WEBVTT

00:00:04.050 --> 00:00:09.770
في يونيو 1929، هزّ زلزال قوي
الجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا.

00:00:09.810 --> 00:00:11.190
وفي كوبنهاغن،

00:00:11.230 --> 00:00:15.750
درست عالمة زلازل تُدعى إنغه ليمان
السجلات التي خلّفها في محطات حول

00:00:15.790 --> 00:00:16.790
العالم.

00:00:16.830 --> 00:00:20.510
فقد وصلت موجات خافتة إلى
محطات في روسيا، في منطقة

00:00:20.550 --> 00:00:24.650
كان ينبغي، بحسب كل نظريات ذلك الزمن،
أن يمنعها لبّ الأرض من بلوغها.

00:00:24.690 --> 00:00:26.770
أمضت سنوات في دراسة ذلك اللغز.

00:00:26.810 --> 00:00:29.310
وفي عام 1936، نشرت جوابها.

00:00:29.350 --> 00:00:33.390
في أعماق اللب السائل، لا
بد من وجود لبّ ثانٍ، داخلي،

00:00:33.430 --> 00:00:35.510
تنتقل فيه الموجات بسرعة أكبر.

00:00:35.550 --> 00:00:39.290
وكان ذلك اللب الداخلي قد حنى تلك
الموجات إلى داخل المنطقة المحظورة.

00:00:39.330 --> 00:00:41.090
لم يصل أحد إلى هناك قط.

00:00:41.130 --> 00:00:45.850
لقد كشفه لها زلزال، وبنهاية
هذه المحاضرة، سترى كيف.

00:00:45.890 --> 00:00:49.510
في هذه المحاضرة، سنتتبع
زلزالًا من بدايته إلى نهايته.

00:00:49.550 --> 00:00:54.230
سنرى كيف يتراكم الإجهاد على صدعٍ ثم
كيف ينكسر، وكيف يقرأ العلماء موجاته.

00:00:54.270 --> 00:00:57.010
ثم سنرى كيف يقود زلزالٌ إلى الزلزال الذي

00:00:57.050 --> 00:01:00.890
يليه، وما الذي تكشفه
الموجات في أعماق الكوكب.

00:01:02.980 --> 00:01:07.660
الغلاف الخارجي للأرض مقسّم إلى
صفائح تنجرف بضعة سنتيمترات في السنة.

00:01:07.700 --> 00:01:10.580
وحيث تلتقي صفيحتان، تكون
الحدود بينهما صدعًا، وفي

00:01:10.620 --> 00:01:13.560
معظم الأوقات يكون جانباه
عالقين معًا، حتى مع

00:01:13.600 --> 00:01:16.180
استمرار الصفائح في الحركة.

00:01:16.360 --> 00:01:21.260
فتنثني الصخور القريبة من الصدع العالق
ببطء، مثل لوح القفز تحت ثقل يتزايد.

00:01:21.300 --> 00:01:22.760
في

00:01:22.800 --> 00:01:25.600
عام 1910، بيّن جيولوجي
يُدعى هاري فيلدينغ ريد

00:01:25.640 --> 00:01:28.060
ذلك من مسوحات للأرض أُجريت

00:01:28.100 --> 00:01:32.060
قبل زلزال سان فرانسيسكو
العظيم عام 1906 وبعده.

00:01:32.100 --> 00:01:37.660
وسمّى ذلك الارتداد المرن: عقود من
الانثناء البطيء، ثم ارتداد مفاجئ.

00:01:37.700 --> 00:01:39.880
تلك هي الدورة الزلزالية.

00:01:39.920 --> 00:01:44.220
يتراكم الإجهاد على الصدع لعقود أو قرون،
ثم ينكسر في ثوانٍ أو دقائق، ثم ينحبس

00:01:44.260 --> 00:01:47.040
ويبدأ الإجهاد في التراكم عليه من جديد.

00:01:47.080 --> 00:01:50.800
وكل زلزال كبير هو جولة
واحدة من جولات تلك الدورة.

00:01:51.120 --> 00:01:53.320
ويستطيع العلماء مراقبة
تراكم الإجهاد وهو يحدث.

00:01:53.360 --> 00:01:58.160
فأجهزة استقبال GPS المثبّتة في
الأرض تتتبع موقعها بدقة تصل إلى جزء

00:01:58.200 --> 00:02:00.820
من البوصة، أي بضعة مليمترات.

