1
00:00:04,080 --> 00:00:07,036
Este é o furacão Isabel, no Atlântico,

2
00:00:07,076 --> 00:00:11,080
em setembro de 2003: uma
tempestade de categoria 5,

3
00:00:11,420 --> 00:00:13,980
um motor do tamanho de um país, girando.

4
00:00:14,020 --> 00:00:16,200
Se você seguir suas faixas

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,878
em espiral, verá que os
ventos perto da superfície

6
00:00:18,918 --> 00:00:21,200
giram todos no mesmo
sentido, anti-horário.

7
00:00:21,240 --> 00:00:24,140
Todo furacão ao norte do
equador gira assim, e todo

8
00:00:24,180 --> 00:00:27,000
furacão ao sul dele
gira no sentido oposto.

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,100
Esse padrão não é por acaso.

10
00:00:29,140 --> 00:00:31,420
É o próprio planeta que o cria.

11
00:00:31,460 --> 00:00:35,300
Nesta aula, vamos descobrir do que
um furacão se alimenta, por que

12
00:00:35,340 --> 00:00:39,260
ele gira do jeito que gira e
o que acontece dentro do olho.

13
00:00:39,300 --> 00:00:42,140
Vamos voltar a duas tempestades
que mudaram os Estados Unidos e

14
00:00:42,180 --> 00:00:45,600
ver como as previsões,
que antes erravam por mais

15
00:00:45,640 --> 00:00:48,740
de 350 milhas, agora
erram por cerca de 100.

16
00:00:48,840 --> 00:00:50,900
Vamos começar pelo combustível.

17
00:00:50,940 --> 00:00:54,720
Um furacão é um motor térmico,
e funciona com água quente.

18
00:00:54,760 --> 00:01:00,120
A superfície do mar precisa estar a
pelo menos 26,5 °C, cerca de 80 °F.

19
00:01:00,160 --> 00:01:04,880
E a água precisa se manter quente assim
até uns 50 metros de profundidade.

20
00:01:04,920 --> 00:01:10,340
Este mapa mostra o mar no fim de agosto de
2005, com a água mais quente em vermelho.

21
00:01:10,380 --> 00:01:13,520
Isso também explica por que a
temporada atinge o pico no fim do

22
00:01:13,560 --> 00:01:17,380
verão, quando o oceano já teve
meses para absorver o calor do Sol.

23
00:01:17,420 --> 00:01:19,820
O motor funciona assim.

24
00:01:19,860 --> 00:01:23,420
A água quente evapora, e o
ar úmido acima dela sobe.

25
00:01:23,460 --> 00:01:27,400
À medida que o ar sobe, seu
vapor d'água se condensa em

26
00:01:27,440 --> 00:01:29,260
nuvens, e a condensação libera calor.

27
00:01:29,300 --> 00:01:32,680
Esse calor faz o ar subir ainda mais

28
00:01:32,720 --> 00:01:37,580
rápido, o que puxa mais ar úmido do mar,
e assim o ciclo continua se alimentando.

29
00:01:37,620 --> 00:01:38,840
Em um único

30
00:01:38,880 --> 00:01:43,680
dia, um furacão médio libera mais
de 100 vezes mais calor do que toda

31
00:01:43,720 --> 00:01:46,260
a eletricidade que o mundo gera.

32
00:01:48,390 --> 00:01:50,270
Depois vem o giro.

33
00:01:50,310 --> 00:01:54,770
O ar corre de todos os lados
para a baixa pressão no centro da

34
00:01:54,810 --> 00:01:58,230
tempestade, e num planeta parado
ele fluiria em linha reta.

35
00:01:58,270 --> 00:02:00,170
Mas a Terra gira,

36
00:02:00,210 --> 00:02:04,310
e tudo o que percorre uma longa
distância sobre sua superfície é

37
00:02:04,350 --> 00:02:08,550
desviado, para a direita no hemisfério
norte e para a esquerda no sul.

38
00:02:08,590 --> 00:02:09,950
Veja por quê.

39
00:02:09,990 --> 00:02:12,955
O chão no equador é
levado para leste a cerca

40
00:02:12,995 --> 00:02:15,590
de 1.670 quilômetros por hora, enquanto

41
00:02:15,630 --> 00:02:18,450
o chão perto dos polos quase não se move.

42
00:02:18,490 --> 00:02:21,930
O ar que flui em direção a um
polo leva consigo seu giro para

43
00:02:21,970 --> 00:02:25,790
leste, e, mais perto do eixo,
esse giro o faz andar ainda mais

44
00:02:25,830 --> 00:02:29,630
rápido, então ele se adianta ao chão
abaixo dele, e sua trajetória se curva.

