WEBVTT

00:00:04.050 --> 00:00:06.843
Tháng Sáu năm 1929, một trận động đất mạnh

00:00:06.883 --> 00:00:09.770
đã làm rung chuyển
đảo Nam của New Zealand.

00:00:09.810 --> 00:00:11.190
Tại Copenhagen, một nhà

00:00:11.230 --> 00:00:13.515
địa chấn học tên là
Inge Lehmann đã nghiên cứu

00:00:13.555 --> 00:00:15.750
những bản ghi mà nó để
lại tại các trạm trên

00:00:15.790 --> 00:00:16.790
khắp thế giới.

00:00:16.830 --> 00:00:20.510
Những sóng yếu ớt đã tới được
các trạm ở Nga, trong một vùng

00:00:20.550 --> 00:00:24.650
mà theo mọi lý thuyết thời bấy giờ,
lõi Trái Đất lẽ ra phải chặn chúng lại.

00:00:24.690 --> 00:00:26.770
Bà đã dành nhiều năm cho câu đố đó.

00:00:26.810 --> 00:00:29.310
Năm 1936, bà công bố lời giải của mình.

00:00:29.350 --> 00:00:33.390
Sâu bên trong lõi lỏng hẳn phải
có một lõi thứ hai, lõi trong,

00:00:33.430 --> 00:00:35.510
nơi sóng truyền nhanh hơn.

00:00:35.550 --> 00:00:39.290
Chính lõi trong đó đã bẻ cong
những sóng kia vào vùng cấm.

00:00:39.330 --> 00:00:41.090
Chưa từng có ai đến được nơi đó.

00:00:41.130 --> 00:00:43.167
Một trận động đất đã cho bà thấy điều đó,

00:00:43.207 --> 00:00:45.850
và đến cuối bài giảng này,
bạn sẽ thấy bằng cách nào.

00:00:45.890 --> 00:00:49.510
Trong bài giảng này, chúng ta sẽ theo
chân một trận động đất từ đầu đến cuối.

00:00:49.550 --> 00:00:51.827
Chúng ta sẽ xem một đứt gãy
tích tụ sức căng rồi vỡ ra

00:00:51.867 --> 00:00:54.230
như thế nào, và các nhà khoa
học đọc sóng của nó ra sao.

00:00:54.270 --> 00:00:57.010
Sau đó, chúng ta sẽ xem một trận
động đất dẫn tới trận tiếp theo như

00:00:57.050 --> 00:01:00.890
thế nào, và những làn sóng tiết lộ
điều gì sâu bên trong hành tinh.

00:01:02.980 --> 00:01:07.660
Lớp vỏ ngoài của Trái Đất bị vỡ thành
các mảng trôi dạt vài centimet mỗi năm.

00:01:07.700 --> 00:01:10.580
Nơi hai mảng gặp nhau, ranh
giới giữa chúng là một đứt gãy,

00:01:10.620 --> 00:01:13.560
và phần lớn thời gian hai bên
bị kẹt chặt vào nhau, ngay cả

00:01:13.600 --> 00:01:16.180
khi các mảng vẫn tiếp tục chuyển động.

00:01:16.360 --> 00:01:18.810
Đá gần một đứt gãy bị kẹt
từ từ uốn cong, giống như

00:01:18.850 --> 00:01:21.260
một tấm ván nhún chịu một
sức nặng ngày càng tăng.

00:01:21.300 --> 00:01:22.760
Năm 1910,

00:01:22.800 --> 00:01:25.600
một nhà địa chất tên là
Harry Fielding Reid đã chứng minh

00:01:25.640 --> 00:01:28.060
điều này từ các cuộc đo
đạc đất đai được thực

00:01:28.100 --> 00:01:32.060
hiện trước và sau trận động đất
lớn ở San Francisco năm 1906.

00:01:32.100 --> 00:01:34.786
Ông gọi đó là sự bật
đàn hồi: hàng chục năm

00:01:34.826 --> 00:01:37.660
uốn cong chậm chạp, rồi
đột ngột bật trở lại.

00:01:37.700 --> 00:01:39.880
Đó là chu kỳ động đất.