00:02:00.860 --> 00:02:04.540
فبعيدًا عن الصدع العالق،
تتحرك المحطات مع صفائحها، لكن

00:02:04.580 --> 00:02:07.040
المحطات القريبة منه تتخلف عنها.

00:02:07.080 --> 00:02:09.040
فالأرض تنثني.

00:02:09.280 --> 00:02:12.260
ويُسمى مدى إحكام انحباس الصدع اقترانَه.

00:02:12.300 --> 00:02:16.880
والصدع المقترن اقترانًا تامًا يختزن كل
حركة الصفائح تقريبًا، عامًا بعد عام.

00:02:16.920 --> 00:02:19.220
وقبالة شمال شرق اليابان،

00:02:19.260 --> 00:02:24.160
أظهر الزلزال العظيم في مارس 2011
أن الصفائح هناك كانت عالقة حتى

00:02:24.200 --> 00:02:28.360
الخندق نفسه، حيث تغوص صفيحة
المحيط الهادئ تحت اليابان.

00:02:28.400 --> 00:02:33.940
وعندما انفلتت تلك الحدود، تحرّك قاع
البحر، في بعض الأماكن بنحو 50 مترًا، أي

00:02:33.980 --> 00:02:36.500
أكثر من 150 قدمًا.

00:02:36.700 --> 00:02:39.840
لكن ليس كل صدع يبقى ساكنًا
تمامًا بينما يتراكم عليه الإجهاد.

00:02:39.880 --> 00:02:42.580
فتحت ولاية واشنطن
وكولومبيا البريطانية، ينزلق الجزء

00:02:42.620 --> 00:02:47.240
العميق من حدود الصفائح بوصة أو
نحو ذلك، أي بضعة سنتيمترات، على

00:02:47.280 --> 00:02:50.720
مدى أسبوعين تقريبًا، كل 14 شهرًا تقريبًا.

00:02:50.760 --> 00:02:52.480
ولا يشعر به أحد.

00:02:52.520 --> 00:02:57.160
وقد كشف نظام GPS أحداث الانزلاق
البطيء هذه في نحو عام 2000.

00:02:57.200 --> 00:02:59.120
ويراقبها العلماء عن كثب، لأن

00:02:59.160 --> 00:03:03.300
كل حدث منها يضيف إجهادًا إلى
الجزء العالق من الصدع فوقه.

00:03:03.500 --> 00:03:05.860
وتترك الدورة سجلًا في الأرض.

00:03:05.900 --> 00:03:11.100
فالجيولوجيون يحفرون خنادق عبر الصدوع،
ويقرؤون طبقات التربة كأنها صفحات في

00:03:11.140 --> 00:03:11.800
كتاب.

00:03:11.840 --> 00:03:15.480
وحيث تكون طبقة ممزقة
ومُزاحة، فقد كسرها زلزال.

00:03:15.520 --> 00:03:20.740
وتحديد عمر تلك الطبقات يُظهر كم مرة
انكسر الصدع على مدى آلاف السنين.

00:03:22.700 --> 00:03:25.460
الزلزال لا يكسر الصدع كله دفعة واحدة.

00:03:25.500 --> 00:03:30.440
بل يبدأ من نقطة واحدة، هي البؤرة،
حيث يتغلب الإجهاد على الاحتكاك أولًا.

00:03:30.480 --> 00:03:34.860
ومن هناك، ينطلق الكسر، أو التمزق،
مسرعًا إلى الخارج عبر الصدع، عادةً

00:03:34.900 --> 00:03:37.460
بسرعة 2 إلى 3 كيلومترات في كل ثانية.

00:03:37.500 --> 00:03:42.340
بل إن قلة من التمزقات تسبق
بعض الموجات التي تطلقها.

00:03:42.480 --> 00:03:45.880
وكلما كان الزلزال أكبر، طال استمرار الكسر.

00:03:45.920 --> 00:03:48.620
والزلزال المتوسط ينتهي في بضع ثوانٍ.

00:03:48.660 --> 00:03:51.760
وفي زلزال سومطرة العظيم عام 2004،

00:03:51.800 --> 00:03:55.040
ظل التمزق يشق طريقه شمالًا
نحو ثماني دقائق، على

00:03:55.080 --> 00:03:58.540
امتداد أكثر من 1,300 كيلومتر من الصدع.

00:03:58.740 --> 00:04:02.440
ومقدار ما ينكسر من الصدع، والمسافة
التي ينزلقها، يحددان حجم الزلزال.

