WEBVTT

00:00:04.460 --> 00:00:07.615
Pada pukul lima lewat 12
menit, di suatu pagi musim semi

00:00:07.655 --> 00:00:10.360
tahun 1906, San Francisco masih terlelap.

00:00:10.440 --> 00:00:13.570
Lalu, tanpa peringatan, tanah
mulai bergoyang bergelombang.

00:00:13.610 --> 00:00:15.790
Selama sekitar satu menit,
seluruh kota berguncang.

00:00:15.830 --> 00:00:18.183
Bangunan-bangunan runtuh,
pipa-pipa gas pecah,

00:00:18.223 --> 00:00:20.280
dan kebakaran berkobar selama tiga hari.

00:00:20.640 --> 00:00:23.068
Apa yang terjadi di
bawah San Francisco pagi

00:00:23.108 --> 00:00:25.440
itu terjadi di seluruh penjuru planet ini.

00:00:25.480 --> 00:00:26.364
Di suatu tempat

00:00:26.404 --> 00:00:28.718
di Bumi, tanah berguncang
cukup kuat hingga dapat

00:00:28.758 --> 00:00:30.890
dirasakan orang, kira-kira
setiap lima menit.

00:00:30.930 --> 00:00:33.050
Sebagian besar gempa itu kecil.

00:00:33.090 --> 00:00:35.110
Beberapa di antaranya mengubah sejarah.

00:00:35.280 --> 00:00:39.690
Dalam kuliah ini, kita akan mulai dari
awal sekali, dengan empat pertanyaan.

00:00:39.730 --> 00:00:41.590
Apa yang membuat tanah berguncang?

00:00:41.630 --> 00:00:44.150
Mengapa gempa bumi terjadi
di tempat-tempat tertentu?

00:00:44.190 --> 00:00:45.750
Bagaimana kita mengukurnya?

00:00:45.790 --> 00:00:48.380
Dan apa yang menentukan seberapa besar
dampak buruk yang ditimbulkannya?

00:00:50.450 --> 00:00:53.890
Untuk memahami pagi itu,
mulailah dari tanah itu sendiri.

00:00:53.930 --> 00:00:56.570
Cangkang luar Bumi bukanlah
satu kepingan utuh.

00:00:56.620 --> 00:00:58.720
Cangkang itu terpecah menjadi
lempeng-lempeng raksasa

00:00:58.760 --> 00:01:00.900
yang saling bersambung seperti
kulit telur yang retak.

00:01:00.940 --> 00:01:03.104
Lempeng-lempeng itu
selalu bergerak, tetapi

00:01:03.144 --> 00:01:05.470
perlahan, hanya beberapa
sentimeter per tahun.

00:01:05.510 --> 00:01:08.450
Kira-kira secepat
pertumbuhan kuku jari Anda.

00:01:08.670 --> 00:01:12.200
Di tempat dua lempeng bertemu,
tepi-tepinya tidak bergeser dengan mulus.

00:01:12.240 --> 00:01:13.980
Tepi-tepi itu saling
tersangkut dan mengunci,

00:01:14.020 --> 00:01:15.720
sementara lempeng-lempengnya
terus bergerak.

00:01:15.760 --> 00:01:17.756
Batuan di sepanjang tepi
itu perlahan melengkung,

00:01:17.796 --> 00:01:20.160
seperti penggaris yang Anda
dorong di salah satu ujungnya.

00:01:20.200 --> 00:01:23.060
Tahun demi tahun, batuan
itu menimbun energi.

00:01:23.300 --> 00:01:26.000
Pada akhirnya, batuan itu
tak mampu menahan lagi.

00:01:26.040 --> 00:01:28.473
Batuan itu patah di sepanjang
sebuah retakan yang disebut sesar,

00:01:28.513 --> 00:01:30.830
dan kedua sisinya tersentak
bergeser melewati satu sama lain.

00:01:30.870 --> 00:01:32.911
Seluruh energi yang
tersimpan itu terlepas deras

00:01:32.951 --> 00:01:34.910
sebagai gelombang yang
merambat melalui tanah.

00:01:34.950 --> 00:01:37.040
Pergeseran tiba-tiba itulah gempa bumi.

