1
00:00:04,080 --> 00:00:11,080
یہ ستمبر 2003 میں بحرِ اوقیانوس میں ہریکین
ازابیل ہے: کیٹیگری 5 کا ایک طوفان، ایک

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,980
ملک جتنا بڑا انجن، جو گھوم رہا ہے۔

3
00:00:14,020 --> 00:00:16,200
اگر آپ اس کے مرغولہ نما بینڈز کو دیکھیں،

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,696
تو آپ کو نظر آئے گا کہ سطح
کے قریب کی ہوائیں سب ایک

5
00:00:18,736 --> 00:00:21,200
ہی طرف، گھڑی کی سوئیوں کی
مخالف سمت میں گھومتی ہیں۔

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,140
خطِ استوا کے شمال میں ہر
ہریکین اسی طرح گھومتا ہے، اور

7
00:00:24,180 --> 00:00:27,000
اس کے جنوب میں ہر ایک دوسری طرف گھومتا ہے۔

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,100
یہ پیٹرن اتفاق نہیں ہے۔

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,420
اسے خود سیارہ پیدا کرتا ہے۔

10
00:00:31,460 --> 00:00:35,300
اس لیکچر میں ہم جانیں گے کہ
ہریکین کس چیز سے چلتا ہے،

11
00:00:35,340 --> 00:00:39,260
یہ اس طرح کیوں گھومتا ہے، اور
اس کی آنکھ کے اندر کیا ہوتا ہے۔

12
00:00:39,300 --> 00:00:42,140
ہم دو ایسے طوفانوں کی طرف واپس
جائیں گے جنہوں نے امریکا کو بدل

13
00:00:42,180 --> 00:00:45,278
دیا، اور دیکھیں گے کہ جو
پیش گوئیاں کبھی 350 میل سے

14
00:00:45,318 --> 00:00:48,740
زیادہ غلط ہوتی تھیں، وہ اب
تقریباً 100 میل غلط ہوتی ہیں۔

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,900
ہم ایندھن سے شروع کریں گے۔

16
00:00:50,940 --> 00:00:54,720
ہریکین ایک حرارتی انجن ہے،
اور یہ گرم پانی سے چلتا ہے۔

17
00:00:54,760 --> 00:01:00,120
سمندر کی سطح کا درجۂ حرارت کم از کم
26.5 °C، یعنی تقریباً 80 °F ہونا چاہیے۔

18
00:01:00,160 --> 00:01:04,880
اور پانی کو تقریباً 50 میٹر کی
گہرائی تک اتنا ہی گرم رہنا چاہیے۔

19
00:01:04,920 --> 00:01:07,693
یہ نقشہ اگست 2005 کے
آخر میں سمندر کو دکھاتا

20
00:01:07,733 --> 00:01:10,340
ہے، جس میں سب سے گرم پانی سرخ رنگ میں ہے۔

21
00:01:10,380 --> 00:01:13,520
اس سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ موسمِ
گرما کے آخر میں سیزن عروج پر کیوں ہوتا

22
00:01:13,560 --> 00:01:17,380
ہے، جب سمندر کو سورج کی حرارت جذب
کرنے کے لیے کئی مہینے مل چکے ہوتے ہیں۔

23
00:01:17,420 --> 00:01:19,820
یہ انجن اس طرح کام کرتا ہے۔

24
00:01:19,860 --> 00:01:23,420
گرم پانی بخارات بن کر اڑتا ہے، اور
اس کے اوپر کی نم ہوا اوپر اٹھتی ہے۔

25
00:01:23,460 --> 00:01:27,400
جیسے جیسے ہوا اوپر چڑھتی ہے، اس
کے آبی بخارات تکثیف ہو کر بادل بن

26
00:01:27,440 --> 00:01:29,260
جاتے ہیں، اور تکثیف سے حرارت خارج ہوتی ہے۔

27
00:01:29,300 --> 00:01:32,680
یہ حرارت ہوا کو اور بھی
تیزی سے اوپر اٹھاتی ہے،

28
00:01:32,720 --> 00:01:35,040
جس سے سمندر سے مزید نم ہوا اندر کھنچتی ہے،

29
00:01:35,080 --> 00:01:37,580
اور یوں یہ چکر خود کو
غذا فراہم کرتا رہتا ہے۔

30
00:01:37,620 --> 00:01:38,840
صرف ایک دن میں،

31
00:01:38,880 --> 00:01:43,680
ایک اوسط ہریکین اتنی حرارت خارج کرتا ہے
جو دنیا بھر میں پیدا ہونے والی تمام بجلی