00:04:02.480 --> 00:04:07.140
فالعلماء يضربون ثلاثة أشياء
بعضها في بعض: مساحة الصدع

00:04:07.180 --> 00:04:10.760
التي انكسرت، والمسافة التي
انزلقها جانباه، ومدى صلابة الصخر.

00:04:10.800 --> 00:04:16.080
والناتج، أي العزم الزلزالي، هو الأساس
الذي بُني عليه مقياس القوة الحديث.

00:04:16.120 --> 00:04:21.360
وكل درجة كاملة على المقياس تعني
طاقة منطلقة أكبر بنحو 32 مرة.

00:04:21.580 --> 00:04:25.320
تبدأ معظم الزلازل على عمق لا
يتجاوز نحو 70 كيلومترًا من السطح.

00:04:25.360 --> 00:04:28.280
لكن حيث تغوص صفيحة تحت أخرى،

00:04:28.320 --> 00:04:33.740
تتبع الزلازل الصفيحة الغائرة إلى
الأسفل، حتى عمق يبلغ نحو 700 كيلومتر.

00:04:33.780 --> 00:04:35.320
في عام

00:04:35.360 --> 00:04:40.400
1994، ضرب واحد من أكبر الزلازل العميقة
التي سُجلت على الإطلاق على عمق نحو 630

00:04:40.440 --> 00:04:42.000
كيلومترًا تحت بوليفيا.

00:04:42.040 --> 00:04:44.760
وقد شُعر به حتى في كندا البعيدة.

00:04:46.800 --> 00:04:48.920
ويُطلق الكسر موجات.

00:04:48.960 --> 00:04:52.620
فالموجات P تضغط الصخر وتمطّه،
مثل دفعة تسري على امتداد

00:04:52.660 --> 00:04:54.780
نابض، وهي الأسرع انتقالًا.

00:04:54.820 --> 00:04:57.980
والموجات S تهزه من جانب
إلى آخر، وتصل لاحقًا.

00:04:58.020 --> 00:05:02.360
وحيث تبلغ الموجات السطح، تتدحرج الموجات
السطحية إلى الخارج على امتداد الأرض.

00:05:02.400 --> 00:05:06.340
وهي الأبطأ، وتسبب كثيرًا من الضرر.

00:05:06.580 --> 00:05:12.020
والفجوة الزمنية بين الموجات P والموجات
S تخبر المحطة بمدى بُعد الزلزال عنها.

00:05:12.060 --> 00:05:16.540
وبالنسبة إلى زلزال قريب، تعني كل
ثانية من تلك الفجوة نحو 8 كيلومترات.

00:05:16.580 --> 00:05:18.840
وثلاث محطات تكفي لتحديد
الموقع بدقة، وشبكات من

00:05:18.880 --> 00:05:22.460
مئات المحطات تفعل ذلك في غضون ثوانٍ.

00:05:22.720 --> 00:05:24.620
تنكسر الصدوع بثلاث طرق رئيسية.

00:05:24.660 --> 00:05:27.860
في الصدع العادي، تتمدد
القشرة وتهبط إحدى الكتلتين.

00:05:27.900 --> 00:05:32.820
وفي الصدع المعكوس، تنضغط القشرة
وتصعد إحدى الكتلتين فوق الأخرى.

00:05:32.860 --> 00:05:37.500
وفي صدع الانزلاق المضربي، ينزلق
الجانبان أحدهما بمحاذاة الآخر جانبيًا.

00:05:37.760 --> 00:05:41.020
والموجات نفسها تكشف الطريقة
التي انكسر بها الصدع.

00:05:41.060 --> 00:05:46.320
ففي بعض المحطات، تكون الحركة الأولى
للأرض دفعًا؛ وفي محطات أخرى، سحبًا.

00:05:46.360 --> 00:05:47.740
وعندما تُرسم على خريطة حول

00:05:47.780 --> 00:05:49.672
الكرة الأرضية، ترسم تلك
الدفعات والسحبات نمطًا

00:05:49.712 --> 00:05:51.400
يطلق عليه علماء الزلازل اسم «كرة الشاطئ».

00:05:51.440 --> 00:05:58.140
في فبراير 2023، ضرب زلزال بقوة 7.8 تركيا.

00:05:58.180 --> 00:06:00.560
وأظهرت «كرة الشاطئ» الخاصة به كسرًا من نوع

00:06:00.600 --> 00:06:05.200
الانزلاق المضربي، ورسمت هزاته الارتدادية
ذلك الكسر على امتداد صدع شرق الأناضول.

00:06:05.280 --> 00:06:07.680
أما تحديد الحجم فيستغرق وقتًا أطول.