00:01:39.920 --> 00:01:42.160
Đứt gãy tích tụ sức căng
trong hàng chục hoặc hàng

00:01:42.200 --> 00:01:44.220
trăm năm, vỡ ra trong
vài giây hoặc vài phút,

00:01:44.260 --> 00:01:47.040
rồi lại khóa chặt và
bắt đầu tích tụ trở lại.

00:01:47.080 --> 00:01:50.800
Mỗi trận động đất lớn là
một vòng quay của chu kỳ đó.

00:01:51.120 --> 00:01:53.320
Các nhà khoa học có thể quan sát
quá trình tích tụ đó diễn ra.

00:01:53.360 --> 00:01:55.683
Các máy thu GPS gắn chặt
vào mặt đất theo dõi

00:01:55.723 --> 00:01:58.160
vị trí của chính chúng
với độ chính xác tới một

00:01:58.200 --> 00:02:00.820
phần nhỏ của một inch, tức vài milimét.

00:02:00.860 --> 00:02:04.540
Ở xa một đứt gãy bị khóa, các trạm di
chuyển theo mảng của chúng, nhưng những trạm

00:02:04.580 --> 00:02:07.040
ở gần đứt gãy thì bị tụt lại phía sau.

00:02:07.080 --> 00:02:09.040
Mặt đất đang bị uốn cong.

00:02:09.280 --> 00:02:12.260
Mức độ một đứt gãy bị kẹt chặt đến
đâu được gọi là độ liên kết của nó.

00:02:12.300 --> 00:02:14.612
Một đứt gãy liên kết hoàn
toàn tích trữ gần như toàn

00:02:14.652 --> 00:02:16.880
bộ chuyển động của các
mảng, năm này qua năm khác.

00:02:16.920 --> 00:02:19.220
Ngoài khơi đông bắc Nhật Bản,

00:02:19.260 --> 00:02:24.160
trận động đất lớn tháng Ba năm 2011 cho
thấy các mảng ở đó đã bị khóa chặt đến

00:02:24.200 --> 00:02:28.360
tận rãnh đại dương, nơi mảng Thái Bình Dương
chúi xuống bên dưới Nhật Bản.

00:02:28.400 --> 00:02:33.940
Khi ranh giới đó bung ra, đáy biển
dịch chuyển, có nơi tới khoảng 50

00:02:33.980 --> 00:02:36.500
mét, hơn 150 feet.

00:02:36.700 --> 00:02:39.840
Không phải đứt gãy nào cũng đứng yên
hoàn toàn trong lúc tích tụ sức căng.

00:02:39.880 --> 00:02:42.580
Bên dưới bang Washington
và British Columbia, phần

00:02:42.620 --> 00:02:47.240
sâu của ranh giới mảng trượt chừng một
inch, tức vài centimet, trong khoảng

00:02:47.280 --> 00:02:50.720
hai tuần, cứ khoảng 14 tháng một lần.

00:02:50.760 --> 00:02:52.480
Không ai cảm nhận được điều đó.

00:02:52.520 --> 00:02:57.160
GPS đã phát hiện ra những sự kiện
trượt chậm này vào khoảng năm 2000.

00:02:57.200 --> 00:02:59.120
Các nhà khoa học theo dõi chúng chặt chẽ,

00:02:59.160 --> 00:03:01.157
vì mỗi lần như vậy lại tăng thêm sức căng

00:03:01.197 --> 00:03:03.300
cho phần bị khóa của
đứt gãy nằm phía trên.

00:03:03.500 --> 00:03:05.860
Chu kỳ đó để lại dấu vết trong lòng đất.

00:03:05.900 --> 00:03:08.500
Các nhà địa chất đào
những hố cắt ngang đứt

00:03:08.540 --> 00:03:11.100
gãy và đọc các lớp đất như đọc những trang

00:03:11.140 --> 00:03:11.800
sách.

00:03:11.840 --> 00:03:15.480
Nơi một lớp đất bị xé rách và xê dịch,
đó là do một trận động đất đã làm vỡ nó.

00:03:15.520 --> 00:03:18.197
Việc xác định niên đại của những
lớp đất đó cho thấy một đứt

00:03:18.237 --> 00:03:20.740
gãy đã vỡ thường xuyên đến
mức nào trong hàng nghìn năm.

