WEBVTT

00:00:04.110 --> 00:00:08.170
San Francisco, am 17. Oktober 1989.

00:00:08.210 --> 00:00:10.750
Mehr als 60.000 Fans füllen den

00:00:10.790 --> 00:00:12.970
Candlestick Park für Spiel drei der World

00:00:13.010 --> 00:00:17.750
Series zwischen den San Francisco
Giants und den Oakland A's.

00:00:17.790 --> 00:00:22.070
Um vier Minuten nach fünf hat die
Fernsehübertragung gerade begonnen.

00:00:22.110 --> 00:00:25.510
Dann beginnt sich das Stadion
zu bewegen, und das Livebild,

00:00:25.550 --> 00:00:29.310
das an Millionen von Zuschauern
ausgestrahlt wird, zerfällt und bricht ab.

00:00:29.350 --> 00:00:32.650
Dies ist die Geschichte des
Erdbebens von Loma Prieta.

00:00:32.690 --> 00:00:34.625
Wir sehen uns die Verwerfung
an, die dahintersteckt,

00:00:34.665 --> 00:00:36.150
die Warnungen, die ihm vorausgingen, und

00:00:36.190 --> 00:00:39.730
wie eine ganze Region nach seinen
Lehren wieder aufgebaut wurde.

00:00:41.850 --> 00:00:45.930
Kalifornien liegt an der Grenze
zwischen zwei tektonischen Platten.

00:00:45.970 --> 00:00:49.730
Die Pazifische Platte schrammt mit
etwa 2 Zoll pro Jahr nach Nordwesten an

00:00:49.770 --> 00:00:52.290
der Nordamerikanischen Platte entlang.

00:00:52.390 --> 00:00:56.110
Ein Großteil dieser Bewegung findet entlang
der San-Andreas-Verwerfung statt, die

00:00:56.150 --> 00:01:00.510
sich über mehr als 700 Meilen
durch Kalifornien zieht.

00:01:00.550 --> 00:01:04.130
Rund um die Bucht von San Francisco
spaltet sie sich in eine ganze

00:01:04.170 --> 00:01:06.602
Familie von Verwerfungen auf,
darunter die San-Andreas-,

00:01:06.642 --> 00:01:08.470
die Hayward- und die Calaveras-Verwerfung.

00:01:08.710 --> 00:01:12.350
Auf dem größten Teil ihrer Länge gleiten
diese Verwerfungen nicht gleichmäßig.

00:01:12.390 --> 00:01:14.746
Sie verhaken sich, das
Gestein um sie herum verbiegt

00:01:14.786 --> 00:01:16.830
sich über Jahrzehnte
oder sogar Jahrhunderte,

00:01:16.870 --> 00:01:20.850
und dann wird die gespeicherte
Spannung auf einen Schlag freigesetzt.

00:01:22.900 --> 00:01:27.460
San Francisco musste das am 18.
April 1906 schmerzlich erfahren,

00:01:27.500 --> 00:01:30.164
als ein Erdbeben der Magnitude 7,9 die

00:01:30.204 --> 00:01:33.600
San-Andreas-Verwerfung
auf fast 300 Meilen Länge

00:01:33.640 --> 00:01:35.020
aufriss.

00:01:35.260 --> 00:01:37.774
Geborstene Gasleitungen und
Hauptwasserleitungen verwandelten

00:01:37.814 --> 00:01:40.000
die Erschütterungen in einen
Feuersturm, der tagelang

00:01:40.040 --> 00:01:41.240
wütete.

00:01:41.280 --> 00:01:46.900
Etwa 28.000 Gebäude wurden zerstört, und
mehr als 3.000 Menschen kamen ums Leben.

00:01:47.120 --> 00:01:48.400
Nördlich der Stadt

00:01:48.440 --> 00:01:50.622
wurden Straßen und Zäune,
die die Verwerfung kreuzten,

00:01:50.662 --> 00:01:52.360
auseinandergerissen und seitlich versetzt.

