1
00:00:04,050 --> 00:00:09,770
1929 সালের জুনে একটি শক্তিশালী ভূমিকম্প
নিউজিল্যান্ডের দক্ষিণ দ্বীপকে কাঁপিয়ে দেয়।

2
00:00:09,810 --> 00:00:11,190
কোপেনহেগেনে ইঙ্গে লেহমান

3
00:00:11,230 --> 00:00:15,750
নামের একজন ভূকম্পবিদ সারা বিশ্বের
স্টেশনগুলোতে এই ভূমিকম্পের রেখে যাওয়া রেকর্ড

4
00:00:15,790 --> 00:00:16,790
অধ্যয়ন করেন।

5
00:00:16,830 --> 00:00:20,510
ক্ষীণ কিছু তরঙ্গ পৌঁছেছিল রাশিয়ার
স্টেশনগুলোতে, এমন এক অঞ্চলে, যেখানে

6
00:00:20,550 --> 00:00:22,422
সেই সময়ের প্রতিটি তত্ত্ব অনুযায়ী পৃথিবীর

7
00:00:22,462 --> 00:00:24,650
কেন্দ্রভাগের সেগুলোকে
পৌঁছাতে না দেওয়ার কথা ছিল।

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,770
তিনি বছরের পর বছর সেই
ধাঁধা নিয়ে কাজ করেন।

9
00:00:26,810 --> 00:00:29,310
1936 সালে তিনি তাঁর উত্তর প্রকাশ করেন।

10
00:00:29,350 --> 00:00:31,414
তরল কেন্দ্রভাগের গভীরে
নিশ্চয়ই দ্বিতীয় আরেকটি

11
00:00:31,454 --> 00:00:33,390
কেন্দ্রভাগ আছে, একটি
অন্তঃকেন্দ্রভাগ, যেখানে

12
00:00:33,430 --> 00:00:35,510
তরঙ্গ আরও দ্রুত চলে।

13
00:00:35,550 --> 00:00:39,290
সেই অন্তঃকেন্দ্রভাগই তরঙ্গগুলোকে
বাঁকিয়ে নিষিদ্ধ অঞ্চলে পাঠিয়ে দিয়েছিল।

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,090
সেখানে কেউ কখনো যায়নি।

15
00:00:41,130 --> 00:00:45,850
একটি ভূমিকম্প তাঁকে সেটি দেখিয়েছিল,
আর এই লেকচারের শেষে আপনি দেখবেন কীভাবে।

16
00:00:45,890 --> 00:00:49,510
এই লেকচারে আমরা একটি ভূমিকম্পকে
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করব।

17
00:00:49,550 --> 00:00:51,992
আমরা দেখব কীভাবে একটি
চ্যুতিতে চাপ জমে ও তা ভেঙে

18
00:00:52,032 --> 00:00:54,230
যায়, এবং বিজ্ঞানীরা
কীভাবে এর তরঙ্গ পড়েন।

19
00:00:54,270 --> 00:00:57,010
তারপর দেখব কীভাবে একটি
ভূমিকম্প পরেরটির পথ তৈরি

20
00:00:57,050 --> 00:01:00,890
করে, এবং তরঙ্গগুলো গ্রহের
গভীরে কী উন্মোচন করে।

21
00:01:02,980 --> 00:01:07,660
পৃথিবীর বাইরের খোলস বিভিন্ন প্লেটে
বিভক্ত, যেগুলো বছরে কয়েক সেন্টিমিটার সরে।

22
00:01:07,700 --> 00:01:10,580
যেখানে দুটি প্লেট মিলিত হয়,
সেখানে তাদের মধ্যকার সীমানাই

23
00:01:10,620 --> 00:01:13,560
একটি চ্যুতি, এবং বেশিরভাগ
সময় দুই পাশ একসঙ্গে আটকে

24
00:01:13,600 --> 00:01:16,180
থাকে, যদিও প্লেটগুলো সরতেই থাকে।

25
00:01:16,360 --> 00:01:18,716
আটকে থাকা চ্যুতির কাছের
শিলা ধীরে ধীরে বেঁকে যায়,

26
00:01:18,756 --> 00:01:21,260
ক্রমশ বাড়তে থাকা ভারের নিচে
একটি স্প্রিংবোর্ডের মতো।

27
00:01:21,300 --> 00:01:22,760
1910

28
00:01:22,800 --> 00:01:25,600
সালে হ্যারি ফিল্ডিং রিড
নামের একজন ভূতত্ত্ববিদ

29
00:01:25,640 --> 00:01:28,060
1906 সালের সান ফ্রান্সিসকোর
মহাভূমিকম্পের আগে

30
00:01:28,100 --> 00:01:32,060
ও পরে করা ভূমি জরিপ থেকে এটি দেখান।

31
00:01:32,100 --> 00:01:34,712
তিনি এর নাম দেন স্থিতিস্থাপক
প্রত্যাবর্তন (ইলাস্টিক রিবাউন্ড):