00:03:22.700 --> 00:03:25.460
Một trận động đất không làm vỡ
toàn bộ đứt gãy cùng một lúc.

00:03:25.500 --> 00:03:30.440
Nó bắt đầu tại một điểm, chấn tiêu, nơi
ứng suất lần đầu thắng được lực ma sát.

00:03:30.480 --> 00:03:34.860
Từ đó, vết vỡ, hay sự đứt vỡ, lao
ra bên ngoài trên mặt đứt gãy,

00:03:34.900 --> 00:03:37.460
thường với tốc độ 2 đến 3 km mỗi giây.

00:03:37.500 --> 00:03:42.340
Một vài vết đứt vỡ thậm chí còn chạy nhanh
hơn một số sóng do chính chúng phát ra.

00:03:42.480 --> 00:03:45.880
Trận động đất càng lớn, vết
vỡ càng kéo dài lâu hơn.

00:03:45.920 --> 00:03:48.620
Một trận vừa phải kết
thúc chỉ trong vài giây.

00:03:48.660 --> 00:03:51.760
Trong trận động đất lớn ở Sumatra năm

00:03:51.800 --> 00:03:55.040
2004, sự đứt vỡ tiếp tục
xé về phía bắc trong khoảng

00:03:55.080 --> 00:03:58.540
tám phút, dọc theo hơn 1.300 km đứt gãy.

00:03:58.740 --> 00:04:00.608
Phần đứt gãy bị vỡ rộng bao
nhiêu, và nó trượt xa bao

00:04:00.648 --> 00:04:02.440
nhiêu, quyết định kích
thước của một trận động đất.

00:04:02.480 --> 00:04:07.140
Các nhà khoa học nhân ba yếu tố
với nhau: diện tích phần đứt gãy đã

00:04:07.180 --> 00:04:10.760
vỡ, quãng đường hai bên của nó
đã trượt, và độ cứng của đá.

00:04:10.800 --> 00:04:16.080
Kết quả, mô-men địa chấn, là nền
tảng của thang độ lớn hiện đại.

00:04:16.120 --> 00:04:21.360
Mỗi bậc nguyên trên thang đo nghĩa là năng
lượng giải phóng nhiều hơn khoảng 32 lần.

00:04:21.580 --> 00:04:25.320
Phần lớn các trận động đất bắt đầu trong
phạm vi khoảng 70 km tính từ bề mặt.

00:04:25.360 --> 00:04:28.280
Nhưng ở nơi một mảng chúi xuống bên dưới

00:04:28.320 --> 00:04:33.740
mảng khác, động đất đi theo mảng đang
chìm xuống sâu tới khoảng 700 km.

00:04:33.780 --> 00:04:35.320
Năm 1994,

00:04:35.360 --> 00:04:37.963
một trong những trận động
đất sâu lớn nhất từng

00:04:38.003 --> 00:04:40.400
được ghi nhận đã xảy
ra ở độ sâu khoảng 630

00:04:40.440 --> 00:04:42.000
km bên dưới Bolivia.

00:04:42.040 --> 00:04:44.760
Nó được cảm nhận ở tận Canada.

00:04:46.800 --> 00:04:48.920
Vết vỡ phát ra các làn sóng.

00:04:48.960 --> 00:04:52.620
Sóng P nén và giãn đá, giống
như một cú đẩy dọc theo lò xo,

00:04:52.660 --> 00:04:54.780
và chúng truyền nhanh nhất.

00:04:54.820 --> 00:04:57.980
Sóng S làm đá rung lắc sang
hai bên, và đến muộn hơn.

00:04:58.020 --> 00:05:02.360
Nơi chúng chạm tới bề mặt, sóng
mặt cuộn lan ra dọc theo mặt đất.

00:05:02.400 --> 00:05:06.340
Chúng chậm nhất, và gây
ra một phần lớn thiệt hại.

00:05:06.580 --> 00:05:09.243
Khoảng cách thời gian
giữa sóng P và sóng S cho

00:05:09.283 --> 00:05:12.020
một trạm biết trận động
đất ở cách xa bao nhiêu.

