1
00:00:04,460 --> 00:00:07,615
1906년 어느 봄날
아침 다섯 시 12분,

2
00:00:07,655 --> 00:00:10,360
샌프란시스코는 아직 잠들어 있었습니다.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,570
그때, 아무런 예고도 없이 땅이
크게 출렁이기 시작했습니다.

4
00:00:13,610 --> 00:00:15,790
약 일 분 동안 도시
전체가 흔들렸습니다.

5
00:00:15,830 --> 00:00:20,280
건물이 무너지고, 가스관이 터졌으며,
화재가 사흘 동안 이어졌습니다.

6
00:00:20,640 --> 00:00:25,440
그날 아침 샌프란시스코 땅속에서
일어난 일은 지구 곳곳에서 일어납니다.

7
00:00:25,480 --> 00:00:26,364
지구 어딘가에서는 대략

8
00:00:26,404 --> 00:00:30,890
오 분마다 사람이 느낄 수 있을
만큼 땅이 세게 흔들립니다.

9
00:00:30,930 --> 00:00:33,050
그런 지진은 대부분 작습니다.

10
00:00:33,090 --> 00:00:35,110
몇몇은 역사를 바꿉니다.

11
00:00:35,280 --> 00:00:39,690
이번 강의에서는 네 가지 질문과
함께 맨 처음부터 시작하겠습니다.

12
00:00:39,730 --> 00:00:41,590
무엇이 땅을 흔들까요?

13
00:00:41,630 --> 00:00:44,150
지진은 왜 하필 그곳에서 일어날까요?

14
00:00:44,190 --> 00:00:45,750
지진은 어떻게 측정할까요?

15
00:00:45,790 --> 00:00:48,380
그리고 지진이 끼치는 피해의
크기는 무엇이 결정할까요?

16
00:00:50,450 --> 00:00:53,890
그날 아침을 이해하려면, 땅
그 자체에서 시작해야 합니다.

17
00:00:53,930 --> 00:00:56,570
지구의 바깥 껍질은 하나로
된 단단한 덩어리가 아닙니다.

18
00:00:56,620 --> 00:01:00,900
금이 간 달걀 껍데기처럼 서로 맞물린
거대한 판들로 쪼개져 있습니다.

19
00:01:00,940 --> 00:01:05,470
판들은 늘 움직이지만, 아주 느리게,
해마다 겨우 몇 센티미터씩 움직입니다.

20
00:01:05,510 --> 00:01:08,450
손톱이 자라는 속도와 비슷합니다.

21
00:01:08,670 --> 00:01:12,200
두 판이 만나는 곳에서는 판의
가장자리가 매끄럽게 미끄러지지 않습니다.

22
00:01:12,240 --> 00:01:15,720
가장자리는 서로 걸려 맞물려
고정되지만, 판들은 계속 움직입니다.

23
00:01:15,760 --> 00:01:20,160
가장자리를 따라 있는 암석은 한쪽 끝을
밀고 있는 자처럼 천천히 휘어집니다.

24
00:01:20,200 --> 00:01:23,060
해가 갈수록 암석에는 에너지가 쌓입니다.

25
00:01:23,300 --> 00:01:26,000
결국 암석은 더 이상 버티지 못합니다.

26
00:01:26,040 --> 00:01:30,830
암석은 단층이라는 틈을 따라 깨지고,
양쪽이 서로 엇갈려 확 움직입니다.

27
00:01:30,870 --> 00:01:34,910
쌓여 있던 에너지가 모두 파동이
되어 땅속으로 퍼져 나갑니다.

28
00:01:34,950 --> 00:01:37,040
그 갑작스러운 미끄러짐이
바로 지진입니다.

29
00:01:37,710 --> 00:01:40,060
1906년에 일어난
일이 바로 그것입니다.

30
00:01:40,100 --> 00:01:46,810
샌안드레아스 단층이 거의 300마일,
약 480킬로미터에 걸쳐 미끄러졌습니다.

