WEBVTT

00:00:04.050 --> 00:00:09.770
En juin 1929, un fort séisme a secoué
l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

00:00:09.810 --> 00:00:11.190
À Copenhague, une

00:00:11.230 --> 00:00:13.174
sismologue nommée
Inge Lehmann a étudié les

00:00:13.214 --> 00:00:15.750
enregistrements qu'il avait
laissés dans des stations du

00:00:15.790 --> 00:00:16.790
monde entier.

00:00:16.830 --> 00:00:20.510
De faibles ondes avaient atteint des
stations en Russie, dans une zone où,

00:00:20.550 --> 00:00:22.622
selon toutes les théories
de l'époque, le noyau

00:00:22.662 --> 00:00:24.650
de la Terre aurait dû
les empêcher d'arriver.

00:00:24.690 --> 00:00:26.770
Elle a consacré des années à cette énigme.

00:00:26.810 --> 00:00:29.310
En 1936, elle a publié sa réponse.

00:00:29.350 --> 00:00:33.390
Au plus profond du noyau liquide, il
doit exister un second noyau, interne, où

00:00:33.430 --> 00:00:35.510
les ondes se propagent plus vite.

00:00:35.550 --> 00:00:39.290
C'est ce noyau interne qui avait dévié
ces ondes jusque dans la zone interdite.

00:00:39.330 --> 00:00:41.090
Personne n'y est jamais allé.

00:00:41.130 --> 00:00:43.106
C'est un séisme qui le lui a montré,

00:00:43.146 --> 00:00:45.850
et d'ici la fin de ce
cours, vous verrez comment.

00:00:45.890 --> 00:00:49.510
Dans ce cours, nous allons suivre
un séisme du début à la fin.

00:00:49.550 --> 00:00:52.052
Nous verrons comment une
faille se charge et se rompt,

00:00:52.092 --> 00:00:54.230
et comment les scientifiques
lisent ses ondes.

00:00:54.270 --> 00:00:57.010
Puis nous verrons comment un
séisme mène au suivant, et ce

00:00:57.050 --> 00:01:00.890
que les ondes révèlent au
plus profond de la planète.

00:01:02.980 --> 00:01:05.298
L'enveloppe extérieure de
la Terre est fragmentée en

00:01:05.338 --> 00:01:07.660
plaques qui dérivent de
quelques centimètres par an.

00:01:07.700 --> 00:01:10.580
Là où deux plaques se rencontrent,
la limite qui les sépare est une

00:01:10.620 --> 00:01:13.560
faille, et la plupart du temps, les deux
côtés restent bloqués l'un contre l'autre,

00:01:13.600 --> 00:01:16.180
alors même que les plaques
continuent de bouger.

00:01:16.360 --> 00:01:18.920
La roche proche d'une faille
bloquée se déforme lentement,

00:01:18.960 --> 00:01:21.260
comme un tremplin qui ploie
sous un poids croissant.

00:01:21.300 --> 00:01:22.760
En 1910,

00:01:22.800 --> 00:01:25.600
un géologue nommé
Harry Fielding Reid l'a démontré

00:01:25.640 --> 00:01:28.060
à partir de relevés
topographiques effectués avant

00:01:28.100 --> 00:01:32.060
et après le grand séisme
de San Francisco de 1906.

00:01:32.100 --> 00:01:34.963
Il a appelé cela le rebond
élastique : des décennies

00:01:35.003 --> 00:01:37.660
de lente déformation,
puis une détente soudaine.

00:01:37.700 --> 00:01:39.880
C'est le cycle sismique.

00:01:39.920 --> 00:01:42.005
La faille se charge pendant
des décennies ou des

00:01:42.045 --> 00:01:44.220
siècles, se rompt en
quelques secondes ou minutes,

00:01:44.260 --> 00:01:47.040
puis se bloque et recommence à se charger.

00:01:47.080 --> 00:01:50.800
Chaque grand séisme est
un tour de ce cycle.

00:01:51.120 --> 00:01:53.320
Les scientifiques peuvent
observer la charge s'accumuler.

00:01:53.360 --> 00:01:58.160
Des récepteurs GPS ancrés dans le sol
suivent leur propre position à une fraction

00:01:58.200 --> 00:02:00.820
de pouce près, quelques millimètres.