00:05:12.060 --> 00:05:16.540
Với một trận ở gần, mỗi giây chênh
lệch đó tương ứng với khoảng 8 km.

00:05:16.580 --> 00:05:18.840
Ba trạm là đủ để xác định
chính xác vị trí, và các

00:05:18.880 --> 00:05:22.460
mạng lưới gồm hàng trăm trạm
làm việc đó chỉ trong vài giây.

00:05:22.720 --> 00:05:24.620
Đứt gãy vỡ theo ba cách chính.

00:05:24.660 --> 00:05:27.860
Ở đứt gãy thuận, vỏ Trái Đất bị
kéo giãn và một khối sụt xuống.

00:05:27.900 --> 00:05:32.820
Ở đứt gãy nghịch, vỏ bị nén ép và
một khối trườn lên trên khối kia.

00:05:32.860 --> 00:05:37.500
Ở đứt gãy trượt bằng, hai
bên trượt ngang qua nhau.

00:05:37.760 --> 00:05:41.020
Chính các làn sóng tiết lộ
đứt gãy đã vỡ theo hướng nào.

00:05:41.060 --> 00:05:43.635
Ở một số trạm, chuyển
động đầu tiên của mặt đất

00:05:43.675 --> 00:05:46.320
là một cú đẩy; ở những
trạm khác, là một cú kéo.

00:05:46.360 --> 00:05:47.740
Khi được thể hiện trên bản đồ quanh

00:05:47.780 --> 00:05:49.537
địa cầu, những cú đẩy và
kéo đó vẽ nên một hình mà

00:05:49.577 --> 00:05:51.400
các nhà địa chấn học gọi
vui là "quả bóng bãi biển".

00:05:51.440 --> 00:05:58.140
Tháng Hai năm 2023, một trận động đất
độ lớn 7,8 đã xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ.

00:05:58.180 --> 00:06:00.560
Quả bóng bãi biển của
nó cho thấy một vết vỡ

00:06:00.600 --> 00:06:05.200
trượt bằng, và các dư chấn đã vạch ra
vết vỡ đó dọc theo đứt gãy Đông Anatolia.

00:06:05.280 --> 00:06:07.680
Việc xác định chính xác kích
thước thì mất nhiều thời gian hơn.

00:06:07.720 --> 00:06:11.580
Năm 2011, cảnh báo sóng thần đầu tiên

00:06:11.620 --> 00:06:14.020
của Nhật Bản, khoảng ba
phút sau khi rung lắc

00:06:14.060 --> 00:06:16.580
bắt đầu, dựa trên độ lớn 7,9.

00:06:16.620 --> 00:06:20.880
Phương pháp nhanh bị chạm ngưỡng đối
với những trận động đất lớn nhất, và

00:06:20.920 --> 00:06:24.600
ước tính đã được nâng dần,
theo từng bước, lên 9.

00:06:25.000 --> 00:06:29.920
Những con số nhanh phục vụ cho cảnh báo;
con số cuối cùng đến từ toàn bộ bản ghi.

00:06:30.100 --> 00:06:32.740
Con số cuối cùng đó là độ lớn mô-men, được

00:06:32.780 --> 00:06:35.360
tính từ diện tích và độ trượt của đứt gãy.

00:06:35.400 --> 00:06:37.550
Không giống các thang
đo cũ, nó không ngừng

00:06:37.590 --> 00:06:39.700
tăng đối với những trận động đất lớn nhất.

00:06:39.740 --> 00:06:43.660
Vì vậy, một trận động đất lớn có thể
có nhiều độ lớn khác nhau trong giờ đầu

00:06:43.700 --> 00:06:47.820
tiên, khi các ước tính nhanh dần
nhường chỗ cho độ lớn mô-men.

00:06:48.140 --> 00:06:51.460
Vệ tinh radar có thể lập bản đồ toàn
bộ một trận động đất cùng một lúc.

00:06:51.500 --> 00:06:54.460
Bằng cách so sánh các
ảnh chụp trước và sau,

00:06:54.500 --> 00:06:59.500
chúng vẽ nên những dải màu ở nơi mặt đất
dịch chuyển, mỗi dải tương ứng với khoảng

00:06:59.540 --> 00:07:02.700
3 cm, khoảng một inch,
chuyển động về phía vệ tinh.