00:01:52.400 --> 00:01:54.740
In der Nähe des Ortes Olema

00:01:54.780 --> 00:01:57.228
verschob sich der Boden
auf der einen Seite der

00:01:57.268 --> 00:01:59.780
Verwerfung um etwa 21 Fuß
gegenüber der anderen.

00:01:59.860 --> 00:02:02.740
Ein Wissenschaftler namens
Harry Fielding Reid untersuchte

00:02:02.780 --> 00:02:04.900
diese Messungen und fand heraus,

00:02:04.940 --> 00:02:06.200
warum Erdbeben entstehen.

00:02:06.240 --> 00:02:08.233
Das Gestein auf beiden
Seiten einer verhakten

00:02:08.273 --> 00:02:10.580
Verwerfung verbiegt sich
langsam und speichert dabei

00:02:10.620 --> 00:02:12.744
Energie, bis die Verwerfung
plötzlich verrutscht

00:02:12.784 --> 00:02:14.780
und das Gestein in seine
Form zurückschnellt.

00:02:14.820 --> 00:02:17.518
Er nannte dies den elastischen Rückprall,

00:02:17.558 --> 00:02:20.480
und so erklären Geologen
Erdbeben bis heute.

00:02:20.520 --> 00:02:22.919
Die Stadt wurde schnell wieder aufgebaut,

00:02:22.959 --> 00:02:26.020
und 1915 feierte sie dies
mit einer Weltausstellung.

00:02:26.060 --> 00:02:28.000
Um Platz für das Ausstellungsgelände zu

00:02:28.040 --> 00:02:30.178
schaffen, wurde eine
kleine Bucht am Nordufer

00:02:30.218 --> 00:02:32.220
mit Sand aufgefüllt, den man aus der Bucht

00:02:32.260 --> 00:02:34.180
pumpte, dazu mit etwas Schutt.

00:02:34.220 --> 00:02:38.540
Aus diesem neuen Land wurde später ein
Stadtviertel namens Marina District.

00:02:40.690 --> 00:02:42.370
In den

00:02:42.410 --> 00:02:44.667
1980er-Jahren schätzten
Wissenschaftler ab, welche Abschnitte

00:02:44.707 --> 00:02:46.850
der San-Andreas-Verwerfung am
ehesten als Nächstes brechen

00:02:46.890 --> 00:02:47.310
würden.

00:02:47.350 --> 00:02:49.732
Einer der Abschnitte, die sie hervorhoben,

00:02:49.772 --> 00:02:52.170
lag in den südlichen Santa Cruz Mountains,

00:02:52.210 --> 00:02:54.070
südlich von San Francisco.

00:02:54.130 --> 00:02:55.910
1988 bezifferte

00:02:55.950 --> 00:02:58.933
ein nationales Gremium von
Erdbebenexperten die Wahrscheinlichkeit

00:02:58.973 --> 00:03:01.510
eines großen Erdbebens in
diesem Abschnitt innerhalb von

00:03:01.550 --> 00:03:04.230
30 Jahren auf 30 Prozent.

00:03:04.270 --> 00:03:07.050
Das Erdbeben kam gleich im nächsten Jahr.

00:03:10.080 --> 00:03:12.020
Um vier Minuten nach fünf

00:03:12.060 --> 00:03:15.900
brach die Verwerfung etwa 11 Meilen
unter den Santa Cruz Mountains, nahe

00:03:15.940 --> 00:03:17.740
dem Gipfel Loma Prieta.

00:03:17.780 --> 00:03:21.360
Das Erdbeben hatte eine Magnitude von 6,9.

00:03:21.400 --> 00:03:25.220
Die stärksten Erschütterungen
dauerten nur etwa 15 Sekunden,

00:03:25.260 --> 00:03:27.660
und der Bruch erreichte
nie die Oberfläche.

00:03:27.700 --> 00:03:31.020
Seine seismischen Wellen breiteten
sich jedoch über die ganze Region aus,

00:03:31.060 --> 00:03:35.100
und an manchen Orten verstärkte
der Boden selbst sie noch.