32
00:01:34,752 --> 00:01:37,660
কয়েক দশক ধরে ধীরে ধীরে বেঁকে যাওয়া,
তারপর হঠাৎ ঝটকা দিয়ে ফিরে আসা।

33
00:01:37,700 --> 00:01:39,880
এটাই ভূমিকম্প চক্র।

34
00:01:39,920 --> 00:01:42,026
চ্যুতিতে কয়েক দশক বা
কয়েক শতাব্দী ধরে চাপ জমে,

35
00:01:42,066 --> 00:01:44,220
তা কয়েক সেকেন্ড বা কয়েক
মিনিটে ভেঙে যায়, তারপর

36
00:01:44,260 --> 00:01:47,040
আবার আটকে গিয়ে নতুন
করে চাপ জমতে শুরু করে।

37
00:01:47,080 --> 00:01:50,800
প্রতিটি বড় ভূমিকম্প সেই চক্রের একটি পাক।

38
00:01:51,120 --> 00:01:53,320
বিজ্ঞানীরা চাপ জমার এই
প্রক্রিয়া ঘটতে দেখতে পারেন।

39
00:01:53,360 --> 00:01:58,160
মাটিতে শক্ত করে গাঁথা GPS রিসিভার
নিজেদের অবস্থান এক ইঞ্চির ভগ্নাংশ, অর্থাৎ

40
00:01:58,200 --> 00:02:00,820
কয়েক মিলিমিটার, নির্ভুলতায় অনুসরণ করে।

41
00:02:00,860 --> 00:02:04,540
আটকে থাকা চ্যুতি থেকে দূরের
স্টেশনগুলো তাদের প্লেটের সঙ্গে সঙ্গে

42
00:02:04,580 --> 00:02:07,040
চলে, কিন্তু চ্যুতির
কাছেরগুলো পিছিয়ে পড়ে।

43
00:02:07,080 --> 00:02:09,040
মাটি বেঁকে যাচ্ছে।

44
00:02:09,280 --> 00:02:12,260
একটি চ্যুতি কতটা শক্তভাবে আটকে
আছে, তাকে বলে এর কাপলিং (যুগ্মন)।

45
00:02:12,300 --> 00:02:14,483
পুরোপুরি যুগ্মিত একটি চ্যুতি বছরের পর বছর

46
00:02:14,523 --> 00:02:16,880
প্লেটগুলোর প্রায় সমস্ত
গতি সঞ্চয় করে রাখে।

47
00:02:16,920 --> 00:02:19,220
উত্তর-পূর্ব জাপানের উপকূলের অদূরে,

48
00:02:19,260 --> 00:02:21,575
2011 সালের মার্চের
মহাভূমিকম্প দেখিয়েছে যে

49
00:02:21,615 --> 00:02:24,160
সেখানকার প্লেটগুলো একেবারে
ট্রেঞ্চ পর্যন্ত আটকে

50
00:02:24,200 --> 00:02:28,360
ছিল, যেখানে প্রশান্ত মহাসাগরীয়
প্লেট জাপানের নিচে ডুব দেয়।

51
00:02:28,400 --> 00:02:33,940
সেই সীমানা যখন ছেড়ে দেয়, সমুদ্রতল সরে
যায়, কোথাও কোথাও প্রায় 50 মিটার, অর্থাৎ

52
00:02:33,980 --> 00:02:36,500
150 ফুটেরও বেশি।

53
00:02:36,700 --> 00:02:39,840
চাপ জমার সময় প্রতিটি চ্যুতি
পুরোপুরি স্থির থাকে না।

54
00:02:39,880 --> 00:02:42,580
ওয়াশিংটন অঙ্গরাজ্য ও
ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার নিচে, প্লেট সীমানার

55
00:02:42,620 --> 00:02:47,240
গভীর অংশটি প্রায় প্রতি 14 মাস
অন্তর, সপ্তাহ দুয়েক ধরে, এক ইঞ্চি

56
00:02:47,280 --> 00:02:50,720
বা তার কাছাকাছি, অর্থাৎ কয়েক
সেন্টিমিটার, পিছলে যায়।

57
00:02:50,760 --> 00:02:52,480
কেউ তা টের পায় না।

58
00:02:52,520 --> 00:02:57,160
GPS 2000 সালের আশপাশে এই ধীর পিছলানোর
ঘটনাগুলো (স্লো স্লিপ ইভেন্ট) উন্মোচন করে।