45
00:02:29,670 --> 00:02:32,890
Esse desvio se chama efeito Coriolis.

46
00:02:32,930 --> 00:02:36,690
Por isso, o ar nunca chega
diretamente ao centro.

47
00:02:36,730 --> 00:02:41,210
Ele faz uma curva ao redor do
centro, e toda a tempestade

48
00:02:41,250 --> 00:02:44,750
se enrola numa espiral, anti-horária
no norte e horária no sul.

49
00:02:44,790 --> 00:02:45,990
Sabendo disso, qualquer

50
00:02:46,030 --> 00:02:50,050
imagem de satélite de um furacão
diz em que hemisfério ele está.

51
00:02:50,090 --> 00:02:54,970
Exatamente no equador, porém,
não há nenhum desvio lateral.

52
00:02:55,010 --> 00:03:00,030
A menos de uns 5 graus dele, cerca
de 550 quilômetros de cada lado,

53
00:03:00,070 --> 00:03:03,490
o efeito Coriolis é fraco demais para
fazer uma tempestade começar a girar.

54
00:03:03,530 --> 00:03:06,650
É por isso que furacões
quase nunca se formam

55
00:03:06,690 --> 00:03:10,390
ali, e quase nunca passam de
um hemisfério para o outro.

56
00:03:12,340 --> 00:03:14,920
Agora vamos olhar para o
centro de uma tempestade.

57
00:03:14,960 --> 00:03:19,900
Este é o furacão Patricia, perto da
costa do México, em outubro de 2015.

58
00:03:19,940 --> 00:03:26,760
Seus ventos chegaram a 345 quilômetros
por hora, ou 215 milhas por hora,

59
00:03:26,800 --> 00:03:29,620
os mais fortes já
registrados em um furacão.

60
00:03:29,660 --> 00:03:33,180
No centro, há um buraco
nas nuvens: o olho.

61
00:03:33,300 --> 00:03:35,800
Aqui está o olho do Isabel, de perto.

62
00:03:35,840 --> 00:03:40,880
Lá dentro o ar está descendo, então o
vento é fraco e o céu pode até abrir.

63
00:03:40,920 --> 00:03:43,660
Os redemoinhos que você
vê são mesovórtices,

64
00:03:43,700 --> 00:03:46,540
turbilhões menores de ar
girando dentro do próprio olho.

65
00:03:46,580 --> 00:03:50,880
O olho de um furacão costuma
ter de 30 a 60 quilômetros de

66
00:03:50,920 --> 00:03:53,400
largura, e ao redor dele fica a parede

67
00:03:53,440 --> 00:03:57,060
do olho, um anel de nuvens altíssimas
onde os ventos sopram mais forte.

68
00:03:57,100 --> 00:04:01,180
Quando o olho passa sobre
uma cidade, o vento cai de

69
00:04:01,220 --> 00:04:05,080
repente, e depois volta com a
mesma força da direção oposta.

70
00:04:05,180 --> 00:04:07,618
A pressão do ar mais
baixa já medida ao nível

71
00:04:07,658 --> 00:04:09,840
do mar foi registrada dentro de um olho.

72
00:04:09,880 --> 00:04:16,880
O tufão Tip, no Pacífico ocidental,
em 1979, chegou a 870 milibares.

73
00:04:17,440 --> 00:04:21,343
O Tip também foi o maior
ciclone tropical já registrado,

74
00:04:21,383 --> 00:04:24,340
com cerca de 2.200 quilômetros de largura.

75
00:04:24,380 --> 00:04:26,340
Colocado sobre a América do Norte,

76
00:04:26,380 --> 00:04:29,280
ele cobriria metade da
largura dos Estados Unidos.

77
00:04:31,340 --> 00:04:33,840
Por que as tempestades têm nomes?

78
00:04:33,880 --> 00:04:37,000
Os meteorologistas muitas vezes
acompanhavam várias tempestades ao mesmo

79
00:04:37,040 --> 00:04:40,620
tempo, e descrições longas se
confundiam facilmente pelo rádio.

80
00:04:40,660 --> 00:04:43,338
As tempestades do Atlântico
ganharam nomes pela

81
00:04:43,378 --> 00:04:46,300
primeira vez em 1950, usando
o alfabeto de rádio da

82
00:04:46,340 --> 00:04:49,120
época: Able, Baker, Charlie.

83
00:04:49,160 --> 00:04:52,607
Os nomes femininos foram
introduzidos em 1953,

84
00:04:52,647 --> 00:04:55,980
e os masculinos entraram
nas listas em 1979.

85
00:04:56,380 --> 00:04:58,516
Os nomes fazem uma
diferença real quando várias

86
00:04:58,556 --> 00:05:00,380
tempestades estão ativas ao mesmo tempo.