00:03:35.280 --> 00:03:36.860
Nahe dem Epizentrum zerfielen

00:03:36.900 --> 00:03:39.360
alte Backsteingebäude an
der Pacific Garden Mall

00:03:39.400 --> 00:03:41.680
in Santa Cruz auf die Straße, und

00:03:41.720 --> 00:03:43.360
dort kamen drei Menschen ums Leben.

00:03:43.400 --> 00:03:46.076
Etwa 60 Meilen entfernt,
im Marina District,

00:03:46.116 --> 00:03:49.360
verwandelten die Erschütterungen
den lockeren, nassen

00:03:49.400 --> 00:03:52.680
Boden unter den Häusern
fast in eine Flüssigkeit.

00:03:52.720 --> 00:03:55.240
Gebäude sackten ab, und
einige stürzten ein.

00:03:55.480 --> 00:03:56.280
Im Grunde

00:03:56.320 --> 00:03:58.520
trug das Land, das für die Feier
der Stadt zu ihrem Wiederaufbau

00:03:58.560 --> 00:04:00.480
geschaffen worden war, 74
Jahre nach der Weltausstellung

00:04:00.520 --> 00:04:03.700
dazu bei, Gebäude zum Einsturz zu bringen.

00:04:03.740 --> 00:04:06.267
Gasleitungen barsten, ein
großes Feuer brach aus,

00:04:06.307 --> 00:04:09.000
mindestens drei Menschen
starben im Marina District,

00:04:09.040 --> 00:04:10.420
und sieben Gebäude stürzten ein.

00:04:10.460 --> 00:04:14.380
Der Marina District war nicht
der einzige gefährdete Ort.

00:04:14.420 --> 00:04:16.453
Rund um die Bucht standen
Gebäude und Straßen

00:04:16.493 --> 00:04:18.260
auf weichem Schlamm und aufgeschüttetem

00:04:18.300 --> 00:04:22.760
Boden, und in weichem Boden werden
seismische Wellen langsamer und größer, wie

00:04:22.800 --> 00:04:25.120
Wackelpudding, der in
einer Schüssel zittert.

00:04:25.160 --> 00:04:27.355
Diese Orte wurden zwei
bis vier Mal so stark

00:04:27.395 --> 00:04:29.400
erschüttert wie fester Fels in der Nähe.

00:04:29.440 --> 00:04:31.040
Auf der Bay Bridge

00:04:31.080 --> 00:04:33.347
brach ein 50 Fuß langes
Stück der oberen Fahrbahn

00:04:33.387 --> 00:04:35.660
ab und stürzte auf die
darunterliegende Fahrbahn.

00:04:35.700 --> 00:04:39.140
Ein Mensch kam ums Leben, und die Brücke
war etwa einen Monat lang gesperrt.

00:04:39.180 --> 00:04:42.540
Die schlimmste Katastrophe
ereignete sich in Oakland.

00:04:42.580 --> 00:04:45.640
Der Cypress Street Viaduct war
eine doppelstöckige Schnellstraße,

00:04:45.680 --> 00:04:48.380
und ihre obere Fahrbahn
stürzte auf die untere,

00:04:48.420 --> 00:04:50.300
auf Autos im abendlichen Berufsverkehr.

00:04:50.340 --> 00:04:53.340
Dort starben einundvierzig Menschen.

00:04:53.560 --> 00:04:56.000
Der Verkehr war an diesem
Abend geringer als sonst,

00:04:56.040 --> 00:04:59.660
weil viele Menschen früh nach Hause gegangen
waren, um die World Series zu sehen,

00:04:59.700 --> 00:05:02.076
und Experten gehen davon
aus, dass dies eine

00:05:02.116 --> 00:05:04.560
weit höhere Zahl von
Todesopfern verhinderte.

00:05:04.700 --> 00:05:07.200
Rettungskräfte durchsuchten
die Trümmer tagelang.

00:05:07.240 --> 00:05:09.503
Fast vier Tage nach dem
Erdbeben fanden sie unter

00:05:09.543 --> 00:05:11.720
der eingestürzten Fahrbahn
einen Mann, der noch

00:05:11.760 --> 00:05:13.480
lebend in seinem Auto saß.