32
00:01:43,720 --> 00:01:46,260
سے 100 گنا سے بھی زیادہ ہے۔

33
00:01:48,390 --> 00:01:50,270
اب باری ہے گھماؤ کی۔

34
00:01:50,310 --> 00:01:54,770
طوفان کے مرکز میں کم دباؤ کی
طرف ہوا ہر طرف سے تیزی سے آتی

35
00:01:54,810 --> 00:01:58,230
ہے، اور اگر سیارہ ساکن
ہوتا تو یہ سیدھی اندر بہتی۔

36
00:01:58,270 --> 00:02:00,170
لیکن زمین گھوم رہی ہے،

37
00:02:00,210 --> 00:02:04,310
اور جو چیز بھی اس کی سطح پر
لمبا فاصلہ طے کرتی ہے وہ مڑ

38
00:02:04,350 --> 00:02:08,550
جاتی ہے، شمالی نصف کرے میں دائیں
طرف اور جنوبی نصف کرے میں بائیں طرف۔

39
00:02:08,590 --> 00:02:09,950
اس کی وجہ یہ ہے۔

40
00:02:09,990 --> 00:02:15,590
خطِ استوا پر زمین تقریباً 1,670 کلومیٹر
فی گھنٹہ کی رفتار سے مشرق کی طرف چلتی

41
00:02:15,630 --> 00:02:18,450
ہے، جبکہ قطبین کے قریب
زمین بمشکل حرکت کرتی ہے۔

42
00:02:18,490 --> 00:02:21,930
قطب کی طرف بہنے والی ہوا اپنی مشرقی
گردش اپنے ساتھ لے جاتی ہے، اور محور

43
00:02:21,970 --> 00:02:25,790
کے قریب پہنچ کر یہی گردش اسے
اور بھی تیز لے جاتی ہے، اس لیے

44
00:02:25,830 --> 00:02:29,630
وہ اپنے نیچے کی زمین سے آگے نکل
جاتی ہے، اور اس کا راستہ مڑ جاتا ہے۔

45
00:02:29,670 --> 00:02:32,890
اس انحراف کو کوریولس اثر کہا جاتا ہے۔

46
00:02:32,930 --> 00:02:36,690
نتیجتاً، ہوا کبھی سیدھی
مرکز تک نہیں پہنچتی۔

47
00:02:36,730 --> 00:02:41,210
یہ اس کے گرد مڑتی ہے، اور پورا طوفان خود
کو ایک مرغولے میں لپیٹ لیتا ہے، شمال میں

48
00:02:41,250 --> 00:02:44,750
گھڑی کی سوئیوں کی مخالف سمت میں اور
جنوب میں گھڑی کی سوئیوں کی سمت میں۔

49
00:02:44,790 --> 00:02:45,990
یہ جاننے کے بعد، کسی

50
00:02:46,030 --> 00:02:50,050
ہریکین کی کوئی بھی سیٹلائٹ تصویر آپ کو
بتا دیتی ہے کہ وہ کس نصف کرے میں ہے۔

51
00:02:50,090 --> 00:02:54,970
تاہم، عین خطِ استوا پر کوئی پہلو
کی طرف انحراف بالکل نہیں ہوتا۔

52
00:02:55,010 --> 00:03:00,030
اس کے تقریباً 5 ڈگری کے اندر، یعنی دونوں
طرف تقریباً 550 کلومیٹر تک، کوریولس

53
00:03:00,070 --> 00:03:03,490
اثر اتنا کمزور ہوتا ہے کہ کسی
طوفان کو گھمانا شروع نہیں کر سکتا۔

54
00:03:03,530 --> 00:03:06,650
اسی لیے ہریکین وہاں
تقریباً کبھی نہیں بنتے، اور

55
00:03:06,690 --> 00:03:10,390
تقریباً کبھی ایک نصف کرے
سے دوسرے میں نہیں جاتے۔

56
00:03:12,340 --> 00:03:14,920
اب آئیے ایک طوفان کے مرکز کے اندر جھانکیں۔

57
00:03:14,960 --> 00:03:19,900
یہ اکتوبر 2015 میں میکسیکو کے
ساحل کے قریب ہریکین پیٹریشیا ہے۔