00:02:00.860 --> 00:02:04.540
Loin d'une faille bloquée, les stations
se déplacent avec leur plaque, mais celles

00:02:04.580 --> 00:02:07.040
qui en sont proches prennent du retard.

00:02:07.080 --> 00:02:09.040
Le sol se déforme.

00:02:09.280 --> 00:02:12.260
Le degré de blocage d'une
faille s'appelle son couplage.

00:02:12.300 --> 00:02:14.567
Une faille entièrement
couplée emmagasine presque

00:02:14.607 --> 00:02:16.880
tout le mouvement des
plaques, année après année.

00:02:16.920 --> 00:02:19.220
Au large du nord-est

00:02:19.260 --> 00:02:24.160
du Japon, le grand séisme de mars 2011 a
montré que les plaques y étaient bloquées

00:02:24.200 --> 00:02:28.360
jusqu'à la fosse, là où la plaque
pacifique plonge sous le Japon.

00:02:28.400 --> 00:02:31.141
Quand cette limite a cédé,
le plancher océanique

00:02:31.181 --> 00:02:33.940
s'est déplacé, par endroits
d'environ 50 mètres,

00:02:33.980 --> 00:02:36.500
plus de 150 pieds.

00:02:36.700 --> 00:02:38.380
Toutes les failles ne
restent pas parfaitement

00:02:38.420 --> 00:02:39.840
immobiles pendant qu'elles se chargent.

00:02:39.880 --> 00:02:42.580
Sous l'État de Washington et la
Colombie-Britannique, la partie profonde

00:02:42.620 --> 00:02:44.979
de la limite entre les
plaques glisse d'un pouce

00:02:45.019 --> 00:02:47.240
environ, quelques
centimètres, en l'espace de

00:02:47.280 --> 00:02:50.720
deux semaines environ, à
peu près tous les 14 mois.

00:02:50.760 --> 00:02:52.480
Personne ne le ressent.

00:02:52.520 --> 00:02:57.160
Le GPS a révélé ces événements de
glissement lent vers l'an 2000.

00:02:57.200 --> 00:02:59.120
Les scientifiques les
surveillent de près, car

00:02:59.160 --> 00:03:03.300
chacun d'eux ajoute de la charge à la partie
bloquée de la faille, située au-dessus.

00:03:03.500 --> 00:03:05.860
Le cycle laisse une trace dans le sol.

00:03:05.900 --> 00:03:08.333
Les géologues creusent des
tranchées en travers des

00:03:08.373 --> 00:03:11.100
failles et lisent les couches
du sol comme les pages d'un

00:03:11.140 --> 00:03:11.800
livre.

00:03:11.840 --> 00:03:15.480
Là où une couche est déchirée et
décalée, c'est un séisme qui l'a rompue.

00:03:15.520 --> 00:03:18.155
La datation de ces couches
montre à quelle fréquence

00:03:18.195 --> 00:03:20.740
une faille s'est rompue
sur des milliers d'années.

00:03:22.700 --> 00:03:25.460
Un séisme ne rompt pas toute
la faille d'un seul coup.

00:03:25.500 --> 00:03:27.944
Il commence en un point,
l'hypocentre, là où la

00:03:27.984 --> 00:03:30.440
contrainte l'emporte
d'abord sur le frottement.

00:03:30.480 --> 00:03:34.860
De là, la cassure, ou rupture, se
propage à toute vitesse sur la faille,

00:03:34.900 --> 00:03:37.460
généralement à raison de 2
à 3 kilomètres par seconde.

00:03:37.500 --> 00:03:42.340
Quelques ruptures vont même plus vite que
certaines des ondes qu'elles émettent.

00:03:42.480 --> 00:03:45.880
Plus le séisme est grand,
plus la rupture se prolonge.

00:03:45.920 --> 00:03:48.620
Un séisme modéré se termine
en quelques secondes.

00:03:48.660 --> 00:03:51.760
Lors du grand séisme de Sumatra de 2004,

00:03:51.800 --> 00:03:55.040
la rupture a continué de progresser
vers le nord pendant environ huit

00:03:55.080 --> 00:03:58.540
minutes, sur plus de 1
300 kilomètres de faille.

00:03:58.740 --> 00:04:00.552
L'étendue de faille qui
se rompt et l'ampleur de

00:04:00.592 --> 00:04:02.440
son glissement déterminent
la taille d'un séisme.