59
00:02:57,200 --> 00:02:59,120
বিজ্ঞানীরা এগুলোর ওপর কড়া নজর রাখেন,

60
00:02:59,160 --> 00:03:03,300
কারণ প্রতিটি ঘটনা ওপরের দিকে চ্যুতির
আটকে থাকা অংশে আরও চাপ যোগ করে।

61
00:03:03,500 --> 00:03:05,860
এই চক্র মাটিতে একটি রেকর্ড রেখে যায়।

62
00:03:05,900 --> 00:03:11,100
ভূতত্ত্ববিদরা চ্যুতির আড়াআড়ি পরিখা খোঁড়েন
এবং মাটির স্তরগুলোকে বইয়ের পাতার মতো

63
00:03:11,140 --> 00:03:11,800
পড়েন।

64
00:03:11,840 --> 00:03:15,480
যেখানে কোনো স্তর ছিঁড়ে গিয়ে সরে
গেছে, সেখানে একটি ভূমিকম্প তা ভেঙেছিল।

65
00:03:15,520 --> 00:03:20,740
সেই স্তরগুলোর বয়স নির্ণয় করলে বোঝা যায়
হাজার হাজার বছরে একটি চ্যুতি কতবার ভেঙেছে।

66
00:03:22,700 --> 00:03:25,460
একটি ভূমিকম্প পুরো
চ্যুতিকে একবারে ভাঙে না।

67
00:03:25,500 --> 00:03:28,041
এটি শুরু হয় একটি বিন্দু
থেকে, কেন্দ্র (হাইপোসেন্টার),

68
00:03:28,081 --> 00:03:30,440
যেখানে পীড়ন (স্ট্রেস)
প্রথম ঘর্ষণকে ছাপিয়ে যায়।

69
00:03:30,480 --> 00:03:34,860
সেখান থেকে ভাঙন, অর্থাৎ ফাটল (রাপচার),
চ্যুতি জুড়ে বাইরের দিকে ছুটে যায়,

70
00:03:34,900 --> 00:03:37,460
সাধারণত প্রতি সেকেন্ডে
2 থেকে 3 কিলোমিটার বেগে।

71
00:03:37,500 --> 00:03:42,340
কিছু ফাটল এমনকি নিজেরই পাঠানো
কিছু তরঙ্গকেও পেছনে ফেলে দেয়।

72
00:03:42,480 --> 00:03:45,880
ভূমিকম্প যত বড়, ভাঙন তত
বেশি সময় ধরে চলতে থাকে।

73
00:03:45,920 --> 00:03:48,620
একটি মাঝারি ভূমিকম্প কয়েক
সেকেন্ডেই শেষ হয়ে যায়।

74
00:03:48,660 --> 00:03:51,760
2004 সালের সুমাত্রার
মহাভূমিকম্পে ফাটলটি প্রায়

75
00:03:51,800 --> 00:03:55,040
আট মিনিট ধরে উত্তর দিকে ছিঁড়ে চলতে থাকে,

76
00:03:55,080 --> 00:03:58,540
চ্যুতির 1,300 কিলোমিটারেরও বেশি অংশ জুড়ে।

77
00:03:58,740 --> 00:04:02,440
চ্যুতির কতটা অংশ ভাঙে, আর তা কতদূর পিছলে
যায়, তা-ই ঠিক করে ভূমিকম্পের আকার।

78
00:04:02,480 --> 00:04:07,140
বিজ্ঞানীরা তিনটি জিনিস গুণ করেন:
চ্যুতির যতটা ক্ষেত্রফল ভেঙেছে,

79
00:04:07,180 --> 00:04:10,760
এর দুই পাশ কতদূর পিছলেছে,
এবং শিলা কতটা দৃঢ়।

80
00:04:10,800 --> 00:04:16,080
এর ফল, সিসমিক মোমেন্ট, হলো সেই ভিত্তি
যার ওপর মাত্রার আধুনিক স্কেল গড়ে উঠেছে।

81
00:04:16,120 --> 00:04:21,360
স্কেলের প্রতিটি পূর্ণ ধাপ মানে
প্রায় 32 গুণ বেশি শক্তি মুক্ত হওয়া।

82
00:04:21,580 --> 00:04:25,320
বেশিরভাগ ভূমিকম্প শুরু হয় ভূপৃষ্ঠের
প্রায় 70 কিলোমিটারের মধ্যে।

83
00:04:25,360 --> 00:04:28,280
কিন্তু যেখানে একটি প্লেট
অন্যটির নিচে ডুব দেয়,

84
00:04:28,320 --> 00:04:31,088
সেখানে ভূমিকম্প ডুবন্ত
প্লেটটিকে অনুসরণ করে নিচে