58
00:03:19,940 --> 00:03:26,760
اس کی ہواؤں کی رفتار 345 کلومیٹر فی
گھنٹہ، یعنی 215 میل فی گھنٹہ تک پہنچ گئی،

59
00:03:26,800 --> 00:03:29,620
جو کسی بھی ہریکین کے لیے
ریکارڈ پر سب سے تیز ہے۔

60
00:03:29,660 --> 00:03:33,180
اس کے مرکز میں بادلوں
میں ایک سوراخ ہے: آنکھ۔

61
00:03:33,300 --> 00:03:35,800
یہ رہی ازابیل کی آنکھ، قریب سے۔

62
00:03:35,840 --> 00:03:38,248
اس کے اندر ہوا نیچے
اتر رہی ہوتی ہے، اس لیے

63
00:03:38,288 --> 00:03:40,880
ہوا ہلکی چلتی ہے اور
آسمان صاف بھی ہو سکتا ہے۔

64
00:03:40,920 --> 00:03:43,660
جو بھنور آپ دیکھ رہے
ہیں وہ میسو ورٹیسیز ہیں،

65
00:03:43,700 --> 00:03:46,540
یعنی ہوا کے چھوٹے گرداب جو
خود آنکھ کے اندر گھوم رہے ہیں۔

66
00:03:46,580 --> 00:03:50,880
ہریکین کی آنکھ عام طور پر 30
سے 60 کلومیٹر چوڑی ہوتی ہے، اور

67
00:03:50,920 --> 00:03:53,400
اس کے گرد آئی وال ہوتی ہے، بلند و

68
00:03:53,440 --> 00:03:57,060
بالا بادلوں کا ایک حلقہ جہاں
ہوائیں سب سے زیادہ زور سے چلتی ہیں۔

69
00:03:57,100 --> 00:04:01,180
جب آنکھ کسی قصبے کے اوپر سے
گزرتی ہے، تو ہوا اچانک تھم

70
00:04:01,220 --> 00:04:05,080
جاتی ہے، اور پھر مخالف سمت سے
اتنی ہی زور سے واپس آتی ہے۔

71
00:04:05,180 --> 00:04:09,840
سطحِ سمندر پر اب تک ناپا گیا سب سے کم
ہوائی دباؤ ایک آنکھ کے اندر ریکارڈ کیا گیا۔

72
00:04:09,880 --> 00:04:16,880
ٹائفون ٹپ، جو 1979 میں مغربی بحرالکاہل
میں آیا، 870 ملی بار تک گر گیا۔

73
00:04:17,440 --> 00:04:24,340
ٹپ ریکارڈ پر سب سے بڑا استوائی طوفان بھی
تھا، جو تقریباً 2,200 کلومیٹر چوڑا تھا۔

74
00:04:24,380 --> 00:04:26,628
اگر اسے شمالی امریکا پر رکھا جائے تو یہ

75
00:04:26,668 --> 00:04:29,280
ریاستہائے متحدہ کی آدھی
چوڑائی کو ڈھانپ لیتا۔

76
00:04:31,340 --> 00:04:33,840
آخر طوفانوں کے نام ہوتے ہی کیوں ہیں؟

77
00:04:33,880 --> 00:04:37,000
ماہرینِ موسمیات اکثر ایک ہی وقت
میں کئی طوفانوں پر نظر رکھ رہے

78
00:04:37,040 --> 00:04:40,620
ہوتے تھے، اور ریڈیو پر لمبی
تفصیلات آسانی سے گڈمڈ ہو جاتی تھیں۔

79
00:04:40,660 --> 00:04:43,509
بحرِ اوقیانوس کے طوفانوں
کے نام پہلی بار 1950 میں

80
00:04:43,549 --> 00:04:46,300
رکھے گئے، اس وقت کے ریڈیو
حروفِ تہجی کا استعمال

81
00:04:46,340 --> 00:04:49,120
کرتے ہوئے: ایبل، بیکر، چارلی۔

82
00:04:49,160 --> 00:04:52,532
خواتین کے نام 1953 میں
متعارف کرائے گئے، اور

83
00:04:52,572 --> 00:04:55,980
مردوں کے نام 1979 میں
فہرستوں میں شامل ہوئے۔

84
00:04:56,380 --> 00:05:00,380
جب کئی طوفان ایک ساتھ سرگرم ہوں
تو نام واقعی فرق پیدا کرتے ہیں۔

