WEBVTT 00:00:04.080 --> 00:00:06.220 Betrachten Sie den Pazifischen Ozean aus dem All, 00:00:06.260 --> 00:00:10.140 und Sie können eine Linie um fast das gesamte Becken nachzeichnen. 00:00:10.180 --> 00:00:12.573 Sie verläuft von Alaska hinunter, durch Japan 00:00:12.613 --> 00:00:15.020 und die Philippinen, an Neuseeland vorbei und 00:00:15.060 --> 00:00:19.560 an den Küsten von Chile, Mexiko und dem pazifischen Nordwesten wieder hinauf. 00:00:19.600 --> 00:00:24.300 Zusammen bilden sie ein Hufeisen von rund 40.000 Kilometern Länge. 00:00:24.340 --> 00:00:28.380 Entlang dieser Linie liegen die meisten aktiven Vulkane der 00:00:28.420 --> 00:00:31.571 Welt, nach gängigen Schätzungen etwa drei Viertel, 00:00:31.611 --> 00:00:33.840 und rund 90 Prozent ihrer Erdbeben. 00:00:33.880 --> 00:00:36.500 Geologen nennen sie den Feuerring. 00:00:36.600 --> 00:00:41.220 In dieser Folge finden wir heraus, warum es den Ring gibt und was er bewirkt hat. 00:00:41.260 --> 00:00:45.220 Wir sehen uns das stärkste je gemessene Erdbeben an, das sich am Ring 00:00:45.260 --> 00:00:48.360 ereignete, und den Ausbruch, der den gesamten Planeten abkühlte. 00:00:48.400 --> 00:00:51.000 Dann besuchen wir einen Abschnitt, der vorerst 00:00:51.040 --> 00:00:53.600 ruhig ist, aber noch lange nicht am Ende ist. 00:00:55.520 --> 00:00:57.980 Die Erklärung beginnt mit der Plattentektonik. 00:00:58.020 --> 00:01:00.454 Der Boden des Pazifiks besteht größtenteils aus 00:01:00.494 --> 00:01:02.940 einer einzigen riesigen Platte, der Pazifischen 00:01:02.980 --> 00:01:07.560 Platte, mit kleineren Platten an ihren Rändern, etwa der Nazca-, der 00:01:07.600 --> 00:01:10.140 Cocos-, der Juan-de-Fuca- und der Philippinischen Platte. 00:01:10.180 --> 00:01:13.500 Fast alle von ihnen sind von ozeanischer Kruste bedeckt, 00:01:13.540 --> 00:01:17.180 die größtenteils aus einem dunklen vulkanischen Gestein namens Basalt 00:01:17.220 --> 00:01:20.140 besteht, das dichter ist als das Gestein der Kontinente. 00:01:20.320 --> 00:01:22.760 Wenn eine dichte ozeanische Platte auf einen Kontinent oder 00:01:22.800 --> 00:01:25.280 auf eine jüngere und leichtere ozeanische Platte trifft, 00:01:25.320 --> 00:01:29.480 biegt sie sich und gleitet unter sie hinab, zurück in den Mantel. 00:01:29.520 --> 00:01:32.420 Geologen nennen diesen Vorgang Subduktion. 00:01:32.460 --> 00:01:34.940 Vor der Küste Chiles zum 00:01:34.980 --> 00:01:40.400 Beispiel sinkt die Nazca-Platte mit etwa 7 Zentimetern pro Jahr unter Südamerika. 00:01:40.440 --> 00:01:42.710 Wo sich eine Platte nach unten biegt, sackt der 00:01:42.750 --> 00:01:44.980 Meeresboden zu einem langen, tiefen Graben ab. 00:01:45.020 --> 00:01:48.006 Das tiefste Wasser der Erde, im Marianengraben, 00:01:48.046 --> 00:01:50.420 liegt etwa 11 Kilometer tief, und der 00:01:50.460 --> 00:01:52.780 Graben entstand genau auf diese Weise. 00:01:52.820 --> 00:01:57.120 In diesem Sinne ist der Feuerring eigentlich ein Ring aus Gräben. 00:01:57.420 --> 00:01:59.440 Das Feuer kommt vom Wasser. 