00:06:07.720 --> 00:06:11.580
في عام 2011، استند أول تحذير من

00:06:11.620 --> 00:06:14.020
التسونامي في اليابان،
بعد نحو ثلاث دقائق من

00:06:14.060 --> 00:06:16.580
بدء الاهتزاز، إلى قوة قدرها 7.9.

00:06:16.620 --> 00:06:20.880
فالطريقة السريعة تبلغ حدها
الأقصى في أكبر الزلازل على

00:06:20.920 --> 00:06:24.600
الإطلاق، ورُفع التقدير، على مراحل، إلى 9.

00:06:25.000 --> 00:06:29.920
فالأرقام السريعة تخدم التحذيرات؛ أما
الرقم النهائي فيأتي من السجل الكامل.

00:06:30.100 --> 00:06:32.740
وذلك الرقم النهائي هو قوة العزم،

00:06:32.780 --> 00:06:35.360
التي تُحسب من مساحة الصدع ومقدار انزلاقه.

00:06:35.400 --> 00:06:39.700
وعلى خلاف المقاييس الأقدم، لا
تتوقف عن الازدياد في أكبر الزلازل.

00:06:39.740 --> 00:06:43.660
لذا قد تظهر لزلزال عظيم
عدة قيم للقوة في ساعته

00:06:43.700 --> 00:06:47.820
الأولى، إذ تُفسح التقديرات
السريعة المجال لقوة العزم.

00:06:48.140 --> 00:06:51.460
وتستطيع أقمار الرادار الصناعية
رسم خريطة لزلزال كامل دفعة واحدة.

00:06:51.500 --> 00:06:54.460
فبمقارنة صور التُقطت
قبل الزلزال وبعده، ترسم

00:06:54.500 --> 00:06:59.500
أشرطة ملونة حيث تحركت الأرض،
ويمثل كل شريط نحو 3 سنتيمترات، أي

00:06:59.540 --> 00:07:02.700
نحو بوصة، من الحركة نحو القمر الصناعي.

00:07:02.740 --> 00:07:07.520
ويرسم النمط الصدع الذي انكسر، حتى
حيث لا يستطيع أحد الوصول إليه.

00:07:09.390 --> 00:07:11.430
وتتبع الزلازل قواعد خاصة بها.

00:07:11.470 --> 00:07:15.850
فمع كل درجة نزولًا في القوة، يكون
عدد الزلازل أكبر بنحو عشر مرات.

00:07:15.890 --> 00:07:16.610
ففي العالم

00:07:16.650 --> 00:07:21.110
كله، يقع في العام العادي أكثر من
1,000 زلزال بقوة 5 أو أكثر، لكن لا يقع

00:07:21.150 --> 00:07:24.970
سوى زلزال واحد تقريبًا بقوة 8 أو أكثر.

00:07:25.130 --> 00:07:29.950
وبعد الزلزال الكبير تأتي الهزات
الارتدادية، وهي تخفت بطريقة منتظمة، وهو

00:07:29.990 --> 00:07:36.030
نمط اكتشفه عالم الزلازل
فوساكيتشي أوموري في اليابان في عقد 1890.

00:07:36.070 --> 00:07:37.970
فبعد عشرة أيام من الهزة الرئيسية،

00:07:38.010 --> 00:07:41.170
يصبح تواترها نحو عُشر ما
كان عليه في اليوم الأول.

00:07:41.210 --> 00:07:43.310
وبعد مئة يوم، نحو جزء من مئة.

00:07:43.350 --> 00:07:47.010
وأكبر هزة ارتدادية تقل قوتها،

00:07:47.050 --> 00:07:51.370
في المتوسط، بنحو 1.2
عن قوة الزلزال الرئيسي.

00:07:51.410 --> 00:07:53.450
لذا فبعد زلزال بقوة

00:07:53.490 --> 00:07:57.450
7، لا تُعد هزة ارتدادية قوية بقوة تقارب 6

00:07:57.490 --> 00:08:01.530
أمرًا مفاجئًا، وينبغي أن تبقى
المباني المتضررة خالية حتى تُفحص.

00:08:01.730 --> 00:08:04.170
الزلزال لا يطلق الإجهاد فحسب.

00:08:04.210 --> 00:08:05.670
بل ينقله.

00:08:05.710 --> 00:08:10.070
فحيث ينتهي الصدع المنكسر، يرتفع
الإجهاد على الصخر الواقع بعده

00:08:10.110 --> 00:08:13.670
مباشرة، فيُدفع المقطع
التالي أقرب إلى الانكسار.