31
00:01:46,850 --> 00:01:49,880
단층을 가로지르던 도로와
울타리가 끊어졌습니다.

32
00:01:49,920 --> 00:01:55,110
어떤 곳에서는 양쪽이 20피트,
약 6미터나 움직였습니다.

33
00:01:55,510 --> 00:01:57,671
해리 필딩 리드라는 지질학자는 지진

34
00:01:57,711 --> 00:02:00,228
전과 후에 실시한 토지 측량

35
00:02:00,268 --> 00:02:01,750
결과를 비교했습니다.

36
00:02:01,790 --> 00:02:05,347
측량 결과는 땅이 수십 년
동안 천천히 휘어 있다가,

37
00:02:05,387 --> 00:02:08,390
놓아 버린 용수철처럼 튕겨
돌아갔음을 보여 주었습니다.

38
00:02:08,430 --> 00:02:10,470
그는 이것을 탄성 반발이라고 불렀습니다.

39
00:02:10,510 --> 00:02:13,510
과학자들은 지금도 이것으로
지진을 설명합니다.

40
00:02:15,790 --> 00:02:19,150
모든 지진을 지도 위에 표시하면
하나의 패턴이 한눈에 드러납니다.

41
00:02:19,190 --> 00:02:21,750
지진은 판의 가장자리를
따라 줄지어 있습니다.

42
00:02:21,790 --> 00:02:25,324
가장 활발한 가장자리는 태평양을 빙
둘러싸고 있습니다. 바로 불의 고리로,

43
00:02:25,364 --> 00:02:27,840
이에 관해서는 따로 강의가 있습니다.

44
00:02:27,880 --> 00:02:32,410
판은 세 가지 방식으로 만나고, 방식마다
땅을 흔드는 모습이 저마다 다릅니다.

45
00:02:32,700 --> 00:02:37,232
아이슬란드처럼 판이 서로 멀어지는
곳에서는 지각이 늘어나며 갈라지고, 암석

46
00:02:37,272 --> 00:02:39,580
덩어리가 아래로 내려앉습니다.

47
00:02:39,620 --> 00:02:43,180
이런 지진은 대개 얕고 비교적 작습니다.

48
00:02:43,470 --> 00:02:48,260
판이 옆으로 서로 비비며 지나가는
곳에서는 땅이 좌우로 확 움직입니다.

49
00:02:48,300 --> 00:02:50,630
이런 단층은 대부분 바다 밑에 있습니다.

50
00:02:50,670 --> 00:02:54,154
하지만 샌안드레아스처럼 육지에
있는 단층은 도시 가까이를 지나기

51
00:02:54,194 --> 00:02:56,870
때문에 매우 위험할 수 있습니다.

52
00:02:57,180 --> 00:03:00,748
판이 서로 밀어붙이는 곳에서는
대개 한 판이 다른 판 아래로

53
00:03:00,787 --> 00:03:03,410
미끄러져 들어가는데, 이런
곳을 섭입대라고 합니다.

54
00:03:03,450 --> 00:03:06,150
두 판은 광대한 면적에 걸쳐
서로 맞물려 고정될 수 있습니다.

55
00:03:06,190 --> 00:03:08,220
거대 지진이 일어나는
곳이 바로 여기입니다.

56
00:03:08,260 --> 00:03:13,840
지금까지 측정된 규모 9 이상의
지진은 모두 섭입대에서 일어났습니다.

57
00:03:14,180 --> 00:03:17,360
두 대륙이 서로 밀어붙이는 곳에서는
어느 쪽도 가라앉지 않습니다.

58
00:03:17,400 --> 00:03:22,080
대신 지각이 구겨지며 솟아올라
히말라야 같은 산맥이 됩니다.

59
00:03:22,120 --> 00:03:25,964
육지에서 일어난 가장 치명적인 지진 가운데
일부가 파키스탄에서 중국에 이르는 이

60
00:03:26,004 --> 00:03:28,080
띠를 따라 일어났습니다.

61
00:03:28,310 --> 00:03:31,300
몇몇 지진은 판의 가장자리에서
멀리 떨어진 곳에서 일어납니다.