00:01:59.480 --> 00:02:03.760 Die sinkende Platte nimmt Meerwasser mit in die Tiefe, gebunden in ihren Mineralen. 00:02:03.800 --> 00:02:09.120 In einer Tiefe von etwa 100 Kilometern wird dieses Wasser an das heiße Gestein 00:02:09.160 --> 00:02:11.720 darüber abgegeben und senkt dessen Schmelzpunkt. 00:02:11.760 --> 00:02:14.880 Ein Teil des Gesteins schmilzt, das geschmolzene Gestein steigt 00:02:14.920 --> 00:02:17.697 auf, und etwa 100 bis 300 Kilometer hinter 00:02:17.737 --> 00:02:20.540 dem Graben wächst eine Kette von Vulkanen. 00:02:20.740 --> 00:02:25.340 Jeder Bogen des Rings entsteht durch denselben Vorgang: ein Graben vor 00:02:25.380 --> 00:02:29.520 der Küste, wo der Ozeanboden abtaucht, und eine Vulkankette dahinter, 00:02:29.560 --> 00:02:32.080 wo geschmolzenes Gestein die Oberfläche erreicht. 00:02:32.120 --> 00:02:34.460 Dazwischen sind Erdbeben häufig, weil 00:02:34.500 --> 00:02:38.220 die zwei Platten nicht gleichmäßig aneinander vorbeigleiten. 00:02:38.260 --> 00:02:40.030 Sie verhaken sich, speichern über Jahrzehnte 00:02:40.070 --> 00:02:41.760 oder Jahrhunderte Spannung und verrutschen 00:02:41.800 --> 00:02:44.180 dann auf einen Schlag. 00:02:44.260 --> 00:02:46.940 Die bekannteste Ausnahme ist Kalifornien. 00:02:46.980 --> 00:02:50.400 Vom Golf von Kalifornien nach Norden bis 00:02:50.440 --> 00:02:53.013 Kap Mendocino gleiten die Platten seitlich aneinander 00:02:53.053 --> 00:02:55.440 vorbei, am San-Andreas-Verwerfungssystem, anstatt 00:02:55.480 --> 00:02:57.840 dass eine unter die andere sinkt. 00:02:57.880 --> 00:03:02.960 Deshalb gibt es an diesem Küstenabschnitt starke Erdbeben, aber keinen Vulkanbogen. 00:03:03.000 --> 00:03:07.980 Nördlich von Kap Mendocino beginnt die Subduktion erneut, und mit ihr die Vulkane, 00:03:08.020 --> 00:03:10.680 etwa Mount Shasta und Lassen Peak. 00:03:10.720 --> 00:03:12.797 Unsere Folge über das Erdbeben von Loma Prieta 00:03:12.837 --> 00:03:15.100 erzählt die Geschichte der San-Andreas-Verwerfung. 00:03:15.140 --> 00:03:22.140 Im Süden Chiles, am 22. Mai 1960, kurz nach drei Uhr nachmittags. 00:03:24.160 --> 00:03:27.480 Die Nazca-Platte war seit Jahrhunderten mit Südamerika verhakt, und an 00:03:27.520 --> 00:03:31.820 diesem Nachmittag gab die Verwerfung zwischen ihnen nach. 00:03:31.920 --> 00:03:35.800 Der Bruch riss auf etwa 1.000 Kilometern entlang der Küste 00:03:35.840 --> 00:03:40.620 auf, von knapp südlich von Concepción an Valdivia und der Insel Chiloé 00:03:40.660 --> 00:03:42.940 vorbei fast bis zur Taitao-Halbinsel. 00:03:42.980 --> 00:03:46.100 Vielen Berichten zufolge dauerten die Erschütterungen etwa zehn Minuten. 00:03:46.140 --> 00:03:49.200 Seismografen auf der ganzen Welt zeichneten es auf. 00:03:49.240 --> 00:03:52.920 Seine Magnitude, später mit 9,5 berechnet, 00:03:52.960 --> 00:03:56.000 macht es zum stärksten je gemessenen Erdbeben. 00:03:56.120 --> 00:03:58.700 In Valdivia bewegte sich der Boden selbst. 00:03:58.740 --> 00:04:02.500 An Teilen der Küste sank das Land um 2 Meter oder 00:04:02.540 --> 00:04:05.033 mehr, und das Meer drang dauerhaft vor und 00:04:05.073 --> 00:04:08.120 verwandelte Ackerland entlang der Flüsse in Sümpfe. 