85
00:05:00,420 --> 00:05:03,140
14 ستمبر 2020 کو، بحرِ

86
00:05:03,180 --> 00:05:07,540
اوقیانوس میں ایک ہی وقت میں پانچ
استوائی طوفان گھوم رہے تھے، ایسا اس سے

87
00:05:07,580 --> 00:05:11,340
پہلے صرف ایک بار، 1971 میں، دیکھا گیا تھا۔

88
00:05:11,380 --> 00:05:14,169
عالمی موسمیاتی تنظیم بحرِ
اوقیانوس کے لیے ناموں

89
00:05:14,209 --> 00:05:16,840
کی چھ فہرستیں رکھتی ہے،
جو باری باری استعمال

90
00:05:16,880 --> 00:05:21,460
ہوتی ہیں، اس لیے ہر نام ہر
چھ سال بعد دوبارہ آتا ہے۔

91
00:05:21,500 --> 00:05:24,323
استثنا ایسا طوفان ہے جو
اتنا ہلاکت خیز یا اتنا

92
00:05:24,363 --> 00:05:26,900
مہنگا ہو کہ اس کا نام ہمیشہ کے لیے ختم کر

93
00:05:26,940 --> 00:05:31,140
دیا جائے، جیسا کہ کترینہ، ماریا،
ایان اور ہیلین کے ساتھ ہوا۔

94
00:05:33,000 --> 00:05:37,700
ان دو طوفانوں میں سے
پہلا 8 ستمبر 1900 کو آیا۔

95
00:05:37,740 --> 00:05:41,880
گیلوسٹن، ٹیکساس، اس وقت ریاست کے امیر
ترین شہروں میں سے ایک تھا، جو ریت کے

96
00:05:41,920 --> 00:05:47,300
ایک جزیرے پر بنا تھا جس کا سب سے اونچا
مقام سمندر سے 9 فٹ سے بھی کم بلند تھا۔

97
00:05:47,340 --> 00:05:51,920
نہ سیٹلائٹ تھے نہ ریڈار، اور سمندر میں
جہازوں کے پاس ریڈیو نہیں تھا، اس لیے

98
00:05:51,960 --> 00:05:56,300
کوئی نہیں دیکھ سکتا تھا کہ خلیج میکسیکو
میں طوفان کتنا طاقتور ہو چکا ہے۔

99
00:05:56,440 --> 00:06:00,800
سمندر 15 فٹ سے زیادہ بلند ہوا اور
تقریباً پورے جزیرے پر چھا گیا۔

100
00:06:00,840 --> 00:06:04,380
صبح تک کم از کم 8,000 لوگ ہلاک ہو چکے

101
00:06:04,420 --> 00:06:09,080
تھے، اور یہ آج بھی امریکا کی تاریخ
کی سب سے ہلاکت خیز قدرتی آفت ہے۔

102
00:06:09,120 --> 00:06:11,804
گیلوسٹن 17 فٹ اونچی ایک
حفاظتی دیوار کے پیچھے دوبارہ

103
00:06:11,844 --> 00:06:14,540
تعمیر ہوا، اور پھر شہر کے
بڑے حصے کو، ایک ایک گھر کر

104
00:06:14,580 --> 00:06:17,200
کے، جیکوں کے ذریعے اونچا کیا گیا۔

105
00:06:17,380 --> 00:06:20,100
ایک سو پانچ سال بعد کترینہ آیا۔

106
00:06:20,140 --> 00:06:25,660
28 اگست 2005 کو، یہ خلیج کے وسط میں
کیٹیگری 5 کا طوفان تھا، جس کی ہواؤں

107
00:06:25,700 --> 00:06:29,780
کی رفتار 175 میل فی گھنٹہ تھی۔

108
00:06:29,820 --> 00:06:32,940
لوئیزیانا سے فلوریڈا تک کا
پورا ساحل اس کے راستے میں تھا۔

109
00:06:32,980 --> 00:06:36,381
کترینہ اگلی صبح لوئیزیانا
میں ساحل سے ٹکرایا، تب