00:01:37.710 --> 00:01:40.060
Itulah yang terjadi pada 1906.

00:01:40.100 --> 00:01:46.810
Sesar San Andreas bergeser sepanjang
hampir 300 mil, sekitar 480 kilometer.

00:01:46.850 --> 00:01:49.880
Jalan dan pagar yang
melintasinya terkoyak.

00:01:49.920 --> 00:01:55.110
Di beberapa tempat, kedua sisinya
bergeser hingga 20 kaki, sekitar 6 meter.

00:01:55.510 --> 00:01:57.671
Seorang ahli geologi
bernama Harry Fielding Reid

00:01:57.711 --> 00:02:00.228
membandingkan hasil survei
lahan yang dibuat sebelum dan

00:02:00.268 --> 00:02:01.750
sesudah gempa itu.

00:02:01.790 --> 00:02:05.347
Survei itu menunjukkan bahwa tanah telah
melengkung perlahan selama puluhan tahun,

00:02:05.387 --> 00:02:08.390
lalu melenting kembali,
seperti pegas yang dilepaskan.

00:02:08.430 --> 00:02:10.470
Ia menyebutnya pantulan elastis.

00:02:10.510 --> 00:02:13.510
Hingga kini, begitulah para
ilmuwan menjelaskan gempa bumi.

00:02:15.790 --> 00:02:19.150
Tandai setiap gempa bumi di peta,
dan sebuah pola langsung terlihat.

00:02:19.190 --> 00:02:21.750
Gempa-gempa itu berjajar
di sepanjang tepi lempeng.

00:02:21.790 --> 00:02:25.324
Tepi yang paling sibuk mengelilingi
Samudra Pasifik: Cincin Api,

00:02:25.364 --> 00:02:27.840
yang dibahas dalam kuliah tersendiri.

00:02:27.880 --> 00:02:29.719
Lempeng-lempeng bertemu dengan tiga cara,

00:02:29.759 --> 00:02:32.410
dan masing-masing mengguncang
tanah dengan caranya sendiri.

00:02:32.700 --> 00:02:34.989
Di tempat lempeng-lempeng
saling menjauh, seperti

00:02:35.029 --> 00:02:37.232
di Islandia, kerak bumi
meregang dan retak, dan

00:02:37.272 --> 00:02:39.580
bongkahan-bongkahan
batuan amblas ke bawah.

00:02:39.620 --> 00:02:43.180
Gempa-gempa ini biasanya
dangkal dan cukup kecil.

00:02:43.470 --> 00:02:45.839
Di tempat lempeng-lempeng
saling bergesekan ke

00:02:45.879 --> 00:02:48.260
samping, tanah tersentak
ke kiri dan ke kanan.

00:02:48.300 --> 00:02:50.630
Sebagian besar sesar semacam
ini terletak di bawah laut.

00:02:50.670 --> 00:02:54.154
Namun di daratan, seperti
San Andreas, sesar ini bisa sangat

00:02:54.194 --> 00:02:56.870
berbahaya, karena letaknya
dekat dengan kota-kota.

00:02:57.180 --> 00:02:58.904
Di tempat lempeng-lempeng
saling mendorong,

00:02:58.944 --> 00:03:00.748
biasanya salah satunya
menyusup ke bawah yang

00:03:00.787 --> 00:03:03.410
lain, di tempat yang
disebut zona subduksi.

00:03:03.450 --> 00:03:06.150
Keduanya dapat saling mengunci
di wilayah yang sangat luas.

00:03:06.190 --> 00:03:08.220
Di sanalah gempa-gempa raksasa terjadi.

00:03:08.260 --> 00:03:13.840
Setiap gempa bermagnitudo 9 atau lebih yang
pernah diukur terjadi di zona subduksi.

00:03:14.180 --> 00:03:17.360
Di tempat dua benua saling mendorong,
tak satu pun yang tenggelam.

00:03:17.400 --> 00:03:22.080
Sebaliknya, kerak bumi berkerut dan terangkat
menjadi pegunungan, seperti Himalaya.

00:03:22.120 --> 00:03:25.964
Beberapa gempa paling mematikan di
daratan terjadi di sepanjang sabuk ini,

00:03:26.004 --> 00:03:28.080
dari Pakistan hingga Tiongkok.