00:08:13.930 --> 00:08:17.610
ويُظهر صدع شمال الأناضول
في تركيا ذلك بوضوح.

00:08:17.650 --> 00:08:19.530
فابتداءً من عام

00:08:19.570 --> 00:08:24.750
1939، زحفت سلسلة من الزلازل الكبيرة على
امتداده من الشرق إلى الغرب على مدى 60 عامًا.

00:08:24.790 --> 00:08:29.830
ووجدت دراسة للزلازل العشرة الأكبر أن تسعة
منها كانت قد دُفعت أقرب إلى الانكسار بفعل

00:08:29.870 --> 00:08:31.130
الزلازل التي سبقتها.

00:08:31.170 --> 00:08:36.170
وفي أغسطس 1999، بلغ هذا
الزحف إزميت، القريبة

00:08:36.210 --> 00:08:40.230
من إسطنبول، ورفع احتمالات
وقوع زلزال قوي تحت إسطنبول.

00:08:40.590 --> 00:08:42.870
والبشر أيضًا يستطيعون فكّ انحباس الصدوع.

00:08:42.910 --> 00:08:44.210
ففي أوكلاهوما،

00:08:44.250 --> 00:08:49.570
ضخّت عمليات النفط والغاز كميات هائلة
من المياه العادمة المالحة إلى أعماق

00:08:49.610 --> 00:08:53.490
باطن الأرض، فرفعت الضغط
داخل صدوع قديمة حتى انزلقت.

00:08:53.530 --> 00:08:59.430
فقفز عدد الزلازل بقوة 3 أو أكثر من نحو
زلزالين في السنة إلى أكثر من 900 في عام

00:08:59.470 --> 00:09:01.030
2015.

00:09:01.070 --> 00:09:06.290
وأكبرها في أوكلاهوما، زلزال
بقوة 5.8 قرب باوني عام 2016،

00:09:06.330 --> 00:09:09.310
شُعر به في عدة ولايات.

00:09:09.490 --> 00:09:13.610
وكل هذا يدخل في توقّع الزلازل، الذي
يقدّم احتمالات، ولا يقدّم تاريخًا أبدًا.

00:09:13.650 --> 00:09:18.450
وتقع بلدة باركفيلد الصغيرة في
كاليفورنيا على صدع سان أندرياس.

00:09:18.490 --> 00:09:24.030
فبين عامي 1857 و1966، ضربتها
ستة زلازل متوسطة، أي زلزال

00:09:24.070 --> 00:09:26.930
واحد كل 22 عامًا تقريبًا.

00:09:26.990 --> 00:09:31.930
وفي عام 1985، توقّع العلماء أن يقع الزلزال

00:09:31.970 --> 00:09:34.450
التالي قبل عام 1993، وملؤوا
المنطقة بالأجهزة لرصده.

00:09:34.490 --> 00:09:39.890
وقد جاء في عام 2004، بعد 11
عامًا من انتهاء الفترة المتوقعة.

00:09:39.930 --> 00:09:45.130
فالصدوع منتظمة بما يكفي لتوقّعها، لكنها
ليست منتظمة بما يكفي للالتزام بجدول مواعيد.

00:09:45.530 --> 00:09:49.790
لذا تجمع التوقعات الحديثة بين
الدورة، والسجل المحفوظ في الخنادق،

00:09:49.830 --> 00:09:51.770
وقياسات GPS لتراكم الإجهاد، لتخرج

00:09:51.810 --> 00:09:55.450
باحتمالات لكل صدع على مدى العقود القادمة.

00:09:55.490 --> 00:09:57.430
وبعد تلك الطفرة في

00:09:57.470 --> 00:09:59.884
أوكلاهوما، بدأت
هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

00:09:59.924 --> 00:10:02.350
أيضًا بإصدار توقعات لمدة
عام واحد للزلازل التي

00:10:02.390 --> 00:10:04.530
يسببها البشر.

00:10:06.430 --> 00:10:10.310
والموجات نفسها التي تهز
الأرض تنتقل عبر الكوكب كله.

00:10:10.350 --> 00:10:12.670
فالصخور الأعمق واقعة تحت ضغط هائل،

00:10:12.710 --> 00:10:15.230
والموجات عمومًا تتسارع
كلما اتجهت إلى الأسفل.