110
00:06:36,421 --> 00:06:39,640
تک کمزور ہو کر کیٹیگری
3 کا طوفان بن چکا تھا۔

111
00:06:39,680 --> 00:06:43,840
تاہم، نیو اورلینز کا بڑا حصہ پشتوں
کے پیچھے سطحِ سمندر سے نیچے واقع ہے،

112
00:06:43,880 --> 00:06:46,381
اور جیسے جیسے طوفانی
لہر بلند ہوئی، پشتے اور

113
00:06:46,421 --> 00:06:49,280
سیلابی دیواریں تقریباً 50
مقامات پر ناکام ہو گئیں۔

114
00:06:49,320 --> 00:06:50,880
شہر کا اسّی فیصد حصہ زیرِ آب آ گیا۔

115
00:06:50,920 --> 00:06:57,920
مجموعی طور پر تقریباً 1,400 لوگ ہلاک ہوئے،
اور نقصان 125,000,000,000 ڈالر تک پہنچا۔

116
00:06:58,540 --> 00:07:01,660
اس پانی کا زیادہ تر حصہ
آسمان سے نہیں برسا تھا۔

117
00:07:01,700 --> 00:07:06,060
یہ جھیل اور نہروں سے اس وقت اندر
امڈ آیا جب سیلابی دیواریں ٹوٹ گئیں۔

118
00:07:06,100 --> 00:07:08,946
تب سے، شہر کو پشتوں، دروازوں اور پمپوں کے

119
00:07:08,986 --> 00:07:12,000
14,500,000,000 ڈالر کے
ایک نظام سے گھیر دیا

120
00:07:12,040 --> 00:07:13,380
گیا ہے، جو

121
00:07:13,420 --> 00:07:15,440
آرمی کور آف انجینئرز کے اب تک بنائے گئے

122
00:07:15,480 --> 00:07:18,720
سب سے بڑے سول تعمیراتی
منصوبوں میں سے ایک ہے۔

123
00:07:19,900 --> 00:07:22,692
جدید ماہرینِ موسمیات ان
طوفانوں کو آتا ہوا اس سے

124
00:07:22,732 --> 00:07:25,600
کہیں بہتر دیکھ سکتے ہیں
جتنا گیلوسٹن میں کوئی بھی

125
00:07:25,640 --> 00:07:26,600
دیکھ سکتا تھا۔

126
00:07:26,640 --> 00:07:29,840
اب ہر پیش گوئی کے ساتھ ایک
مخروط ہوتا ہے، اس جیسا۔

127
00:07:29,880 --> 00:07:32,460
یہ مخروط طوفان کا سائز نہیں دکھاتا۔

128
00:07:32,500 --> 00:07:36,680
یہ دکھاتا ہے کہ مرکز غالباً کہاں
جائے گا، اور تین میں سے دو بار مرکز

129
00:07:36,720 --> 00:07:39,000
اس کے اندر ہی رہتا ہے۔

130
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
1990 میں،

131
00:07:40,440 --> 00:07:44,920
نیشنل ہریکین سینٹر کی تین دن کی پیش
گوئیاں طوفان کے مقام کے بارے میں اوسطاً

132
00:07:44,960 --> 00:07:48,720
350 میل سے زیادہ غلط ہوتی تھیں۔

133
00:07:48,760 --> 00:07:53,160
2020 کی دہائی کے وسط تک، اوسط
غلطی تقریباً 100 میل رہ گئی۔

134
00:07:53,200 --> 00:07:55,580
یہ بہتری سیٹلائٹس سے، ہریکین ہنٹر طیاروں

135
00:07:55,620 --> 00:07:59,180
سے جو سیدھے آئی وال میں
سے گزر کر اڑتے ہیں، اور

136
00:07:59,220 --> 00:08:03,620
طاقتور سپر کمپیوٹرز پر چلنے
والے کمپیوٹر ماڈلز سے آئی۔

137
00:08:03,780 --> 00:08:06,260
جس چیز کی پیش گوئی اب
بھی مشکل ہے وہ طاقت ہے۔

138
00:08:06,300 --> 00:08:10,860
بہت گرم پانی پر، کچھ طوفان حیرت انگیز
تیزی سے طاقتور ہو جاتے ہیں، ایک ایسا عمل

139
00:08:10,900 --> 00:08:14,560
جسے ماہرینِ موسمیات تیز رفتار شدت
پکڑنا کہتے ہیں، اور اس کی تعریف