00:03:28.310 --> 00:03:31.300
Beberapa gempa terjadi jauh
dari tepi lempeng mana pun.

00:03:31.340 --> 00:03:32.790
Pada musim dingin 1811 dan

00:03:32.830 --> 00:03:36.204
1812, serangkaian gempa kuat mengguncang
bagian tengah Amerika Serikat, di

00:03:36.244 --> 00:03:38.390
sekitar New Madrid, Missouri.

00:03:38.590 --> 00:03:41.675
Gempa seperti itu jarang
terjadi, tetapi menunjukkan

00:03:41.715 --> 00:03:44.700
bahwa tepi lempeng bukanlah
keseluruhan ceritanya.

00:03:46.790 --> 00:03:49.247
Setiap gempa bermula di
satu titik di bawah tanah,

00:03:49.287 --> 00:03:51.458
tempat sesar pertama
kali patah, sering kali

00:03:51.498 --> 00:03:54.120
kurang dari 20 kilometer
di bawah permukaan.

00:03:54.160 --> 00:03:56.530
Retakan itu kemudian merambat
cepat di sepanjang sesar.

00:03:56.570 --> 00:04:00.132
Titik di permukaan tepat di
atas titik awal itu adalah

00:04:00.172 --> 00:04:02.460
episentrum: titik pada peta gempa.

00:04:02.500 --> 00:04:06.610
Gelombang menyebar ke segala
arah, seperti riak di kolam.

00:04:06.860 --> 00:04:09.758
Instrumen yang disebut seismometer merekam
gelombang-gelombang itu, dan gelombang

00:04:09.798 --> 00:04:12.710
itu selalu tiba dengan urutan yang sama.

00:04:12.750 --> 00:04:15.940
Pertama datang gelombang P, yang
mendorong dan menarik batuan.

00:04:15.980 --> 00:04:18.650
Gelombang ini paling
cepat, dan biasanya lembut.

00:04:18.690 --> 00:04:22.600
Berikutnya, gelombang S mengguncang batuan
naik-turun atau ke kiri dan ke kanan.

00:04:22.640 --> 00:04:25.890
Terakhir datang gelombang permukaan,
yang bergulung di sepanjang tanah.

00:04:25.930 --> 00:04:29.730
Gelombang S dan gelombang permukaan
membawa guncangan terkuat.

00:04:30.050 --> 00:04:31.832
Untuk membandingkan
gempa bumi, para ilmuwan

00:04:31.872 --> 00:04:33.614
memberi setiap gempa
sebuah magnitudo: satu

00:04:33.654 --> 00:04:37.200
angka tunggal yang menyatakan seberapa
banyak energi yang dilepaskannya.

00:04:37.240 --> 00:04:39.123
Setiap kenaikan satu
tingkat pada skala itu

00:04:39.163 --> 00:04:41.050
berarti energi sekitar
32 kali lebih besar.

00:04:41.090 --> 00:04:42.855
Jadi, gempa bermagnitudo
7 bukan hanya sedikit

00:04:42.895 --> 00:04:44.620
lebih besar daripada
gempa bermagnitudo lima.

00:04:44.660 --> 00:04:48.210
Gempa itu melepaskan energi
sekitar 1.000 kali lebih besar.

00:04:48.500 --> 00:04:50.980
Anda mungkin pernah mendengar
tentang skala Richter,

00:04:51.020 --> 00:04:54.490
skala magnitudo pertama,
yang dibuat pada 1935.

00:04:54.530 --> 00:04:57.948
Kini para ilmuwan menggunakan skala
yang lebih baru, yang disebut magnitudo

00:04:57.988 --> 00:05:01.710
momen, yang tetap berlaku bahkan
untuk gempa-gempa terbesar sekalipun.

00:05:02.390 --> 00:05:05.000
Magnitudo menggambarkan gempanya.

00:05:05.070 --> 00:05:07.926
Intensitas menggambarkan
guncangannya: seberapa

00:05:07.966 --> 00:05:10.660
kuat tanah bergerak di
satu tempat tertentu.