00:04:02.480 --> 00:04:04.941
Les scientifiques
multiplient trois grandeurs :

00:04:04.981 --> 00:04:07.140
la surface de faille qui s'est rompue, la

00:04:07.180 --> 00:04:10.760
distance dont ses deux côtés ont
glissé, et la rigidité de la roche.

00:04:10.800 --> 00:04:16.080
Le résultat, le moment sismique, est la
base de l'échelle de magnitude moderne.

00:04:16.120 --> 00:04:18.830
Chaque échelon entier
de l'échelle correspond

00:04:18.870 --> 00:04:21.360
à environ 32 fois plus d'énergie libérée.

00:04:21.580 --> 00:04:25.320
La plupart des séismes commencent à moins
d'environ 70 kilomètres de la surface.

00:04:25.360 --> 00:04:28.280
Mais là où une plaque plonge sous une

00:04:28.320 --> 00:04:31.170
autre, les séismes suivent
la plaque qui s'enfonce,

00:04:31.210 --> 00:04:33.740
jusqu'à environ 700
kilomètres de profondeur.

00:04:33.780 --> 00:04:35.320
En 1994,

00:04:35.360 --> 00:04:37.824
l'un des plus grands
séismes profonds jamais

00:04:37.864 --> 00:04:40.400
enregistrés a frappé à
environ 630 kilomètres

00:04:40.440 --> 00:04:42.000
sous la Bolivie.

00:04:42.040 --> 00:04:44.760
Il a été ressenti jusqu'au Canada.

00:04:46.800 --> 00:04:48.920
La rupture émet des ondes.

00:04:48.960 --> 00:04:52.620
Les ondes P compriment et étirent la roche,
comme une poussée le long d'un ressort,

00:04:52.660 --> 00:04:54.780
et ce sont les plus rapides.

00:04:54.820 --> 00:04:57.980
Les ondes S la secouent d'un côté
à l'autre, et arrivent plus tard.

00:04:58.020 --> 00:05:00.167
Là où elles atteignent
la surface, des ondes de

00:05:00.207 --> 00:05:02.360
surface se propagent en
roulant le long du sol.

00:05:02.400 --> 00:05:06.340
Ce sont les plus lentes, et elles
causent une grande partie des dégâts.

00:05:06.580 --> 00:05:09.210
L'écart entre les ondes
P et S indique à une

00:05:09.250 --> 00:05:12.020
station à quelle distance
se trouve le séisme.

00:05:12.060 --> 00:05:14.379
Pour un séisme proche,
chaque seconde de cet

00:05:14.419 --> 00:05:16.540
écart correspond à environ 8 kilomètres.

00:05:16.580 --> 00:05:18.840
Trois stations suffisent pour localiser
précisément le point, et des réseaux

00:05:18.880 --> 00:05:22.460
de plusieurs centaines de stations
le font en quelques secondes.

00:05:22.720 --> 00:05:24.620
Les failles se rompent de
trois façons principales.

00:05:24.660 --> 00:05:27.860
Dans une faille normale, la croûte
s'étire et un bloc s'abaisse.

00:05:27.900 --> 00:05:32.820
Dans une faille inverse, elle est
comprimée et un bloc chevauche l'autre.

00:05:32.860 --> 00:05:35.230
Dans une faille de
décrochement, les deux côtés

00:05:35.270 --> 00:05:37.500
coulissent latéralement
l'un contre l'autre.

00:05:37.760 --> 00:05:41.020
Les ondes elles-mêmes révèlent de
quelle manière une faille s'est rompue.

00:05:41.060 --> 00:05:43.610
Dans certaines stations,
le premier mouvement du

00:05:43.650 --> 00:05:46.320
sol est une poussée ; dans
d'autres, une traction.

00:05:46.360 --> 00:05:47.740
Reportées autour du globe, ces

00:05:47.780 --> 00:05:49.590
poussées et ces tractions
dessinent un motif que

00:05:49.630 --> 00:05:51.400
les sismologues surnomment
« ballon de plage ».

00:05:51.440 --> 00:05:58.140
En février 2023, un séisme de
magnitude 7,8 a frappé la Türkiye.

00:05:58.180 --> 00:06:00.560
Son ballon de plage a
montré une rupture en

00:06:00.600 --> 00:06:02.900
décrochement, et ses
répliques ont tracé cette

00:06:02.940 --> 00:06:05.200
rupture le long de la
faille est-anatolienne.