00:04:08.260 --> 00:04:10.300 Als Nächstes kam der Tsunami. 00:04:10.340 --> 00:04:12.800 Vor der Küste war der Meeresboden ruckartig nach 00:04:12.840 --> 00:04:15.500 oben geschnellt und hatte die gesamte Wassersäule darüber angehoben. 00:04:15.540 --> 00:04:19.360 Innerhalb von Minuten brandete das Meer an der Küste Chiles an Land, 00:04:19.400 --> 00:04:24.000 und an einer Stelle erreichte es 25 Meter über dem Meeresspiegel. 00:04:24.140 --> 00:04:26.000 Dort machte die Welle nicht Halt. 00:04:26.040 --> 00:04:28.357 Im offenen Ozean bewegt sich ein Tsunami etwa 00:04:28.397 --> 00:04:30.520 so schnell wie ein Düsenverkehrsflugzeug. 00:04:30.560 --> 00:04:33.240 Hawaii erreichte er fünfzehn Stunden nach 00:04:33.280 --> 00:04:37.400 dem Erdbeben und Japan 22 Stunden danach, 00:04:37.440 --> 00:04:39.700 rund 17.000 Kilometer von Chile entfernt. 00:04:39.740 --> 00:04:43.240 In Hilo auf der Insel Hawaii 00:04:43.280 --> 00:04:46.540 hatten Warnsirenen Stunden vor dem Eintreffen der Welle geheult, 00:04:46.580 --> 00:04:49.880 doch viele Menschen gingen hinunter ans Ufer, um zuzusehen. 00:04:49.920 --> 00:04:55.300 Die dritte Welle war etwa 35 Fuß hoch, und 61 Menschen starben. 00:04:55.420 --> 00:05:00.980 Japan erhielt überhaupt keine Warnung, und dort tötete die Welle etwa 140 Menschen. 00:05:01.020 --> 00:05:01.940 Insgesamt 00:05:01.980 --> 00:05:04.985 töteten das Erdbeben und sein Tsunami schätzungsweise 00:05:05.025 --> 00:05:07.140 1.600 oder mehr Menschen in Chile und 00:05:07.180 --> 00:05:10.540 mehr als 200 weitere im gesamten Pazifikraum. 00:05:10.720 --> 00:05:13.240 Dann zeigte der Ring die andere Hälfte seines Wesens. 00:05:13.280 --> 00:05:19.280 Cordón Caulle, ein Vulkan in den Anden, begann achtunddreißig Stunden nach 00:05:19.320 --> 00:05:20.620 dem Erdbeben 00:05:20.660 --> 00:05:22.532 auszubrechen, höchstwahrscheinlich, weil die 00:05:22.572 --> 00:05:25.000 Erschütterungen das Magmasystem unter ihm gestört hatten. 00:05:25.040 --> 00:05:27.585 Innerhalb von zwei Tagen hatte der Süden Chiles 00:05:27.625 --> 00:05:29.860 den ganzen Vorgang in Aktion gesehen: den 00:05:29.900 --> 00:05:31.360 Graben, das Erdbeben und den Vulkan. 00:05:31.400 --> 00:05:36.790 Damit kommen wir zu den Vulkanen selbst. 00:05:36.830 --> 00:05:39.655 Der Ring brach zwanzig Jahre nach dem Erdbeben in 00:05:39.695 --> 00:05:42.710 Chile in den 48 zusammenhängenden Bundesstaaten aus. 00:05:42.890 --> 00:05:46.930 Am 18. Mai 1980 um 8:32 Uhr morgens 00:05:46.970 --> 00:05:49.728 erschütterte ein Erdbeben der Magnitude 5,1 den 00:05:49.768 --> 00:05:52.310 Mount St. Helens im Bundesstaat Washington. 00:05:52.350 --> 00:05:55.550 Die gesamte Nordflanke des Berges rutschte ab, 00:05:55.590 --> 00:05:58.130 im größten je verzeichneten Erdrutsch, und 00:05:58.170 --> 00:06:00.990 der Vulkan dahinter explodierte zur Seite. 00:06:01.030 --> 00:06:07.690 Die Druckwelle walzte Wälder in bis zu 17 Meilen Entfernung nieder, Asche fiel in 11 00:06:07.730 --> 00:06:10.390 Bundesstaaten, und der Berg verlor 1.300 Fuß seines Gipfels. 