00:07:02.740 --> 00:07:07.520
Hình mẫu đó vạch ra đứt gãy đã vỡ, ngay
cả ở những nơi không ai có thể tới được.

00:07:09.390 --> 00:07:11.430
Động đất tuân theo những quy luật riêng.

00:07:11.470 --> 00:07:15.850
Cứ mỗi bậc độ lớn giảm xuống, số trận
động đất lại nhiều hơn khoảng mười lần.

00:07:15.890 --> 00:07:16.610
Trên toàn

00:07:16.650 --> 00:07:18.755
thế giới, trong một năm bình thường có hơn

00:07:18.795 --> 00:07:21.110
1.000 trận động đất độ
lớn từ 5 trở lên, nhưng

00:07:21.150 --> 00:07:24.970
chỉ khoảng một trận độ lớn từ 8 trở lên.

00:07:25.130 --> 00:07:27.428
Sau một trận động đất lớn là các dư chấn,

00:07:27.468 --> 00:07:29.950
và chúng giảm dần theo
một cách đều đặn, một

00:07:29.990 --> 00:07:33.117
quy luật mà nhà địa
chấn học Fusakichi Omori

00:07:33.157 --> 00:07:36.030
đã tìm ra ở Nhật Bản vào những năm 1890.

00:07:36.070 --> 00:07:37.970
Mười ngày sau trận động đất chính, dư

00:07:38.010 --> 00:07:41.170
chấn xảy ra với tần suất khoảng
một phần mười so với ngày đầu tiên.

00:07:41.210 --> 00:07:43.310
Một trăm ngày sau, khoảng một phần trăm.

00:07:43.350 --> 00:07:47.010
Dư chấn lớn nhất, tính trung bình,

00:07:47.050 --> 00:07:51.370
có độ lớn nhỏ hơn trận
động đất chính khoảng 1,2.

00:07:51.410 --> 00:07:53.450
Vì vậy, sau một trận độ lớn

00:07:53.490 --> 00:07:57.450
7, một dư chấn mạnh gần độ
lớn 6 không có gì đáng ngạc

00:07:57.490 --> 00:08:01.530
nhiên, và các tòa nhà bị hư hại nên
được để trống cho đến khi được kiểm tra.

00:08:01.730 --> 00:08:04.170
Một trận động đất không
chỉ giải phóng ứng suất.

00:08:04.210 --> 00:08:05.670
Nó còn di chuyển ứng suất.

00:08:05.710 --> 00:08:10.070
Nơi đứt gãy bị vỡ kết thúc, ứng suất
lên phần đá ngay phía bên kia tăng

00:08:10.110 --> 00:08:13.670
lên, và đoạn tiếp theo bị
đẩy đến gần điểm vỡ hơn.

00:08:13.930 --> 00:08:17.610
Đứt gãy Bắc Anatolia ở
Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy rõ điều đó.

00:08:17.650 --> 00:08:19.530
Bắt đầu từ năm 1939,

00:08:19.570 --> 00:08:22.245
một loạt trận động đất
lớn đã lần lượt tiến dọc

00:08:22.285 --> 00:08:24.750
theo nó từ đông sang
tây trong suốt 60 năm.

00:08:24.790 --> 00:08:27.338
Một nghiên cứu về mười
trận lớn nhất cho thấy

00:08:27.378 --> 00:08:29.830
chín trận đã bị những
trận trước đó đẩy đến

00:08:29.870 --> 00:08:31.130
gần điểm vỡ hơn.

00:08:31.170 --> 00:08:36.170
Tháng Tám năm 1999, cuộc hành tiến
đó tới Izmit, gần Istanbul, và

00:08:36.210 --> 00:08:40.230
làm tăng khả năng xảy ra một trận
động đất mạnh bên dưới Istanbul.

00:08:40.590 --> 00:08:42.870
Con người cũng có thể mở khóa các đứt gãy.