00:06:05.280 --> 00:06:07.680
La taille est plus longue à établir.

00:06:07.720 --> 00:06:11.580
En 2011, la première alerte au tsunami du

00:06:11.620 --> 00:06:14.020
Japon, environ trois minutes
après le début des secousses,

00:06:14.060 --> 00:06:16.580
reposait sur une magnitude de 7,9.

00:06:16.620 --> 00:06:20.880
La méthode rapide atteint sa limite
pour les plus grands séismes,

00:06:20.920 --> 00:06:24.600
et l'estimation a été relevée,
par étapes, jusqu'à 9.

00:06:25.000 --> 00:06:27.046
Les chiffres rapides servent aux alertes ;

00:06:27.086 --> 00:06:29.920
le chiffre définitif provient
de l'enregistrement complet.

00:06:30.100 --> 00:06:32.740
Ce chiffre définitif est la
magnitude de moment, calculée à

00:06:32.780 --> 00:06:35.360
partir de la surface de la
faille et de son glissement.

00:06:35.400 --> 00:06:37.529
Contrairement aux échelles
plus anciennes, elle ne

00:06:37.569 --> 00:06:39.700
cesse pas de croître pour
les plus grands séismes.

00:06:39.740 --> 00:06:41.556
Un grand séisme peut
donc afficher plusieurs

00:06:41.596 --> 00:06:43.660
magnitudes au cours de sa
première heure, à mesure

00:06:43.700 --> 00:06:47.820
que les estimations rapides cèdent
la place à la magnitude de moment.

00:06:48.140 --> 00:06:51.460
Les satellites radar peuvent cartographier
un séisme entier d'un seul coup.

00:06:51.500 --> 00:06:54.460
En comparant des images
prises avant et après, ils

00:06:54.500 --> 00:06:56.972
dessinent des bandes
de couleur là où le sol

00:06:57.012 --> 00:06:59.500
a bougé, chaque bande
représentant environ 3

00:06:59.540 --> 00:07:02.700
centimètres, environ un pouce,
de mouvement vers le satellite.

00:07:02.740 --> 00:07:05.214
Le motif dessine la
faille qui s'est rompue,

00:07:05.254 --> 00:07:07.520
même là où personne ne peut l'atteindre.

00:07:09.390 --> 00:07:11.430
Les séismes obéissent
à leurs propres règles.

00:07:11.470 --> 00:07:15.850
À chaque échelon de magnitude en
moins, il y en a environ dix fois plus.

00:07:15.890 --> 00:07:16.610
Dans le

00:07:16.650 --> 00:07:21.110
monde, il y a plus de 1 000 séismes de
magnitude 5 ou plus au cours d'une année

00:07:21.150 --> 00:07:24.970
typique, mais seulement environ
un de magnitude 8 ou plus.

00:07:25.130 --> 00:07:27.278
Après un grand séisme
viennent les répliques,

00:07:27.318 --> 00:07:29.950
et elles s'atténuent de façon
régulière, une régularité

00:07:29.990 --> 00:07:36.030
que le sismologue Fusakichi Omori a mise
en évidence au Japon dans les années 1890.

00:07:36.070 --> 00:07:37.970
Dix jours après le choc principal, leur

00:07:38.010 --> 00:07:41.170
fréquence n'est plus qu'environ un
dixième de celle du premier jour.

00:07:41.210 --> 00:07:43.310
Cent jours après, environ un centième.

00:07:43.350 --> 00:07:47.010
La plus forte réplique a, en moyenne,

00:07:47.050 --> 00:07:51.370
une magnitude inférieure d'environ
1,2 à celle du séisme principal.

00:07:51.410 --> 00:07:53.450
Ainsi, après un séisme de

00:07:53.490 --> 00:07:57.450
magnitude 7, une forte réplique
proche de la magnitude 6 n'a rien de

00:07:57.490 --> 00:07:59.448
surprenant, et les
bâtiments endommagés doivent

00:07:59.488 --> 00:08:01.530
rester vides tant qu'ils
n'ont pas été inspectés.

00:08:01.730 --> 00:08:04.170
Un séisme ne fait pas que
libérer des contraintes.

00:08:04.210 --> 00:08:05.670
Il les déplace.