85
00:04:31,128 --> 00:04:33,740
নেমে যায়, প্রায় 700
কিলোমিটার গভীর পর্যন্ত।

86
00:04:33,780 --> 00:04:35,320
1994

87
00:04:35,360 --> 00:04:37,795
সালে, এ পর্যন্ত রেকর্ড
করা সবচেয়ে বড় গভীর

88
00:04:37,835 --> 00:04:40,400
ভূমিকম্পগুলোর একটি আঘাত
হানে বলিভিয়ার প্রায়

89
00:04:40,440 --> 00:04:42,000
630 কিলোমিটার নিচে।

90
00:04:42,040 --> 00:04:44,760
এটি অনুভূত হয়েছিল
কানাডার মতো দূর পর্যন্ত।

91
00:04:46,800 --> 00:04:48,920
ভাঙন থেকে তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে।

92
00:04:48,960 --> 00:04:52,620
P তরঙ্গ শিলাকে সংকুচিত ও প্রসারিত
করে, স্প্রিং বরাবর দেওয়া ধাক্কার মতো,

93
00:04:52,660 --> 00:04:54,780
এবং এগুলো সবচেয়ে দ্রুত চলে।

94
00:04:54,820 --> 00:04:57,980
S তরঙ্গ শিলাকে এপাশ-ওপাশ
কাঁপায়, এবং পরে পৌঁছায়।

95
00:04:58,020 --> 00:05:00,216
যেখানে এগুলো ভূপৃষ্ঠে
পৌঁছায়, সেখানে পৃষ্ঠ

96
00:05:00,256 --> 00:05:02,360
তরঙ্গ মাটি বরাবর বাইরের দিকে গড়িয়ে চলে।

97
00:05:02,400 --> 00:05:06,340
এগুলো সবচেয়ে ধীর, এবং
ক্ষয়ক্ষতির অনেকটাই এরাই ঘটায়।

98
00:05:06,580 --> 00:05:12,020
P ও S তরঙ্গের মধ্যকার ব্যবধান একটি
স্টেশনকে জানিয়ে দেয় ভূমিকম্পটি কত দূরে।

99
00:05:12,060 --> 00:05:16,540
কাছের কোনো ভূমিকম্পের ক্ষেত্রে, সেই ব্যবধানের
প্রতি সেকেন্ড মানে প্রায় 8 কিলোমিটার।

100
00:05:16,580 --> 00:05:18,840
জায়গাটি নির্দিষ্ট করতে তিনটি
স্টেশনই যথেষ্ট, আর শত শত

101
00:05:18,880 --> 00:05:22,460
স্টেশনের নেটওয়ার্ক কয়েক
সেকেন্ডের মধ্যেই তা করে ফেলে।

102
00:05:22,720 --> 00:05:24,620
চ্যুতি তিনটি প্রধান উপায়ে ভাঙে।

103
00:05:24,660 --> 00:05:26,260
নরমাল (স্বাভাবিক)
চ্যুতিতে ভূত্বক টান খেয়ে

104
00:05:26,300 --> 00:05:27,860
প্রসারিত হয় এবং একটি খণ্ড নিচে নেমে যায়।

105
00:05:27,900 --> 00:05:30,474
রিভার্স (বিপরীত) চ্যুতিতে
ভূত্বক চাপে সংকুচিত

106
00:05:30,514 --> 00:05:32,820
হয় এবং একটি খণ্ড অন্যটির ওপরে উঠে যায়।

107
00:05:32,860 --> 00:05:37,500
স্ট্রাইক-স্লিপ চ্যুতিতে দুই পাশ একে
অপরের পাশ দিয়ে পার্শ্বিকভাবে পিছলে যায়।

108
00:05:37,760 --> 00:05:41,020
তরঙ্গগুলো নিজেরাই জানিয়ে
দেয় চ্যুতিটি কোন দিকে ভেঙেছে।

109
00:05:41,060 --> 00:05:46,320
কিছু স্টেশনে মাটির প্রথম নড়াচড়া
একটি ধাক্কা; অন্যগুলোতে, একটি টান।

110
00:05:46,360 --> 00:05:47,740
গোটা পৃথিবী ঘিরে মানচিত্রে বসালে

111
00:05:47,780 --> 00:05:51,400
সেই ধাক্কা আর টান এমন একটি নকশা আঁকে,
যাকে ভূকম্পবিদরা ডাকেন ‘বিচ বল’ নামে।

112
00:05:51,440 --> 00:05:58,140
2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে তুরস্কে
মাত্রা 7.8-এর একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে।