62
00:03:31,340 --> 00:03:32,790
1811년에서 1812년에 걸친

63
00:03:32,830 --> 00:03:36,204
겨울, 일련의 강력한 지진이
미주리주 뉴마드리드 일대, 곧

64
00:03:36,244 --> 00:03:38,390
미국 한가운데를 뒤흔들었습니다.

65
00:03:38,590 --> 00:03:41,379
이런 지진은 드물지만, 판의 가장자리가

66
00:03:41,419 --> 00:03:44,700
이야기의 전부는 아니라는
것을 보여 줍니다.

67
00:03:46,790 --> 00:03:51,458
모든 지진은 단층이 처음 깨지는 땅속의
한 지점에서 시작되며, 그 깊이는

68
00:03:51,498 --> 00:03:54,120
20킬로미터가 안 되는 경우가 많습니다.

69
00:03:54,160 --> 00:03:56,530
그런 다음 파열은 단층을
따라 빠르게 퍼져 나갑니다.

70
00:03:56,570 --> 00:04:00,132
시작 지점 바로 위의 지표
지점이 진앙입니다. 지진 지도에

71
00:04:00,172 --> 00:04:02,460
찍히는 점이 바로 그것입니다.

72
00:04:02,500 --> 00:04:06,610
연못에 이는 물결처럼 파동이
사방으로 퍼져 나갑니다.

73
00:04:06,860 --> 00:04:09,758
지진계라는 기기가 이
파동을 기록하는데, 파동은

74
00:04:09,798 --> 00:04:12,710
언제나 같은 순서로 도착합니다.

75
00:04:12,750 --> 00:04:15,940
먼저 암석을 밀고 당기는 P파가 옵니다.

76
00:04:15,980 --> 00:04:18,650
P파는 가장 빠르며,
흔들림은 대개 약합니다.

77
00:04:18,690 --> 00:04:22,600
다음으로 S파가 암석을
위아래나 좌우로 흔듭니다.

78
00:04:22,640 --> 00:04:25,890
마지막으로 땅을 따라
굽이치며 표면파가 옵니다.

79
00:04:25,930 --> 00:04:29,730
가장 강한 흔들림을 가져오는
것은 S파와 표면파입니다.

80
00:04:30,050 --> 00:04:33,614
지진을 비교하기 위해 과학자들은
각 지진에 규모를 매깁니다.

81
00:04:33,654 --> 00:04:37,200
지진이 방출한 에너지의 양을
나타내는 하나의 숫자입니다.

82
00:04:37,240 --> 00:04:41,050
규모가 한 단계 올라갈 때마다
에너지는 약 32배가 됩니다.

83
00:04:41,090 --> 00:04:44,620
그러니 규모 7은 규모 오보다
조금 더 큰 정도가 아닙니다.

84
00:04:44,660 --> 00:04:48,210
약 1,000배나 더
많은 에너지를 방출합니다.

85
00:04:48,500 --> 00:04:50,980
최초의 규모 척도로
1935년에 만들어진 리히터

86
00:04:51,020 --> 00:04:54,490
규모를 들어 본 적이 있을 것입니다.

87
00:04:54,530 --> 00:04:57,948
오늘날 과학자들은 아주
큰 지진에도 쓸 수 있는

88
00:04:57,988 --> 00:05:01,710
더 새로운 척도인 모멘트
규모를 사용합니다.

89
00:05:02,390 --> 00:05:05,000
규모는 지진 자체를 나타냅니다.

90
00:05:05,070 --> 00:05:07,554
진도는 흔들림을 나타냅니다. 어느 한

91
00:05:07,594 --> 00:05:10,660
장소에서 땅이 얼마나
세게 움직였는지입니다.

92
00:05:10,700 --> 00:05:14,359
지진 하나에는 규모가 하나뿐이지만,
흔들림의 정도는 여러 가지입니다.

93
00:05:14,399 --> 00:05:18,170
단층 근처에서 가장 강하고
멀어질수록 약해집니다.