00:08:05.710 --> 00:08:07.938
Là où s'arrête la faille
rompue, la contrainte

00:08:07.978 --> 00:08:10.070
sur la roche située
juste au-delà augmente,

00:08:10.110 --> 00:08:13.670
et le segment suivant est
poussé plus près de la rupture.

00:08:13.930 --> 00:08:17.610
La faille nord-anatolienne, en
Türkiye, le montre clairement.

00:08:17.650 --> 00:08:19.530
À partir de 1939,

00:08:19.570 --> 00:08:22.275
une série de grands
séismes a progressé le long

00:08:22.315 --> 00:08:24.750
de celle-ci d'est en ouest pendant 60 ans.

00:08:24.790 --> 00:08:27.430
Une étude des dix plus grands
a montré que neuf d'entre

00:08:27.470 --> 00:08:29.830
eux avaient été rapprochés
de la rupture par ceux

00:08:29.870 --> 00:08:31.130
qui les avaient précédés.

00:08:31.170 --> 00:08:36.170
En août 1999, cette progression
a atteint Izmit, près d'Istanbul,

00:08:36.210 --> 00:08:40.230
et a accru la probabilité d'un
fort séisme sous Istanbul.

00:08:40.590 --> 00:08:42.870
Les humains peuvent eux
aussi débloquer des failles.

00:08:42.910 --> 00:08:44.210
En Oklahoma,

00:08:44.250 --> 00:08:46.733
l'exploitation pétrolière et
gazière a injecté d'énormes

00:08:46.773 --> 00:08:49.570
volumes d'eaux usées salées
profondément sous terre, augmentant

00:08:49.610 --> 00:08:53.490
la pression à l'intérieur d'anciennes
failles jusqu'à ce qu'elles glissent.

00:08:53.530 --> 00:08:56.237
Les séismes de magnitude 3 ou plus sont

00:08:56.277 --> 00:08:59.430
passés d'environ deux
par an à plus de 900 en

00:08:59.470 --> 00:09:01.030
2015.

00:09:01.070 --> 00:09:06.290
Le plus fort de l'Oklahoma, de
magnitude 5,8, près de Pawnee en

00:09:06.330 --> 00:09:09.310
2016, a été ressenti dans plusieurs États.

00:09:09.490 --> 00:09:13.610
Tout cela alimente la prévision, qui
donne des probabilités, jamais une date.

00:09:13.650 --> 00:09:18.450
La petite ville de Parkfield, en Californie,
se trouve sur la faille de San Andreas.

00:09:18.490 --> 00:09:24.030
Entre 1857 et 1966, six séismes
modérés s'y sont produits, à peu

00:09:24.070 --> 00:09:26.930
près un tous les 22 ans.

00:09:26.990 --> 00:09:31.930
En 1985, les scientifiques
ont prévu le suivant avant

00:09:31.970 --> 00:09:34.450
1993, et ont rempli la zone
d'instruments pour l'enregistrer.

00:09:34.490 --> 00:09:39.890
Il est survenu en 2004, 11 ans
après la fin de la période prévue.

00:09:39.930 --> 00:09:42.552
Les failles sont assez régulières
pour qu'on puisse établir

00:09:42.592 --> 00:09:45.130
des prévisions, mais pas assez
pour respecter un horaire.

00:09:45.530 --> 00:09:47.802
Les prévisions modernes
combinent donc le cycle,

00:09:47.842 --> 00:09:49.790
les archives des tranchées et les mesures

00:09:49.830 --> 00:09:51.770
GPS de la mise en charge pour en

00:09:51.810 --> 00:09:55.450
tirer des probabilités pour chaque
faille au cours des prochaines décennies.

00:09:55.490 --> 00:09:57.430
Après la flambée de l'Oklahoma,

00:09:57.470 --> 00:09:59.934
l'U.S. Geological Survey
a commencé à publier aussi

00:09:59.974 --> 00:10:02.350
des prévisions à un an
pour les séismes provoqués

00:10:02.390 --> 00:10:04.530
par les humains.

00:10:06.430 --> 00:10:10.310
Les mêmes ondes qui secouent le
sol traversent toute la planète.

00:10:10.350 --> 00:10:12.670
La roche plus profonde
subit une pression énorme,

00:10:12.710 --> 00:10:15.230
et les ondes accélèrent généralement
à mesure qu'elles descendent.

00:10:15.270 --> 00:10:18.410
Leurs trajectoires se recourbent
donc doucement vers la surface, comme

00:10:18.450 --> 00:10:22.090
le miroitement d'un mirage
au-dessus d'une route brûlante.