113
00:05:58,180 --> 00:06:00,560
এর বিচ বল দেখায় একটি স্ট্রাইক-স্লিপ ভাঙন,

114
00:06:00,600 --> 00:06:05,200
আর এর আফটারশকগুলো পূর্ব আনাতোলীয় চ্যুতি
বরাবর সেই ভাঙনের রেখা এঁকে দেয়।

115
00:06:05,280 --> 00:06:07,680
আকার নির্দিষ্ট করতে বেশি সময় লাগে।

116
00:06:07,720 --> 00:06:11,580
2011 সালে, কম্পন শুরুর প্রায় তিন

117
00:06:11,620 --> 00:06:14,020
মিনিট পরে জারি করা জাপানের প্রথম সুনামি

118
00:06:14,060 --> 00:06:16,580
সতর্কবার্তার ভিত্তি ছিল মাত্রা 7.9।

119
00:06:16,620 --> 00:06:20,880
দ্রুত পদ্ধতিটি সবচেয়ে বড় ভূমিকম্পের
ক্ষেত্রে তার সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে আটকে

120
00:06:20,920 --> 00:06:24,600
যায়, আর অনুমানটি ধাপে
ধাপে বাড়িয়ে 9 করা হয়।

121
00:06:25,000 --> 00:06:27,658
দ্রুত পাওয়া সংখ্যাগুলো
সতর্কবার্তার কাজে লাগে;

122
00:06:27,698 --> 00:06:29,920
চূড়ান্ত সংখ্যাটি আসে পুরো রেকর্ড থেকে।

123
00:06:30,100 --> 00:06:32,740
সেই চূড়ান্ত সংখ্যাই মোমেন্ট
ম্যাগনিচিউড, যা হিসাব

124
00:06:32,780 --> 00:06:35,360
করা হয় চ্যুতির ক্ষেত্রফল ও সরণ থেকে।

125
00:06:35,400 --> 00:06:39,700
পুরোনো স্কেলগুলোর বিপরীতে, সবচেয়ে বড়
ভূমিকম্পের ক্ষেত্রেও এটি বাড়া থামায় না।

126
00:06:39,740 --> 00:06:43,660
তাই একটি মহাভূমিকম্পের প্রথম ঘণ্টায়
কয়েকটি ভিন্ন মাত্রা দেখা যেতে

127
00:06:43,700 --> 00:06:47,820
পারে, কারণ দ্রুত অনুমানগুলোর
জায়গা নেয় মোমেন্ট ম্যাগনিচিউড।

128
00:06:48,140 --> 00:06:51,460
রাডার স্যাটেলাইট একবারেই গোটা একটি
ভূমিকম্পের মানচিত্র তৈরি করতে পারে।

129
00:06:51,500 --> 00:06:54,460
আগে ও পরে তোলা ছবি তুলনা করে,

130
00:06:54,500 --> 00:06:57,174
এগুলো যেখানে মাটি সরেছে
সেখানে রঙের ডোরা আঁকে,

131
00:06:57,214 --> 00:06:59,500
প্রতিটি ডোরা স্যাটেলাইটের দিকে প্রায় 3

132
00:06:59,540 --> 00:07:02,700
সেন্টিমিটার, অর্থাৎ প্রায়
এক ইঞ্চি, সরণ নির্দেশ করে।

133
00:07:02,740 --> 00:07:05,239
এই নকশা ভেঙে যাওয়া
চ্যুতির রেখা ফুটিয়ে তোলে,

134
00:07:05,279 --> 00:07:07,520
এমনকি যেখানে কেউ পৌঁছাতে পারে না সেখানেও।

135
00:07:09,390 --> 00:07:11,430
ভূমিকম্প নিজস্ব নিয়ম মেনে চলে।

136
00:07:11,470 --> 00:07:15,850
মাত্রায় প্রতিটি ধাপ নিচে নামলে
ভূমিকম্পের সংখ্যা হয় প্রায় দশ গুণ।

137
00:07:15,890 --> 00:07:16,610
সারা বিশ্বে

138
00:07:16,650 --> 00:07:21,110
একটি সাধারণ বছরে মাত্রা 5 বা তার বেশি
1,000-এরও বেশি ভূমিকম্প হয়, কিন্তু মাত্রা

139
00:07:21,150 --> 00:07:24,970
8 বা তার বেশি হয় মাত্র প্রায় একটি।

140
00:07:25,130 --> 00:07:29,950
বড় ভূমিকম্পের পরে আসে আফটারশক,
এবং সেগুলো একটি নিয়মিত ধারায় কমে

141
00:07:29,990 --> 00:07:36,030
আসে, যে ধরন ভূকম্পবিদ ফুসাকিচি ওমোরি
1890-এর দশকে জাপানে আবিষ্কার করেন।