00:10:15.270 --> 00:10:18.410
لذا تنحني مساراتها برفق عائدةً نحو السطح،

00:10:18.450 --> 00:10:22.090
مثل تلألؤ السراب فوق طريق حار.

00:10:22.210 --> 00:10:23.670
في

00:10:23.710 --> 00:10:26.010
عام 1909، لاحظ عالم كرواتي

00:10:26.050 --> 00:10:29.030
يُدعى أندريا موهوروفيتشيتش
أن الموجات القادمة من

00:10:29.070 --> 00:10:31.210
زلزال قريب وصلت على دفعتين.

00:10:31.250 --> 00:10:34.950
فبعضها سلك مسارًا أسرع عبر صخور أعمق.

00:10:34.990 --> 00:10:40.490
لقد اكتشف قاع القشرة، وهو حدّ
لا يزال يحمل اسمه: الموهو.

00:10:40.530 --> 00:10:43.270
وعلى عمق أكبر بكثير، تكشف الموجات اللب.

00:10:43.310 --> 00:10:47.490
فعلى مسافة تزيد على ربع الطريق حول
الكرة الأرضية من الزلزال، تختفي الموجات

00:10:47.530 --> 00:10:49.530
S، ولا تعود أبدًا.

00:10:49.570 --> 00:10:53.210
وتخفت الموجات P أيضًا، ثم
تعاود الظهور في الجانب البعيد.

00:10:53.250 --> 00:10:55.130
والموجات S لا تستطيع المرور عبر السوائل.

00:10:55.170 --> 00:10:57.490
فاللب الخارجي منصهر.

00:10:57.590 --> 00:10:59.450
وهذا يعيدنا إلى إنغه ليمان.

00:10:59.490 --> 00:11:02.770
فالموجات الخافتة في
روسيا كانت قد عبرت اللب

00:11:02.810 --> 00:11:06.110
السائل، وحناها شيء أسرع في داخله.

00:11:06.150 --> 00:11:10.530
لقد كان لبًا داخليًا، يبلغ
نصف قطره نحو 1,200 كيلومتر.

00:11:10.570 --> 00:11:13.370
وأظهرت أبحاث لاحقة أنه من
الحديد والنيكل الصلبين،

00:11:13.410 --> 00:11:15.930
وأن حرارته تقارب حرارة سطح الشمس.

00:11:15.970 --> 00:11:19.110
والشبكات الحديثة ترسم خريطة لأعماق
الأرض بثلاثة أبعاد، انطلاقًا

00:11:19.150 --> 00:11:21.450
من ملايين من هذه السجلات.

00:11:21.710 --> 00:11:24.490
لم يحفر أحد أعمق من نحو 12 كيلومترًا.

00:11:24.530 --> 00:11:27.470
ومعظم ما نعرفه عن كل ما يقع تحت

00:11:27.510 --> 00:11:30.050
ذلك يأتي من توقيت وصول موجات

00:11:30.090 --> 00:11:32.210
الزلازل إلى محطات حول العالم.

00:11:34.360 --> 00:11:36.420
إذن، ثلاثة أمور يجب تذكرها.

00:11:36.460 --> 00:11:40.680
أولًا، يتراكم الإجهاد على الصدع
لعقود، ثم ينكسر في دقائق، ثم ينحبس من

00:11:40.720 --> 00:11:42.360
جديد: إنها الدورة الزلزالية.

00:11:42.400 --> 00:11:45.060
ثانيًا، تكشف الموجات أين انكسر الصدع،

00:11:45.100 --> 00:11:47.460
وكيف تحرك، وما حجم الكسر، وكل

00:11:47.500 --> 00:11:50.740
زلزال ينقل الإجهاد إلى الزلزال الذي يليه.

00:11:50.780 --> 00:11:54.060
وثالثًا، رسمت تلك الموجات نفسها
خريطة لباطن الكوكب، وصولًا

00:11:54.100 --> 00:11:56.600
إلى لبّه الصلب.

00:11:56.800 --> 00:12:00.180
كل زلزال رسالة من باطن الكوكب.

00:12:00.220 --> 00:12:05.780
وقد قرأت إنغه ليمان رسالة من عام 1929،
فاكتشفت عالمًا لن يزوره أحد أبدًا.

00:12:05.820 --> 00:12:08.320
شكرًا لمشاهدتكم Earth Explained.

00:12:08.360 --> 00:12:12.500
اشترك لمشاهدة المحاضرة القادمة،
وشاهد الكوكب مباشرة، على مدار الساعة،

00:12:12.540 --> 00:12:14.520
على EarthWatch 24-7.