94
00:05:18,440 --> 00:05:21,200
진도는 거리만으로 정해지지 않습니다.

95
00:05:21,240 --> 00:05:26,030
크기가 같은 두 지진이라면, 더
얕은 쪽이 지표를 더 세게 흔듭니다.

96
00:05:26,070 --> 00:05:28,234
느슨한 모래나 매립지 같은 무른 땅은

97
00:05:28,274 --> 00:05:30,940
흔들림을 훨씬 더 심하게
만들 수 있습니다.

98
00:05:30,980 --> 00:05:35,051
1989년 샌프란시스코의 마리나
지구에서 일어난 일이 바로 그것으로,

99
00:05:35,091 --> 00:05:39,810
그 이야기는 월드시리즈 지진을
다룬 강의에서 전해 드렸습니다.

100
00:05:42,170 --> 00:05:44,142
기술자들 사이에는 이런 말이 있습니다.

101
00:05:44,182 --> 00:05:46,490
사람을 죽이는 것은
지진이 아니라 건물이다.

102
00:05:46,530 --> 00:05:51,799
2010년 1월, 아이티의 수도
포르토프랭스 바로 외곽에서 규모 7의

103
00:05:51,839 --> 00:05:53,580
지진이 일어났습니다.

104
00:05:53,620 --> 00:05:55,385
많은 건물이 철근이 너무 적게 들어간,

105
00:05:55,425 --> 00:05:57,402
부실하게 지은 콘크리트와
벽돌 건물이었고,

106
00:05:57,442 --> 00:05:59,070
그 건물들은 무너졌습니다.

107
00:05:59,110 --> 00:06:01,890
100,000명이 넘는
사람이 숨졌습니다.

108
00:06:02,130 --> 00:06:06,190
약 여섯 주 뒤, 훨씬 더
강한 지진이 칠레를 덮쳤습니다.

109
00:06:06,230 --> 00:06:11,590
규모 8.8인 이 지진은 약
500배의 에너지를 방출했습니다.

110
00:06:11,630 --> 00:06:14,819
흔들림은 강했지만, 칠레에는 수많은
치명적인 지진에서 얻은 교훈으로

111
00:06:14,859 --> 00:06:18,870
만든 엄격한 건축 기준이 있었고,
대부분의 건물이 버텼습니다.

112
00:06:18,910 --> 00:06:21,440
약 500명이 숨졌습니다.

113
00:06:21,660 --> 00:06:23,880
경보 시스템도 도움이 될 수 있습니다.

114
00:06:23,920 --> 00:06:26,123
P파가 먼저 도착하기 때문에,

115
00:06:26,163 --> 00:06:32,231
단층 근처의 센서가 P파를 포착해 강한
흔들림이 오기 전에 경보를 보낼 수

116
00:06:32,271 --> 00:06:33,690
있습니다.

117
00:06:33,830 --> 00:06:37,940
일본과 미국 서부 해안에는
모두 이런 시스템이 있습니다.

118
00:06:37,980 --> 00:06:40,900
경보는 몇 초밖에 안 될 수도
있지만, 열차 속도를 줄이고,

119
00:06:40,940 --> 00:06:43,740
소방서 문을 열고, 사람들이
몸을 피하기에는 충분합니다.

120
00:06:43,780 --> 00:06:47,230
단층 바로 옆에서는 경보가
전혀 없을 수도 있습니다.

121
00:06:47,410 --> 00:06:51,790
흔들리기 전에 미리 대비하세요. 키가
크고 무거운 가구는 벽에 고정해 두세요.

122
00:06:51,830 --> 00:06:55,070
흔들림이 시작되면 바닥에
엎드려 손과 무릎을 짚으세요.

123
00:06:55,110 --> 00:06:58,940
머리와 목을 가리세요. 가까이에 튼튼한
탁자가 있다면 그 아래로 들어가세요.

124
00:06:58,980 --> 00:07:01,170
흔들림이 멈출 때까지 꽉 붙잡으세요.