142
00:07:36,070 --> 00:07:37,970
মূল কম্পনের দশ দিন পরে এগুলো

143
00:07:38,010 --> 00:07:41,170
আসে প্রথম দিনের তুলনায়
প্রায় দশ ভাগের এক ভাগ হারে।

144
00:07:41,210 --> 00:07:43,310
একশো দিন পরে, প্রায় একশো ভাগের এক ভাগ।

145
00:07:43,350 --> 00:07:47,010
সবচেয়ে বড় আফটারশক গড়ে মূল

146
00:07:47,050 --> 00:07:51,370
ভূমিকম্পের চেয়ে মাত্রায়
প্রায় 1.2 কম হয়।

147
00:07:51,410 --> 00:07:53,450
তাই মাত্রা 7-এর পরে

148
00:07:53,490 --> 00:07:57,450
মাত্রা 6-এর কাছাকাছি একটি শক্তিশালী
আফটারশক মোটেই অবাক হওয়ার মতো

149
00:07:57,490 --> 00:08:01,530
নয়, এবং ক্ষতিগ্রস্ত ভবন পরীক্ষা
না করা পর্যন্ত খালি রাখা উচিত।

150
00:08:01,730 --> 00:08:04,170
একটি ভূমিকম্প শুধু পীড়ন মুক্তই করে না।

151
00:08:04,210 --> 00:08:05,670
এটি পীড়নকে অন্যত্র সরিয়েও দেয়।

152
00:08:05,710 --> 00:08:10,070
যেখানে ভাঙা চ্যুতিটি শেষ হয়, তার
ঠিক পরের শিলার ওপর পীড়ন বেড়ে

153
00:08:10,110 --> 00:08:13,670
যায়, এবং পরের অংশটি
ভাঙনের আরও কাছে চলে যায়।

154
00:08:13,930 --> 00:08:17,610
তুরস্কের উত্তর আনাতোলীয় চ্যুতি
এটি স্পষ্টভাবে দেখায়।

155
00:08:17,650 --> 00:08:19,530
1939 সাল থেকে শুরু

156
00:08:19,570 --> 00:08:24,750
করে 60 বছর ধরে একের পর এক বড় ভূমিকম্প
এর বরাবর পূর্ব থেকে পশ্চিমে এগিয়ে গেছে।

157
00:08:24,790 --> 00:08:27,425
সবচেয়ে বড় দশটির ওপর
একটি গবেষণায় দেখা যায়,

158
00:08:27,465 --> 00:08:29,830
এদের নয়টিকে আগের ভূমিকম্পগুলো ভাঙনের আরও

159
00:08:29,870 --> 00:08:31,130
কাছে ঠেলে দিয়েছিল।

160
00:08:31,170 --> 00:08:36,170
1999 সালের আগস্টে এই অগ্রযাত্রা
পৌঁছায় ইস্তাম্বুলের কাছে ইজমিতে,

161
00:08:36,210 --> 00:08:40,230
এবং ইস্তাম্বুলের নিচে একটি শক্তিশালী
ভূমিকম্পের সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়।

162
00:08:40,590 --> 00:08:42,870
মানুষও চ্যুতিকে আলগা করে দিতে পারে।

163
00:08:42,910 --> 00:08:44,210
ওকলাহোমায় তেল

164
00:08:44,250 --> 00:08:46,941
ও গ্যাস উত্তোলনের কাজে
বিপুল পরিমাণ লবণাক্ত

165
00:08:46,981 --> 00:08:49,570
বর্জ্য পানি মাটির গভীরে পাম্প করা হয়, যা

166
00:08:49,610 --> 00:08:53,490
পুরোনো চ্যুতিগুলোর ভেতরের চাপ বাড়িয়ে
দেয়, যতক্ষণ না সেগুলো পিছলে যায়।

167
00:08:53,530 --> 00:08:56,310
মাত্রা 3 বা তার বেশি ভূমিকম্প বছরে প্রায়

168
00:08:56,350 --> 00:08:59,430
দুটি থেকে লাফিয়ে 2015
সালে 900-এরও বেশি হয়ে

169
00:08:59,470 --> 00:09:01,030
যায়।

170
00:09:01,070 --> 00:09:06,290
ওকলাহোমার সবচেয়ে বড়টি, 2016 সালে
পাওনির কাছে মাত্রা 5.8-এর ভূমিকম্প,

171
00:09:06,330 --> 00:09:09,310
কয়েকটি অঙ্গরাজ্য জুড়ে অনুভূত হয়।

172
00:09:09,490 --> 00:09:13,610
এসবই পূর্বাভাসে কাজে লাগে, যা
সম্ভাবনা জানায়, কখনো কোনো তারিখ নয়।