140
00:08:14,600 --> 00:08:19,820
یہ ہے کہ ایک ہی دن کے اندر ہواؤں کی
رفتار کم از کم 35 میل فی گھنٹہ بڑھ جائے۔

141
00:08:19,860 --> 00:08:23,460
اکتوبر 2024 میں، ہریکین
ملٹن فلوریڈا کی طرف جاتے

142
00:08:23,500 --> 00:08:26,720
ہوئے تقریباً ایک دن میں کیٹیگری 1 سے

143
00:08:26,760 --> 00:08:28,820
کیٹیگری 5 تک پہنچ گیا۔

144
00:08:30,860 --> 00:08:33,040
اب دنیا کے دوسری طرف دیکھیں۔

145
00:08:33,080 --> 00:08:38,240
یہ فروری 2016 میں جنوبی بحرالکاہل میں
سائیکلون ونسٹن ہے، اُس وقت سے دو دن

146
00:08:38,280 --> 00:08:43,140
پہلے جب یہ جنوبی نصف کرے میں اب تک ریکارڈ
کیے گئے طاقتور ترین طوفانوں میں سے ایک کے

147
00:08:43,180 --> 00:08:44,560
طور پر فجی سے ٹکرایا۔

148
00:08:44,600 --> 00:08:49,180
یہ بھی اسی گرم پانی اور اسی انجن سے
چلتا ہے، لیکن اس کے مرغولے کو دیکھیں۔

149
00:08:49,220 --> 00:08:51,500
یہ گھڑی کی سوئیوں کی سمت میں گھومتا ہے۔

150
00:08:51,760 --> 00:08:53,900
تو، یاد رکھنے کی تین باتیں۔

151
00:08:53,940 --> 00:08:57,575
پہلی بات، ہریکین ایک حرارتی
انجن ہے جو گرم سمندری پانی

152
00:08:57,615 --> 00:09:00,940
سے چلتا ہے، جس کا درجۂ
حرارت کم از کم 26.5 °C ہو۔

153
00:09:01,580 --> 00:09:04,840
دوسری بات، زمین کی گردش اسے
اس کا گھماؤ دیتی ہے، خطِ

154
00:09:04,880 --> 00:09:08,520
استوا کے شمال میں گھڑی کی سوئیوں کی
مخالف سمت میں اور اس کے جنوب میں گھڑی

155
00:09:08,560 --> 00:09:12,660
کی سوئیوں کی سمت میں، اور اسی لیے ہریکین
عین خطِ استوا پر تقریباً کبھی نہیں بنتے۔

156
00:09:12,700 --> 00:09:13,420
اور تیسری بات،

157
00:09:13,460 --> 00:09:18,220
طوفان کہاں جائے گا اس کی پیش گوئیاں 1990
کے بعد سے تین گنا سے زیادہ بہتر ہو چکی ہیں،

158
00:09:18,260 --> 00:09:22,180
لیکن یہ کتنا طاقتور ہو جائے
گا، یہ اب بھی مشکل حصہ ہے۔

159
00:09:22,220 --> 00:09:26,520
اگلی بار جب آپ خلا سے کوئی ہریکین دیکھیں،
تو اس کے گھومنے کے انداز پر غور کریں۔

160
00:09:26,560 --> 00:09:30,120
اگر یہ گھڑی کی سوئیوں کی مخالف سمت میں
گھومتا ہے تو یہ خطِ استوا کے شمال میں ہے، اور

161
00:09:30,160 --> 00:09:32,940
اگر گھڑی کی سوئیوں کی سمت میں
گھومتا ہے تو اس کے جنوب میں ہے۔

162
00:09:32,980 --> 00:09:36,560
اور یاد رکھیں کہ یہ کس چیز سے
چلتا ہے: اپنے نیچے کے گرم سمندر

163
00:09:36,600 --> 00:09:39,660
سے، جسے ایک ایسا سیارہ گھما دیتا
ہے جو کبھی گھومنا بند نہیں کرتا۔

164
00:09:39,700 --> 00:09:42,220
Earth Explained دیکھنے کا شکریہ۔

165
00:09:42,260 --> 00:09:46,800
اگلی کہانی کے لیے سبسکرائب کریں، اور
EarthWatch 24-7 پر کسی بھی وقت زمین

166
00:09:46,840 --> 00:09:48,380
کو براہِ راست دیکھیں۔