87
00:05:00,420 --> 00:05:03,140
Em 14 de setembro

88
00:05:03,180 --> 00:05:07,540
de 2020, cinco ciclones tropicais
giravam ao mesmo tempo no Atlântico, algo

89
00:05:07,580 --> 00:05:11,340
visto só uma vez antes, em 1971.

90
00:05:11,380 --> 00:05:13,986
A Organização Meteorológica Mundial mantém

91
00:05:14,026 --> 00:05:16,840
seis listas de nomes
para o Atlântico, usadas

92
00:05:16,880 --> 00:05:21,460
em rodízio, então cada nome
volta a cada seis anos.

93
00:05:21,500 --> 00:05:26,900
A exceção é uma tempestade tão mortal ou
tão cara que seu nome é aposentado para

94
00:05:26,940 --> 00:05:31,140
sempre, como aconteceu com
Katrina, Maria, Ian e Helene.

95
00:05:33,000 --> 00:05:37,700
A primeira dessas duas tempestades
atingiu a costa em 8 de setembro de 1900.

96
00:05:37,740 --> 00:05:39,980
Galveston, no Texas, era
então uma das cidades

97
00:05:40,020 --> 00:05:41,880
mais ricas do estado, construída sobre

98
00:05:41,920 --> 00:05:47,300
uma ilha de areia cujo ponto mais alto
ficava a menos de 9 pés acima do mar.

99
00:05:47,340 --> 00:05:51,920
Não havia satélites nem radares, e
os navios no mar não tinham rádio,

100
00:05:51,960 --> 00:05:56,300
então ninguém podia ver o quanto a
tempestade tinha se fortalecido no golfo.

101
00:05:56,440 --> 00:06:00,800
O mar subiu mais de 15 pés
e varreu quase toda a ilha.

102
00:06:00,840 --> 00:06:04,380
De manhã, pelo menos 8.000
pessoas estavam mortas, e

103
00:06:04,420 --> 00:06:09,080
esse continua sendo o desastre natural
mais mortal da história dos Estados Unidos.

104
00:06:09,120 --> 00:06:11,780
Galveston se reconstruiu
atrás de um quebra-mar de 17

105
00:06:11,820 --> 00:06:14,540
pés de altura, e depois
elevou grande parte da cidade,

106
00:06:14,580 --> 00:06:17,200
casa por casa, com macacos hidráulicos.

107
00:06:17,380 --> 00:06:20,100
Cento e cinco anos depois veio o Katrina.

108
00:06:20,140 --> 00:06:25,660
Em 28 de agosto de 2005, ele era uma
tempestade de categoria 5 no meio do golfo,

109
00:06:25,700 --> 00:06:29,780
com ventos de 175 milhas por hora.

110
00:06:29,820 --> 00:06:32,940
Toda a costa, da Luisiana à
Flórida, estava no seu caminho.

111
00:06:32,980 --> 00:06:36,386
O Katrina chegou à costa
da Luisiana na manhã

112
00:06:36,426 --> 00:06:39,640
seguinte, já mais fraco, como categoria 3.

113
00:06:39,680 --> 00:06:43,840
Grande parte de Nova Orleans, porém, fica
abaixo do nível do mar, atrás de diques, e

114
00:06:43,880 --> 00:06:46,526
quando a maré de tempestade
subiu, os diques e os

115
00:06:46,566 --> 00:06:49,280
muros de contenção falharam
em cerca de 50 pontos.

116
00:06:49,320 --> 00:06:50,880
Oitenta por cento da
cidade ficou inundada.

117
00:06:50,920 --> 00:06:57,920
Ao todo, quase 1.400 pessoas morreram, e
os danos chegaram a 125 bilhões de dólares.

118
00:06:58,540 --> 00:07:01,660
A maior parte dessa água não caiu do céu.

119
00:07:01,700 --> 00:07:06,060
Ela entrou pelo lago e pelos canais
quando os muros de contenção cederam.

120
00:07:06,100 --> 00:07:12,000
Desde então, a cidade é cercada por um
sistema de diques, comportas e bombas

121
00:07:12,040 --> 00:07:13,380
de 14,5 bilhões

122
00:07:13,420 --> 00:07:15,440
de dólares, uma das maiores obras civis

123
00:07:15,480 --> 00:07:18,720
já construídas pelo
Corpo de Engenheiros do Exército.

124
00:07:19,900 --> 00:07:22,446
Os meteorologistas de
hoje conseguem ver essas

125
00:07:22,486 --> 00:07:25,600
tempestades chegando muito
melhor do que qualquer pessoa

126
00:07:25,640 --> 00:07:26,600
em Galveston.