00:05:10.700 --> 00:05:14.359
Satu gempa memiliki satu magnitudo, tetapi
banyak tingkat guncangan, terkuat di

00:05:14.399 --> 00:05:18.170
dekat sesar dan makin
lemah makin jauh darinya.

00:05:18.440 --> 00:05:21.200
Intensitas tidak hanya
bergantung pada jarak.

00:05:21.240 --> 00:05:23.533
Dari dua gempa yang sama
besarnya, gempa yang

00:05:23.573 --> 00:05:26.030
lebih dangkal mengguncang
permukaan lebih keras.

00:05:26.070 --> 00:05:28.764
Tanah lunak, seperti pasir
gembur atau tanah urukan,

00:05:28.804 --> 00:05:30.940
dapat membuat guncangan jauh lebih parah.

00:05:30.980 --> 00:05:35.051
Itulah yang terjadi di Marina District,
San Francisco, pada 1989,

00:05:35.091 --> 00:05:39.810
kisah yang diceritakan dalam kuliah
kami tentang gempa World Series.

00:05:42.170 --> 00:05:43.917
Para insinyur punya sebuah ungkapan:

00:05:43.957 --> 00:05:46.490
bukan gempa yang membunuh
orang, melainkan bangunan.

00:05:46.530 --> 00:05:51.799
Pada Januari 2010, gempa bermagnitudo
7 melanda tepat di luar ibu kota

00:05:51.839 --> 00:05:53.580
Haiti, Port-au-Prince.

00:05:53.620 --> 00:05:55.435
Banyak bangunan terbuat
dari beton dan bata yang

00:05:55.475 --> 00:05:57.402
dibangun dengan buruk,
dengan terlalu sedikit baja,

00:05:57.442 --> 00:05:59.070
dan bangunan-bangunan itu runtuh.

00:05:59.110 --> 00:06:01.890
Lebih dari 100.000 orang tewas.

00:06:02.130 --> 00:06:06.190
Sekitar enam minggu kemudian, gempa
yang jauh lebih kuat melanda Cile.

00:06:06.230 --> 00:06:11.590
Dengan magnitudo 8,8, gempa itu melepaskan
energi sekitar 500 kali lebih besar.

00:06:11.630 --> 00:06:14.819
Guncangannya kuat, tetapi Cile memiliki
peraturan bangunan yang ketat, hasil

00:06:14.859 --> 00:06:18.870
pelajaran dari banyak gempa mematikan,
dan sebagian besar bangunan tetap berdiri.

00:06:18.910 --> 00:06:21.440
Sekitar 500 orang tewas.

00:06:21.660 --> 00:06:23.880
Sistem peringatan juga dapat membantu.

00:06:23.920 --> 00:06:26.123
Karena gelombang P tiba lebih

00:06:26.163 --> 00:06:29.071
dulu, sensor di dekat
sesar dapat menangkapnya

00:06:29.111 --> 00:06:32.231
dan mengirimkan peringatan
sebelum guncangan kuat

00:06:32.271 --> 00:06:33.690
tiba.

00:06:33.830 --> 00:06:37.940
Jepang dan Pantai Barat AS sama-sama
memiliki sistem seperti ini.

00:06:37.980 --> 00:06:39.494
Peringatan itu mungkin hanya
berlangsung beberapa detik,

00:06:39.534 --> 00:06:40.900
tetapi itu cukup untuk
memperlambat kereta, membuka

00:06:40.940 --> 00:06:43.740
pintu stasiun pemadam kebakaran, dan
memberi orang kesempatan untuk berlindung.

00:06:43.780 --> 00:06:47.230
Tepat di sebelah sesar, mungkin
tidak ada peringatan sama sekali.

00:06:47.410 --> 00:06:49.273
Bersiaplah sebelum guncangan dimulai:

00:06:49.313 --> 00:06:51.790
ikatkan perabot yang tinggi
dan berat ke dinding.

00:06:51.830 --> 00:06:55.070
Saat guncangan dimulai, merunduklah
dengan bertumpu pada tangan dan lutut.

00:06:55.110 --> 00:06:58.940
Lindungi kepala dan leher Anda, di bawah
meja yang kokoh jika ada di dekat Anda.