00:08:42.910 --> 00:08:44.210
Ở Oklahoma, các

00:08:44.250 --> 00:08:46.991
hoạt động khai thác dầu
khí đã bơm những khối lượng

00:08:47.031 --> 00:08:49.570
khổng lồ nước thải mặn
xuống sâu dưới lòng đất,

00:08:49.610 --> 00:08:53.490
làm tăng áp suất bên trong các đứt
gãy cũ cho đến khi chúng trượt.

00:08:53.530 --> 00:08:56.539
Số trận động đất độ lớn từ
3 trở lên đã tăng vọt từ

00:08:56.579 --> 00:08:59.430
khoảng hai trận mỗi năm
lên hơn 900 trận vào năm

00:08:59.470 --> 00:09:01.030
2015.

00:09:01.070 --> 00:09:06.290
Trận lớn nhất ở Oklahoma, độ
lớn 5,8 gần Pawnee năm 2016,

00:09:06.330 --> 00:09:09.310
được cảm nhận ở nhiều bang.

00:09:09.490 --> 00:09:11.333
Tất cả những điều này được
đưa vào công tác dự báo,

00:09:11.373 --> 00:09:13.610
vốn chỉ đưa ra xác suất, không
bao giờ đưa ra một ngày cụ thể.

00:09:13.650 --> 00:09:18.450
Thị trấn nhỏ Parkfield, California,
nằm trên đứt gãy San Andreas.

00:09:18.490 --> 00:09:24.030
Từ năm 1857 đến năm 1966, sáu
trận động đất vừa phải đã xảy ra

00:09:24.070 --> 00:09:26.930
ở đó, khoảng 22 năm một trận.

00:09:26.990 --> 00:09:31.930
Năm 1985, các nhà khoa học dự báo
trận tiếp theo sẽ xảy ra trước năm

00:09:31.970 --> 00:09:34.450
1993, và lắp đầy khu vực bằng
thiết bị đo để ghi lại nó.

00:09:34.490 --> 00:09:39.890
Nó đến vào năm 2004, 11 năm sau khi
khung thời gian dự báo khép lại.

00:09:39.930 --> 00:09:42.438
Đứt gãy đủ đều đặn để dự báo, nhưng không

00:09:42.478 --> 00:09:45.130
đủ đều đặn để tuân theo
một thời gian biểu.

00:09:45.530 --> 00:09:49.790
Vì vậy, các dự báo hiện đại kết hợp
chu kỳ động đất, dấu vết trong các hố

00:09:49.830 --> 00:09:51.770
đào, và các phép đo GPS về sự tích tụ

00:09:51.810 --> 00:09:55.450
sức căng, thành xác suất cho từng
đứt gãy trong những thập kỷ tới.

00:09:55.490 --> 00:09:57.430
Sau đợt tăng vọt ở Oklahoma,

00:09:57.470 --> 00:09:59.962
Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ
cũng bắt đầu đưa ra

00:10:00.002 --> 00:10:02.350
các dự báo một năm cho
những trận động đất do

00:10:02.390 --> 00:10:04.530
con người gây ra.

00:10:06.430 --> 00:10:10.310
Chính những làn sóng làm rung chuyển mặt
đất cũng truyền qua toàn bộ hành tinh.

00:10:10.350 --> 00:10:12.670
Đá ở sâu hơn chịu áp suất khổng

00:10:12.710 --> 00:10:15.230
lồ, và sóng nói chung
tăng tốc khi đi xuống.

00:10:15.270 --> 00:10:18.410
Vì vậy, đường đi của chúng
cong nhẹ trở lại về phía bề

00:10:18.450 --> 00:10:22.090
mặt, giống như ảo ảnh lung
linh trên mặt đường nóng.

00:10:22.210 --> 00:10:23.670
Năm 1909,

00:10:23.710 --> 00:10:26.010
một nhà khoa học người Croatia tên

00:10:26.050 --> 00:10:29.030
là Andrija Mohorovičić nhận
thấy sóng từ một trận động

00:10:29.070 --> 00:10:31.210
đất gần đó đến thành hai đợt.

00:10:31.250 --> 00:10:34.950
Một số đã đi theo một đường
nhanh hơn qua lớp đá sâu hơn.

00:10:34.990 --> 00:10:37.678
Ông đã tìm ra đáy của
lớp vỏ, một ranh giới

00:10:37.718 --> 00:10:40.490
đến nay vẫn được đặt
theo tên ông: mặt Moho.