125
00:07:01,210 --> 00:07:04,286
밖으로 뛰어나가지 말고, 출입문 아래에
서 있지도 마세요. 요즘 집에서는

126
00:07:04,326 --> 00:07:07,060
출입구가 다른 곳보다
더 튼튼하지 않습니다.

127
00:07:07,510 --> 00:07:11,821
강한 흔들림은 다른 위험도 불러올
수 있습니다. 가파른 언덕의 산사태,

128
00:07:11,861 --> 00:07:16,370
끊어진 가스관에서 나는 불,
그리고 해안 근처라면 쓰나미입니다.

129
00:07:16,410 --> 00:07:19,276
해안 근처에 있는데 흔들림이 강하거나 약

130
00:07:19,316 --> 00:07:24,390
20초 넘게 이어지면, 곧바로
높은 곳이나 내륙으로 대피하세요.

131
00:07:24,430 --> 00:07:26,330
공식 경보를 기다리지 마세요.

132
00:07:26,370 --> 00:07:29,550
지진 그 자체가 유일한
경보일 수 있습니다.

133
00:07:29,800 --> 00:07:32,172
큰 지진 뒤에는 여진이
옵니다. 근처에서 일어나는 더

134
00:07:32,212 --> 00:07:36,380
작은 지진으로, 몇 주, 심지어
몇 년 동안 이어질 수 있습니다.

135
00:07:36,420 --> 00:07:39,118
큰 지진의 시각, 장소,
규모를 믿을 만하게

136
00:07:39,158 --> 00:07:42,260
예측한 사람은 지금까지 아무도 없습니다.

137
00:07:42,480 --> 00:07:45,410
그 대신 과학자들은 확률을 예보합니다.

138
00:07:45,550 --> 00:07:48,292
캘리포니아의 공식 예보는
앞으로 30년 안에

139
00:07:48,332 --> 00:07:50,579
주 어딘가에서 강한 지진이 일어나는

140
00:07:50,619 --> 00:07:53,150
것을 거의 확실하다고 봅니다.

141
00:07:55,490 --> 00:07:57,710
자, 기억할 것 세 가지입니다.

142
00:07:58,230 --> 00:08:00,787
첫째, 지진은 단층에서 일어나는
갑작스러운 미끄러짐으로,

143
00:08:00,827 --> 00:08:04,670
판이 움직이는 동안 천천히
쌓인 변형을 방출합니다.

144
00:08:04,710 --> 00:08:07,341
둘째, 대부분의 지진은 판이
만나는 곳에서 일어나며, 가장 큰

145
00:08:07,381 --> 00:08:10,790
지진은 한 판이 다른 판 아래로
미끄러져 들어가는 곳에서 일어납니다.

146
00:08:10,830 --> 00:08:13,445
셋째, 규모는 지진을, 진도는 흔들림을

147
00:08:13,485 --> 00:08:15,273
측정하며, 지진이 끼치는

148
00:08:15,313 --> 00:08:18,650
피해의 크기는 건물이 결정합니다.

149
00:08:18,980 --> 00:08:23,090
여러분 발밑의 땅은 해마다 몇
센티미터씩 움직이고 있습니다.

150
00:08:23,130 --> 00:08:26,100
지진은 땅이 그동안의 움직임을
한꺼번에 따라잡는 순간입니다.

151
00:08:26,140 --> 00:08:29,245
지진 이공일에서는 더 깊이
들어가겠습니다. 단층 내부로,

152
00:08:29,285 --> 00:08:33,590
행성의 핵을 지나, 그리고
지진 예보의 과학 속으로요.

153
00:08:33,810 --> 00:08:35,980
Earth Explained를
시청해 주셔서 감사합니다.

154
00:08:36,020 --> 00:08:37,313
다음 강의를 보시려면 구독해 주시고,

155
00:08:37,353 --> 00:08:39,252
EarthWatch 24-7에서
하루 종일 쉬지 않고

156
00:08:39,292 --> 00:08:40,910
행성을 실시간으로 지켜보세요.