00:06:58.980 --> 00:07:01.170
Berpeganganlah sampai guncangan berhenti.

00:07:01.210 --> 00:07:04.286
Jangan berlari ke luar, dan jangan berdiri
di ambang pintu: di rumah modern, ambang

00:07:04.326 --> 00:07:07.060
pintu tidak lebih kuat
daripada bagian lain mana pun.

00:07:07.510 --> 00:07:11.821
Guncangan kuat dapat membawa bahaya lain:
tanah longsor di bukit-bukit yang curam,

00:07:11.861 --> 00:07:16.370
kebakaran akibat pipa gas yang
pecah, dan di dekat pantai, tsunami.

00:07:16.410 --> 00:07:19.276
Jika Anda berada di dekat pantai
dan guncangannya kuat, atau

00:07:19.316 --> 00:07:21.701
berlangsung lebih dari
sekitar 20 detik, segera

00:07:21.741 --> 00:07:24.390
pergi ke tempat tinggi atau
menjauh ke arah daratan.

00:07:24.430 --> 00:07:26.330
Jangan menunggu peringatan resmi.

00:07:26.370 --> 00:07:29.550
Gempa itu sendiri mungkin menjadi
satu-satunya peringatan bagi Anda.

00:07:29.800 --> 00:07:32.172
Setelah gempa besar, datanglah
gempa susulan: gempa-gempa yang

00:07:32.212 --> 00:07:34.296
lebih kecil di sekitarnya
yang dapat berlangsung

00:07:34.336 --> 00:07:36.380
selama berminggu-minggu,
bahkan bertahun-tahun.

00:07:36.420 --> 00:07:39.118
Belum pernah ada yang secara
andal memprediksi waktu,

00:07:39.158 --> 00:07:42.260
tempat, dan besarnya sebuah gempa besar.

00:07:42.480 --> 00:07:45.410
Sebagai gantinya, para ilmuwan
memprakirakan peluangnya.

00:07:45.550 --> 00:07:48.292
Prakiraan resmi Kalifornia
menyebutkan bahwa gempa kuat di

00:07:48.332 --> 00:07:50.579
suatu tempat di negara bagian itu hampir

00:07:50.619 --> 00:07:53.150
pasti terjadi dalam 30 tahun.

00:07:55.490 --> 00:07:57.710
Jadi, ada tiga hal yang perlu diingat.

00:07:58.230 --> 00:08:00.787
Pertama, gempa bumi adalah
pergeseran tiba-tiba pada sesar,

00:08:00.827 --> 00:08:04.670
yang melepaskan regangan yang menumpuk
perlahan selama lempeng-lempeng bergerak.

00:08:04.710 --> 00:08:07.341
Kedua, sebagian besar gempa terjadi
di tempat lempeng-lempeng bertemu, dan

00:08:07.381 --> 00:08:10.790
yang terbesar terjadi di tempat satu
lempeng menyusup ke bawah lempeng lain.

00:08:10.830 --> 00:08:13.445
Dan ketiga, magnitudo mengukur
gempanya, intensitas mengukur

00:08:13.485 --> 00:08:15.273
guncangannya, dan bangunanlah yang

00:08:15.313 --> 00:08:18.650
menentukan seberapa besar dampak
buruk yang ditimbulkannya.

00:08:18.980 --> 00:08:23.090
Tanah di bawah Anda bergerak
beberapa sentimeter setiap tahun.

00:08:23.130 --> 00:08:26.100
Gempa bumi adalah saat-saat ketika
tanah itu mengejar ketertinggalannya.

00:08:26.140 --> 00:08:29.245
Dalam Gempa Bumi dua nol satu,
kita akan menyelami lebih dalam:

00:08:29.285 --> 00:08:33.590
ke dalam sesar, menembus planet hingga
ke intinya, dan ke dalam ilmu prakiraan.

00:08:33.810 --> 00:08:35.980
Terima kasih telah
menonton Earth Explained.

00:08:36.020 --> 00:08:37.339
Berlanggananlah untuk kuliah berikutnya,

00:08:37.379 --> 00:08:39.252
dan saksikan planet ini secara
langsung, sepanjang waktu,

00:08:39.292 --> 00:08:40.910
di EarthWatch 24-7.