00:10:22.210 --> 00:10:23.670
En

00:10:23.710 --> 00:10:26.010
1909, un scientifique croate
nommé Andrija Mohorovičić

00:10:26.050 --> 00:10:29.030
a remarqué que les ondes d'un séisme

00:10:29.070 --> 00:10:31.210
proche arrivaient en deux groupes.

00:10:31.250 --> 00:10:34.950
Certaines avaient emprunté un chemin plus
rapide, à travers une roche plus profonde.

00:10:34.990 --> 00:10:40.490
Il avait trouvé la base de la croûte, une
limite qui porte encore son nom : le Moho.

00:10:40.530 --> 00:10:43.270
Bien plus profond, les
ondes révèlent le noyau.

00:10:43.310 --> 00:10:47.490
À plus d'un quart de tour du globe d'un
séisme, les ondes S disparaissent, et

00:10:47.530 --> 00:10:49.530
elles ne reviennent jamais.

00:10:49.570 --> 00:10:53.210
Les ondes P s'estompent aussi, puis
réapparaissent de l'autre côté.

00:10:53.250 --> 00:10:55.130
Les ondes S ne peuvent
pas traverser un liquide.

00:10:55.170 --> 00:10:57.490
Le noyau externe est en fusion.

00:10:57.590 --> 00:10:59.450
Et cela nous ramène à Inge Lehmann.

00:10:59.490 --> 00:11:02.770
Les faibles ondes arrivées en Russie avaient
traversé le noyau liquide, et avaient

00:11:02.810 --> 00:11:06.110
été déviées par quelque chose
de plus rapide à l'intérieur.

00:11:06.150 --> 00:11:10.530
C'était un noyau interne, d'un
rayon d'environ 1 200 kilomètres.

00:11:10.570 --> 00:11:13.370
Des travaux ultérieurs ont montré
qu'il est fait de fer et de nickel

00:11:13.410 --> 00:11:15.930
solides, à peu près aussi
chaud que la surface du Soleil.

00:11:15.970 --> 00:11:17.647
Les réseaux modernes
cartographient l'intérieur

00:11:17.687 --> 00:11:19.110
profond de la Terre en trois dimensions,

00:11:19.150 --> 00:11:21.450
à partir de millions
de ces enregistrements.

00:11:21.710 --> 00:11:24.490
Personne n'a foré au-delà d'environ
12 kilomètres de profondeur.

00:11:24.530 --> 00:11:27.470
L'essentiel de ce que nous
savons de tout ce qui se

00:11:27.510 --> 00:11:30.050
trouve en dessous vient du
chronométrage des ondes sismiques

00:11:30.090 --> 00:11:32.210
dans des stations du monde entier.

00:11:34.360 --> 00:11:36.420
Voici donc trois choses à retenir.

00:11:36.460 --> 00:11:38.608
Premièrement, une faille se
charge pendant des décennies,

00:11:38.648 --> 00:11:40.680
se rompt en quelques minutes,
puis se bloque à nouveau

00:11:40.720 --> 00:11:42.360
: c'est le cycle sismique.

00:11:42.400 --> 00:11:45.060
Deuxièmement, les ondes révèlent
où une faille s'est rompue,

00:11:45.100 --> 00:11:47.460
comment elle a bougé et
quelle était l'ampleur de

00:11:47.500 --> 00:11:50.740
la rupture, et chaque séisme
transmet des contraintes au suivant.

00:11:50.780 --> 00:11:54.060
Et troisièmement, ces mêmes ondes ont
cartographié l'intérieur de la planète,

00:11:54.100 --> 00:11:56.600
jusqu'à son noyau solide.

00:11:56.800 --> 00:12:00.180
Chaque séisme est un message venu
de l'intérieur de la planète.

00:12:00.220 --> 00:12:03.156
Inge Lehmann en a lu un
de 1929, et a découvert

00:12:03.196 --> 00:12:05.780
un monde que personne ne visitera jamais.

00:12:05.820 --> 00:12:08.320
Merci d'avoir regardé Earth Explained.

00:12:08.360 --> 00:12:12.500
Abonnez-vous pour le prochain cours, et
regardez la planète en direct, jour et nuit,

00:12:12.540 --> 00:12:14.520
sur EarthWatch 24-7.