:05:39.810 wovon unsere Vorlesung über das Erdbeben der World Series erzählt. 00:05:42.170 --> 00:05:46.490 Ingenieure haben ein Sprichwort: Nicht Erdbeben töten Menschen, sondern Gebäude. 00:05:46.530 --> 00:05:51.799 Im Januar 2010 ereignete sich ein Erdbeben der Magnitude 7 direkt vor den Toren der 00:05:51.839 --> 00:05:53.580 Hauptstadt Haitis, Port-au-Prince. 00:05:53.620 --> 00:05:55.411 Viele Gebäude bestanden aus schlecht gebautem 00:05:55.451 --> 00:05:57.402 Beton und Ziegelmauerwerk mit zu wenig Stahl, und 00:05:57.442 --> 00:05:59.070 sie stürzten ein. 00:05:59.110 --> 00:06:01.890 Mehr als 100.000 Menschen starben. 00:06:02.130 --> 00:06:06.190 Etwa sechs Wochen später traf ein weit stärkeres Erdbeben Chile. 00:06:06.230 --> 00:06:11.590 Mit einer Magnitude von 8,8 setzte es etwa 500-mal so viel Energie frei. 00:06:11.630 --> 00:06:14.819 Die Erschütterungen waren stark, aber Chile hatte strenge Bauvorschriften, die es 00:06:14.859 --> 00:06:18.870 aus vielen tödlichen Erdbeben gelernt hatte, und die meisten Gebäude blieben stehen. 00:06:18.910 --> 00:06:21.440 Etwa 500 Menschen starben. 00:06:21.660 --> 00:06:23.880 Auch Warnsysteme können helfen. 00:06:23.920 --> 00:06:26.123 Weil die P-Wellen zuerst eintreffen, 00:06:26.163 --> 00:06:29.169 können Sensoren nahe einer Verwerfung sie erfassen und 00:06:29.209 --> 00:06:32.231 eine Warnung senden, bevor die starken Erschütterungen 00:06:32.271 --> 00:06:33.690 ankommen. 00:06:33.830 --> 00:06:37.940 Japan und die Westküste der USA haben beide solche Systeme. 00:06:37.980 --> 00:06:39.455 Die Vorwarnzeit beträgt vielleicht nur Sekunden, 00:06:39.495 --> 00:06:40.900 aber das reicht, um Züge abzubremsen, die Tore 00:06:40.940 --> 00:06:43.740 von Feuerwachen zu öffnen und Menschen in Deckung gehen zu lassen. 00:06:43.780 --> 00:06:47.230 Direkt neben der Verwerfung gibt es womöglich gar keine Warnung. 00:06:47.410 --> 00:06:49.401 Seien Sie vorbereitet, bevor es losgeht: 00:06:49.441 --> 00:06:51.790 Befestigen Sie hohe, schwere Möbel an der Wand. 00:06:51.830 --> 00:06:55.070 Wenn das Beben beginnt, gehen Sie auf Hände und Knie. 00:06:55.110 --> 00:06:56.936 Schützen Sie Kopf und Nacken, unter einem 00:06:56.976 --> 00:06:58.940 stabilen Tisch, falls einer in der Nähe ist. 00:06:58.980 --> 00:07:01.170 Halten Sie sich fest, bis das Beben aufhört. 00:07:01.210 --> 00:07:02.712 Rennen Sie nicht nach draußen, und stellen 00:07:02.752 --> 00:07:04.286 Sie sich nicht in einen Türrahmen: In einem 00:07:04.326 --> 00:07:07.060 modernen Haus ist er nicht stabiler als jede andere Stelle. 00:07:07.510 --> 00:07:09.816 Starke Erschütterungen können weitere Gefahren 00:07:09.856 --> 00:07:11.821 mit sich bringen: Erdrutsche an steilen 00:07:11.861 --> 00:07:16.370 Hängen, Brände durch geborstene Gasleitungen und, in Küstennähe, einen Tsunami. 00:07:16.410 --> 00:07:19.276 Wenn Sie in Küstennähe sind und das Beben stark ist oder 00:07:19.316 --> 00:07:21.715 länger als etwa 20 Sekunden dauert, begeben Sie sich 00:07:21.755 --> 00:07:24.390 sofort auf höher gelegenes Gelände oder ins Landesinnere. 00:07:24.430 --> 00:07:26.330 Warten Sie nicht auf eine offizielle Warnung. 00:07:26.370 --> 00:07:29.550 Das Erdbeben selbst ist vielleicht Ihre einzige Warnung. 00:07:29.800 --> 00:07:32.172 Nach einem großen Erdbeben folgen Nachbeben: kleinere 00:07:32.212 --> 00:07:36.380 Beben in der Nähe, die Wochen, sogar Jahre andauern können. 00:07:36.420 --> 00:07:39.118 Noch nie hat jemand Zeit, Ort und 00:07:39.158 --> 00:07:42.260 Stärke eines großen Erdbebens zuverlässig vorhergesagt. 00:07:42.480 --> 00:07:45.410 Stattdessen prognostizieren Wissenschaftler die Wahrscheinlichkeit. 00:07:45.550 --> 00:07:48.292 Die offizielle Prognose Kaliforniens hält ein starkes Erdbeben 00:07:48.332 --> 00:07:50.579 irgendwo im Bundesstaat innerhalb von 30 Jahren 00:07:50.619 --> 00:07:53.150 für so gut wie sicher. 00:07:55.490 --> 00:07:57.710 Merken Sie sich also drei Dinge. 00:07:58.230 --> 00:08:00.787 Erstens: Ein Erdbeben ist ein plötzliches Verrutschen an einer Verwerfung, das 00:08:00.827 --> 00:08:03.106 Spannung freisetzt, die sich langsam aufgebaut hat, 00:08:03.146 --> 00:08:04.670 während sich die Platten bewegten. 00:08:04.710 --> 00:08:07.341 Zweitens: Die meisten Erdbeben ereignen sich dort, wo Platten aufeinandertreffen, 00:08:07.381 --> 00:08:10.790 und die größten dort, wo sich eine Platte unter eine andere schiebt. 00:08:10.830 --> 00:08:13.445 Und drittens: Die Magnitude misst das Erdbeben, die 00:08:13.485 --> 00:08:15.273 Intensität misst die Erschütterung, und 00:08:15.313 --> 00:08:18.650 die Gebäude entscheiden, wie viel Schaden es anrichtet. 00:08:18.980 --> 00:08:23.090 Der Boden unter Ihnen bewegt sich jedes Jahr um einige Zentimeter. 00:08:23.130 --> 00:08:26.100 Erdbeben sind die Augenblicke, in denen er diese Bewegung nachholt. 00:08:26.140 --> 00:08:29.245 In „Erdbeben zweihunderteins“ gehen wir tiefer: in die Verwerfung hinein, 00:08:29.285 --> 00:08:33.590 hinunter durch den Kern des Planeten und in die Wissenschaft der Erdbebenprognose. 00:08:33.810 --> 00:08:35.980 Danke fürs Zuschauen bei Earth Explained. 00:08:36.020 --> 00:08:37.668 Abonnieren Sie den Kanal für die nächste Vorlesung, 00:08:37.708 --> 00:08:39.252 und verfolgen Sie den Planeten live, rund um die 00:08:39.292 --> 00:08:40.910 Uhr, auf EarthWatch 24-7.