00:10:40.530 --> 00:10:43.270
Ở sâu hơn nhiều, các
làn sóng hé lộ phần lõi.

00:10:43.310 --> 00:10:45.331
Ở khoảng cách hơn một
phần tư vòng quanh địa

00:10:45.371 --> 00:10:47.490
cầu tính từ trận động
đất, sóng S biến mất, và

00:10:47.530 --> 00:10:49.530
không bao giờ quay lại.

00:10:49.570 --> 00:10:53.210
Sóng P cũng yếu dần rồi biến mất, sau
đó xuất hiện trở lại ở phía bên kia.

00:10:53.250 --> 00:10:55.130
Sóng S không thể truyền qua chất lỏng.

00:10:55.170 --> 00:10:57.490
Lõi ngoài ở trạng thái nóng chảy.

00:10:57.590 --> 00:10:59.450
Và điều đó đưa chúng ta
trở lại với Inge Lehmann.

00:10:59.490 --> 00:11:02.770
Những sóng yếu ớt ở Nga đã đi
xuyên qua lõi lỏng, và bị bẻ

00:11:02.810 --> 00:11:06.110
cong bởi một thứ gì đó
nhanh hơn ở bên trong nó.

00:11:06.150 --> 00:11:10.530
Đó là một lõi trong, có
bán kính khoảng 1.200 km.

00:11:10.570 --> 00:11:13.370
Các nghiên cứu sau này cho
thấy nó là sắt và niken

00:11:13.410 --> 00:11:15.930
ở thể rắn, nóng xấp xỉ bề mặt Mặt Trời.

00:11:15.970 --> 00:11:19.110
Các mạng lưới hiện đại lập bản
đồ lòng sâu Trái Đất trong ba

00:11:19.150 --> 00:11:21.450
chiều, từ hàng triệu bản ghi như thế.

00:11:21.710 --> 00:11:24.490
Chưa ai khoan sâu hơn khoảng 12 km.

00:11:24.530 --> 00:11:27.470
Phần lớn những gì chúng ta
biết về mọi thứ bên dưới đều

00:11:27.510 --> 00:11:30.050
đến từ việc đo thời gian đến của sóng động

00:11:30.090 --> 00:11:32.210
đất tại các trạm trên khắp thế giới.

00:11:34.360 --> 00:11:36.420
Vậy, có ba điều cần ghi nhớ.

00:11:36.460 --> 00:11:38.435
Thứ nhất, một đứt gãy
tích tụ sức căng trong

00:11:38.475 --> 00:11:40.680
nhiều thập kỷ, vỡ ra trong
vài phút, rồi lại khóa

00:11:40.720 --> 00:11:42.360
chặt: đó là chu kỳ động đất.

00:11:42.400 --> 00:11:45.060
Thứ hai, các làn sóng tiết
lộ đứt gãy đã vỡ ở đâu,

00:11:45.100 --> 00:11:47.460
chuyển động ra sao và vết vỡ lớn đến mức

00:11:47.500 --> 00:11:50.740
nào, và mỗi trận động đất lại
chuyển ứng suất sang trận tiếp theo.

00:11:50.780 --> 00:11:54.060
Và thứ ba, chính những làn sóng đó
đã lập bản đồ bên trong hành tinh,

00:11:54.100 --> 00:11:56.600
xuống tận lõi rắn của nó.

00:11:56.800 --> 00:12:00.180
Mỗi trận động đất là một thông
điệp từ bên trong hành tinh.

00:12:00.220 --> 00:12:02.825
Inge Lehmann đã đọc được
một thông điệp từ năm 1929,

00:12:02.865 --> 00:12:05.780
và tìm ra một thế giới mà sẽ
không ai có thể đặt chân tới.

00:12:05.820 --> 00:12:08.320
Cảm ơn bạn đã xem Earth Explained.

00:12:08.360 --> 00:12:12.500
Hãy đăng ký kênh để xem bài giảng tiếp
theo, và theo dõi hành tinh trực tiếp, suốt

00:12:12.540 --> 00:12:14.520
ngày đêm, trên EarthWatch 24-7.