173
00:09:13,650 --> 00:09:18,450
ক্যালিফোর্নিয়ার ছোট্ট শহর পার্কফিল্ড
সান আন্দ্রেয়াস চ্যুতির ওপর অবস্থিত।

174
00:09:18,490 --> 00:09:24,030
1857 থেকে 1966 সালের মধ্যে সেখানে
ছয়টি মাঝারি ভূমিকম্প আঘাত হানে,

175
00:09:24,070 --> 00:09:26,930
মোটামুটি প্রতি 22 বছরে একটি।

176
00:09:26,990 --> 00:09:31,930
1985 সালে বিজ্ঞানীরা পূর্বাভাস
দেন যে পরেরটি আসবে 1993 সালের

177
00:09:31,970 --> 00:09:34,450
আগে, এবং সেটিকে ধরার জন্য
এলাকাটি যন্ত্রপাতিতে ভরে ফেলেন।

178
00:09:34,490 --> 00:09:39,890
সেটি আসে 2004 সালে, পূর্বাভাসের
সময়সীমা শেষ হওয়ার 11 বছর পরে।

179
00:09:39,930 --> 00:09:42,673
চ্যুতিগুলো পূর্বাভাস
দেওয়ার মতো যথেষ্ট নিয়মিত,

180
00:09:42,713 --> 00:09:45,130
কিন্তু সময়সূচি মেনে চলার মতো নিয়মিত নয়।

181
00:09:45,530 --> 00:09:49,790
তাই আধুনিক পূর্বাভাস এই চক্র,
পরিখায় পাওয়া রেকর্ড, এবং চাপ

182
00:09:49,830 --> 00:09:51,770
জমার GPS পরিমাপ একত্র করে আগামী

183
00:09:51,810 --> 00:09:55,450
কয়েক দশকে প্রতিটি চ্যুতির
সম্ভাবনা নির্ধারণ করে।

184
00:09:55,490 --> 00:09:57,430
ওকলাহোমার এই বৃদ্ধির পরে

185
00:09:57,470 --> 00:09:59,776
ইউএস জিওলজিক্যাল সার্ভে
মানুষের কারণে হওয়া

186
00:09:59,816 --> 00:10:02,350
ভূমিকম্পের জন্যও এক বছরের
পূর্বাভাস প্রকাশ করতে

187
00:10:02,390 --> 00:10:04,530
শুরু করে।

188
00:10:06,430 --> 00:10:10,310
যে তরঙ্গ মাটি কাঁপায়, সেই একই
তরঙ্গ গোটা গ্রহের ভেতর দিয়ে চলে।

189
00:10:10,350 --> 00:10:12,670
গভীরের শিলা বিপুল চাপের মধ্যে থাকে, এবং

190
00:10:12,710 --> 00:10:15,230
নিচে নামার সঙ্গে সঙ্গে
তরঙ্গ সাধারণত দ্রুততর হয়।

191
00:10:15,270 --> 00:10:18,410
তাই এদের পথ ধীরে ধীরে
বেঁকে আবার ভূপৃষ্ঠের দিকে

192
00:10:18,450 --> 00:10:22,090
ফিরে আসে, গরম রাস্তার ওপর
মরীচিকার ঝিলিমিলির মতো।

193
00:10:22,210 --> 00:10:23,670
1909

194
00:10:23,710 --> 00:10:26,010
সালে আন্দ্রিয়া মোহোরোভিচিচ নামের একজন

195
00:10:26,050 --> 00:10:29,030
ক্রোয়েশীয় বিজ্ঞানী
লক্ষ করেন যে কাছের একটি

196
00:10:29,070 --> 00:10:31,210
ভূমিকম্পের তরঙ্গ দুই দফায় পৌঁছেছে।

197
00:10:31,250 --> 00:10:34,950
কিছু তরঙ্গ আরও গভীরের শিলার ভেতর
দিয়ে একটি দ্রুততর পথ ধরেছিল।

198
00:10:34,990 --> 00:10:40,490
তিনি খুঁজে পেয়েছিলেন ভূত্বকের তলদেশ, এমন
একটি সীমানা যা আজও তাঁর নামে পরিচিত: মোহো।

199
00:10:40,530 --> 00:10:43,270
আরও অনেক গভীরে, তরঙ্গ
কেন্দ্রভাগকে উন্মোচন করে।

200
00:10:43,310 --> 00:10:47,490
একটি ভূমিকম্প থেকে পৃথিবীর পরিধির এক-চতুর্থাংশের
বেশি দূরে S তরঙ্গ মিলিয়ে যায়, এবং