127
00:07:26,640 --> 00:07:29,840
Hoje toda previsão vem
com um cone, como este.

128
00:07:29,880 --> 00:07:32,460
O cone não mostra o tamanho da tempestade.

129
00:07:32,500 --> 00:07:36,680
Ele mostra para onde o centro
provavelmente vai, e em duas de cada três

130
00:07:36,720 --> 00:07:39,000
vezes o centro fica dentro dele.

131
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
Em 1990,

132
00:07:40,440 --> 00:07:42,606
as previsões de três
dias do Centro Nacional

133
00:07:42,646 --> 00:07:44,920
de Furacões erravam a
posição da tempestade em

134
00:07:44,960 --> 00:07:48,720
mais de 350 milhas, em média.

135
00:07:48,760 --> 00:07:53,160
Em meados da década de 2020, o erro
médio era de cerca de 100 milhas.

136
00:07:53,200 --> 00:07:55,580
Essa melhora veio dos satélites, dos

137
00:07:55,620 --> 00:07:59,180
aviões caçadores de furacões
que atravessam a parede do olho

138
00:07:59,220 --> 00:08:03,620
e de modelos de computador rodando
em supercomputadores potentes.

139
00:08:03,780 --> 00:08:06,260
O que continua difícil
de prever é a força.

140
00:08:06,300 --> 00:08:08,711
Sobre águas muito quentes,
algumas tempestades

141
00:08:08,751 --> 00:08:10,860
se fortalecem com uma rapidez espantosa,

142
00:08:10,900 --> 00:08:14,560
um processo que os meteorologistas
chamam de intensificação rápida,

143
00:08:14,600 --> 00:08:19,820
definida como ventos aumentando pelo
menos 35 milhas por hora em um único dia.

144
00:08:19,860 --> 00:08:23,460
Em outubro de 2024, o
furacão Milton passou de

145
00:08:23,500 --> 00:08:26,720
categoria 1 para
categoria 5 em cerca de um

146
00:08:26,760 --> 00:08:28,820
dia, a caminho da Flórida.

147
00:08:30,860 --> 00:08:33,040
Agora olhe para o outro lado do mundo.

148
00:08:33,080 --> 00:08:38,240
Este é o ciclone Winston no
Pacífico Sul, em fevereiro de

149
00:08:38,280 --> 00:08:43,140
2016, dois dias antes de atingir Fiji
como uma das tempestades mais fortes já

150
00:08:43,180 --> 00:08:44,560
registradas no hemisfério sul.

151
00:08:44,600 --> 00:08:49,180
Ele funciona com a mesma água quente e o
mesmo motor, mas olhe para a sua espiral.

152
00:08:49,220 --> 00:08:51,500
Esta gira no sentido horário.

153
00:08:51,760 --> 00:08:53,900
Então, três coisas para lembrar.

154
00:08:53,940 --> 00:08:57,654
Primeiro, um furacão é um
motor térmico que funciona

155
00:08:57,694 --> 00:09:00,940
com água do mar quente,
a pelo menos 26,5 °C.

156
00:09:01,580 --> 00:09:04,840
Segundo, a rotação da Terra dá a ele seu

157
00:09:04,880 --> 00:09:08,520
giro, anti-horário ao norte
do equador e horário ao sul, e

158
00:09:08,560 --> 00:09:12,660
é por isso que furacões quase
nunca se formam no próprio equador.

159
00:09:12,700 --> 00:09:13,420
E terceiro,

160
00:09:13,460 --> 00:09:15,787
as previsões de para
onde uma tempestade vai

161
00:09:15,827 --> 00:09:18,220
melhoraram mais de três
vezes desde 1990, mas

162
00:09:18,260 --> 00:09:22,180
saber quão forte ela vai
ficar ainda é a parte difícil.

163
00:09:22,220 --> 00:09:26,520
Da próxima vez que você vir um furacão
do espaço, observe como ele gira.

164
00:09:26,560 --> 00:09:30,120
Se ele gira no sentido anti-horário,
está ao norte do equador,

165
00:09:30,160 --> 00:09:32,940
e se gira no sentido horário, está ao sul.

166
00:09:32,980 --> 00:09:36,560
E lembre-se do que o alimenta:
o mar quente abaixo dele,

167
00:09:36,600 --> 00:09:39,660
posto para girar por um planeta
que nunca para de rodar.

168
00:09:39,700 --> 00:09:42,220
Obrigado por assistir ao Earth Explained.

169
00:09:42,260 --> 00:09:46,800
Inscreva-se para a próxima história e
assista ao planeta ao vivo, a qualquer hora,

170
00:09:46,840 --> 00:09:48,380
no EarthWatch 24-7.