00:05:13.520 --> 00:05:16.482
Er überlebte die Rettung,
starb aber etwa einen Monat

00:05:16.522 --> 00:05:19.500
später, wodurch die Zahl
der Toten dort auf 42 stieg.

00:05:21.560 --> 00:05:26.660
Insgesamt starben 63 Menschen, und
mehr als 3.700 wurden verletzt.

00:05:26.700 --> 00:05:28.976
Mehr als 18.000 Wohnhäuser
wurden beschädigt,

00:05:29.016 --> 00:05:31.960
rund 12.000 Menschen verloren
ihr Zuhause, und der Schaden

00:05:32.000 --> 00:05:35.440
belief sich auf etwa 6 Milliarden Dollar.

00:05:35.740 --> 00:05:40.920
Im Candlestick Park hielt das Stadion
stand, und die Fans verließen es unversehrt.

00:05:40.960 --> 00:05:43.420
Die World Series wurde zehn Tage
später fortgesetzt, und die A's

00:05:43.460 --> 00:05:45.880
gewannen sie schließlich, ohne
ein einziges Spiel zu verlieren.

00:05:47.750 --> 00:05:50.630
Das Erdbeben veränderte
auch San Francisco.

00:05:50.670 --> 00:05:55.690
Der beschädigte Embarcadero Freeway, eine
Betonwand entlang des Ufers, wurde 1991

00:05:55.730 --> 00:06:01.590
abgerissen, und das Ufer der Stadt
öffnete sich wieder zur Bucht hin.

00:06:01.630 --> 00:06:05.010
Die östliche Hälfte der Bay
Bridge wurde vollständig ersetzt.

00:06:05.050 --> 00:06:07.723
Der neue Brückenabschnitt,
gebaut, um einem starken

00:06:07.763 --> 00:06:10.030
Erdbeben standzuhalten,
wurde 2013 eröffnet

00:06:10.070 --> 00:06:13.810
und kostete etwa 6,4 Milliarden Dollar.

00:06:14.450 --> 00:06:16.110
In ganz Kalifornien

00:06:16.150 --> 00:06:18.608
nahmen sich Ingenieure
Schnellstraßen und Brücken vor,

00:06:18.648 --> 00:06:20.610
die vor den modernen
Bauvorschriften gebaut

00:06:20.650 --> 00:06:23.147
worden waren, ummantelten
alte Betonpfeiler mit

00:06:23.187 --> 00:06:25.910
Stahl und verbanden ihre
Brückenfelder miteinander.

00:06:26.150 --> 00:06:29.148
Wissenschaftler bauten außerdem
ein Erdbeben-Frühwarnsystem

00:06:29.188 --> 00:06:31.130
namens ShakeAlert auf, das die ersten,

00:06:31.170 --> 00:06:32.710
schnelleren Wellen erkennt

00:06:32.750 --> 00:06:36.610
und eine Warnung aussendet, bevor die
starken Erschütterungen eintreffen.

00:06:36.650 --> 00:06:40.750
Zum dreißigsten Jahrestag
von Loma Prieta, im Jahr

00:06:40.790 --> 00:06:44.330
2019, begann Kalifornien, diese
Warnungen an Handys zu senden.

00:06:46.360 --> 00:06:48.440
Die Platten haben nicht
aufgehört, sich zu bewegen.

00:06:48.480 --> 00:06:51.228
Viele Wissenschaftler halten
die Hayward-Verwerfung

00:06:51.268 --> 00:06:53.060
für die gefährlichste der Region.

00:06:53.100 --> 00:06:56.820
Sie verläuft direkt unter den
Städten auf der Ostseite der Bucht,

00:06:56.860 --> 00:06:59.400
und zuletzt brach sie 1868.

00:06:59.440 --> 00:07:03.060
Sie können tatsächlich sehen, wie
sich die Hayward-Verwerfung bewegt.

00:07:03.100 --> 00:07:07.380
Teile von ihr kriechen ständig weiter,
um etwa ein Fünftel Zoll pro Jahr.