201
00:10:47,530 --> 00:10:49,530
আর কখনো ফেরে না।

202
00:10:49,570 --> 00:10:53,210
P তরঙ্গও ক্ষীণ হয়ে মিলিয়ে যায়,
তারপর অপর পাশে আবার দেখা দেয়।

203
00:10:53,250 --> 00:10:55,130
S তরঙ্গ তরলের ভেতর দিয়ে যেতে পারে না।

204
00:10:55,170 --> 00:10:57,490
বহিঃকেন্দ্রভাগ গলিত।

205
00:10:57,590 --> 00:10:59,450
আর এটিই আমাদের ফিরিয়ে
আনে ইঙ্গে লেহমানের কাছে।

206
00:10:59,490 --> 00:11:02,770
রাশিয়ার সেই ক্ষীণ তরঙ্গগুলো তরল
কেন্দ্রভাগ পেরিয়ে এসেছিল, এবং এর

207
00:11:02,810 --> 00:11:06,110
ভেতরের আরও দ্রুত কিছু একটা
সেগুলোকে বাঁকিয়ে দিয়েছিল।

208
00:11:06,150 --> 00:11:10,530
সেটি ছিল একটি অন্তঃকেন্দ্রভাগ, যার
ব্যাসার্ধ প্রায় 1,200 কিলোমিটার।

209
00:11:10,570 --> 00:11:13,370
পরবর্তী গবেষণায় দেখা যায় এটি কঠিন লোহা ও

210
00:11:13,410 --> 00:11:15,930
নিকেলের তৈরি, প্রায় সূর্যের
পৃষ্ঠের মতোই উত্তপ্ত।

211
00:11:15,970 --> 00:11:19,110
আধুনিক নেটওয়ার্কগুলো এমন লক্ষ
লক্ষ রেকর্ড থেকে পৃথিবীর গভীর

212
00:11:19,150 --> 00:11:21,450
অভ্যন্তরের ত্রিমাত্রিক মানচিত্র তৈরি করে।

213
00:11:21,710 --> 00:11:24,490
প্রায় 12 কিলোমিটারের বেশি
গভীরে কেউ কখনো ড্রিল করেনি।

214
00:11:24,530 --> 00:11:27,470
নিচের সবকিছু সম্পর্কে আমরা যা জানি, তার

215
00:11:27,510 --> 00:11:30,050
বেশিরভাগই এসেছে সারা বিশ্বের
স্টেশনে ভূমিকম্পের তরঙ্গ

216
00:11:30,090 --> 00:11:32,210
পৌঁছানোর সময় মাপার মাধ্যমে।

217
00:11:34,360 --> 00:11:36,420
তাহলে, মনে রাখার মতো তিনটি বিষয়।

218
00:11:36,460 --> 00:11:40,680
প্রথমত, একটি চ্যুতিতে কয়েক দশক ধরে চাপ
জমে, তা কয়েক মিনিটে ভেঙে যায়, এবং আবার

219
00:11:40,720 --> 00:11:42,360
আটকে যায়: এটাই ভূমিকম্প চক্র।

220
00:11:42,400 --> 00:11:45,060
দ্বিতীয়ত, তরঙ্গ জানিয়ে দেয়
চ্যুতি কোথায় ভেঙেছে, কীভাবে

221
00:11:45,100 --> 00:11:47,460
সরেছে আর ভাঙন কত বড় ছিল, এবং

222
00:11:47,500 --> 00:11:50,740
প্রতিটি ভূমিকম্প পীড়ন
পরেরটির দিকে চালান করে দেয়।

223
00:11:50,780 --> 00:11:54,060
এবং তৃতীয়ত, সেই একই তরঙ্গ গ্রহের
অভ্যন্তরের মানচিত্র এঁকেছে, নিচে

224
00:11:54,100 --> 00:11:56,600
এর কঠিন কেন্দ্রভাগ পর্যন্ত।

225
00:11:56,800 --> 00:12:00,180
প্রতিটি ভূমিকম্প গ্রহের
ভেতর থেকে আসা একটি বার্তা।

226
00:12:00,220 --> 00:12:03,051
ইঙ্গে লেহমান 1929 সালের একটি
বার্তা পড়েছিলেন, এবং খুঁজে

227
00:12:03,091 --> 00:12:05,780
পেয়েছিলেন এমন এক জগৎ, যেখানে
কেউ কখনো যেতে পারবে না।

228
00:12:05,820 --> 00:12:08,320
Earth Explained দেখার জন্য ধন্যবাদ।

229
00:12:08,360 --> 00:12:12,500
পরের লেকচারের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন,
আর EarthWatch 24-7-এ দিনরাত গ্রহটিকে

230
00:12:12,540 --> 00:12:14,520
সরাসরি দেখুন।