00:07:07.420 --> 00:07:10.149
In der Innenstadt von Hayward
wurden alte Bordsteine,

00:07:10.189 --> 00:07:12.260
die die Verwerfung kreuzen, im Laufe der

00:07:12.300 --> 00:07:14.700
Jahrzehnte Stück für
Stück seitlich verbogen.

00:07:14.900 --> 00:07:18.360
Ihr letztes großes Erdbeben im Jahr

00:07:18.400 --> 00:07:20.879
1868 hat fast jedes
Gebäude in Hayward zerstört

00:07:20.919 --> 00:07:23.200
oder schwer beschädigt
und etwa 30 Menschen

00:07:23.240 --> 00:07:23.620
getötet.

00:07:23.660 --> 00:07:26.889
Bis 1906 war es dieses
Erdbeben, das die Menschen

00:07:26.929 --> 00:07:29.920
das große Erdbeben von
San Francisco nannten.

00:07:30.200 --> 00:07:33.330
Der U.S. Geological Survey
beziffert die Wahrscheinlichkeit

00:07:33.370 --> 00:07:36.460
für mindestens ein Erdbeben
der Magnitude 6,7 oder stärker

00:07:36.500 --> 00:07:43.040
in der Bay Area zwischen
2014 und 2043 auf 72 Prozent.

00:07:43.080 --> 00:07:48.140
Deshalb führen jedes Jahr im Oktober,
um den Jahrestag von Loma Prieta

00:07:48.180 --> 00:07:50.720
herum, Millionen von Menschen
die Übung Great ShakeOut durch.

00:07:50.760 --> 00:07:53.398
Sie besteht aus drei einfachen
Schritten: Gehen Sie auf

00:07:53.438 --> 00:07:56.180
Hände und Knie, schützen Sie
Kopf und Nacken, unter einem

00:07:56.220 --> 00:07:58.605
stabilen Tisch, falls
einer in der Nähe ist,

00:07:58.645 --> 00:08:01.260
und halten Sie sich fest,
bis das Beben aufhört.

00:08:01.540 --> 00:08:03.700
Merken Sie sich also drei Dinge.

00:08:03.740 --> 00:08:07.160
Erstens: Loma Prieta war ein Erdbeben

00:08:07.200 --> 00:08:09.960
der Magnitude 6,9 im
San-Andreas-Verwerfungssystem, und

00:08:10.000 --> 00:08:14.420
seine stärksten Erschütterungen
dauerten nur etwa 15 Sekunden.

00:08:14.460 --> 00:08:17.740
Zweitens: Viele der schwersten Schäden
entstanden weit entfernt von der

00:08:17.780 --> 00:08:22.120
Verwerfung, an Orten wie dem Marina
District und der Cypress-Schnellstraße.

00:08:22.160 --> 00:08:24.042
Dort machten weicher
Schlamm und aufgeschütteter

00:08:24.082 --> 00:08:26.160
Boden die Erschütterungen
zwei bis vier Mal so stark.

00:08:26.200 --> 00:08:29.020
Und drittens ist es für die Bay Area noch

00:08:29.060 --> 00:08:31.350
nicht vorbei: Die
Wahrscheinlichkeit eines weiteren

00:08:31.390 --> 00:08:33.820
Erdbebens der Magnitude 6,7
oder stärker dort zwischen

00:08:33.860 --> 00:08:37.980
2014 und 2043 liegt bei 72 Prozent.

00:08:38.740 --> 00:08:42.260
Loma Prieta war nicht das ganz große
Beben, aber es war eine Mahnung.

00:08:42.300 --> 00:08:46.700
Die Platten unter der Bucht verschieben
sich noch immer um etwa 1,6 Zoll

00:08:46.740 --> 00:08:49.500
pro Jahr, und die Verwerfungen
speichern diese Spannung.

00:08:49.540 --> 00:08:52.040
Danke fürs Zuschauen bei Earth Explained.

00:08:52.080 --> 00:08:54.272
Abonnieren Sie für die nächste Geschichte,

00:08:54.312 --> 00:08:56.620
und sehen Sie den
Planeten live, rund um die

00:08:56.660 --> 00:08:58.430
Uhr, auf EarthWatch 24-7.