00:06:10.430 --> 00:06:13.190 Es starben siebenundfünfzig Menschen. 00:06:13.230 --> 00:06:16.410 Unter ihnen war ein Geologe, David Johnston, der 00:06:16.450 --> 00:06:19.750 von einem etwa 6 Meilen entfernten Bergrücken aus beobachtete. 00:06:19.790 --> 00:06:24.930 Seine letzten Worte über Funk lauteten: Vancouver, Vancouver, jetzt ist es so weit. 00:06:24.970 --> 00:06:27.670 Wissenschaftler hatten den Berg zwei Monate lang beobachtet, und die 00:06:27.710 --> 00:06:30.970 Behörden hatten das Gebiet um ihn herum gesperrt. 00:06:31.010 --> 00:06:33.290 Ohne diese Sperrungen wäre die Zahl der Todesopfer 00:06:33.330 --> 00:06:35.650 mit ziemlicher Sicherheit weit höher gewesen. 00:06:35.690 --> 00:06:37.997 Die Lehre gilt für den ganzen Ring: Vulkane 00:06:38.037 --> 00:06:40.250 senden meist Warnzeichen aus, wenn jemand 00:06:40.290 --> 00:06:42.230 da ist, der sie deuten kann. 00:06:42.270 --> 00:06:47.030 Diese Lehre rettete elf Jahre später Tausende von Leben. 00:06:47.070 --> 00:06:51.570 Der Pinatubo auf den Philippinen war etwa 500 Jahre lang ruhig gewesen, als er 00:06:51.610 --> 00:06:55.890 sich im Frühjahr 1991 zu regen begann. 00:06:56.190 --> 00:07:01.090 Wissenschaftler von den Philippinen und vom U.S. Geological Survey erkannten die 00:07:01.130 --> 00:07:04.970 Warnzeichen und überzeugten die Behörden von einer Evakuierung. 00:07:05.010 --> 00:07:07.693 Am 15. Juni brachte der Pinatubo den zweitgrößten 00:07:07.733 --> 00:07:10.430 Ausbruch des zwanzigsten Jahrhunderts hervor, mit 00:07:10.470 --> 00:07:15.950 einer Aschesäule, die 35 Kilometer hoch bis in die Stratosphäre aufstieg. 00:07:16.150 --> 00:07:19.730 Hunderte Menschen starben, als regengetränkte Asche ihre Dächer einstürzen ließ, 00:07:19.770 --> 00:07:22.650 und Hunderte weitere in den folgenden 00:07:22.690 --> 00:07:26.890 Monaten durch Schlammströme und durch Krankheiten in überfüllten Evakuierungslagern. 00:07:26.930 --> 00:07:29.208 Doch mehr als 60.000 Menschen waren rechtzeitig 00:07:29.248 --> 00:07:31.050 aus der Gefahrenzone gebracht worden, 00:07:31.090 --> 00:07:34.066 und die Evakuierung wird bis heute als Vorbild 00:07:34.106 --> 00:07:37.430 dafür studiert, wie man eine Vulkankrise bewältigt. 00:07:37.710 --> 00:07:40.710 Der Pinatubo wirkte sich auch auf den gesamten Planeten aus. 00:07:40.750 --> 00:07:45.370 Er schleuderte etwa 20 Millionen Tonnen Schwefeldioxid in die Stratosphäre, wo es 00:07:45.410 --> 00:07:47.832 einen dünnen Schleier aus Tröpfchen bildete, 00:07:47.872 --> 00:07:50.530 der sich um die Erde ausbreitete und Sonnenlicht 00:07:50.570 --> 00:07:52.570 zurück ins All reflektierte. 00:07:52.610 --> 00:07:54.470 In den folgenden zwei Jahren 00:07:54.510 --> 00:07:58.790 sank die Durchschnittstemperatur der Erde um etwa ein halbes Grad Celsius. 00:08:00.900 --> 00:08:05.340 Betrachten Sie nun den Abschnitt des Rings zwischen dem nördlichen Kalifornien 00:08:05.380 --> 00:08:09.180 und Vancouver Island, bekannt als Cascadia-Subduktionszone. 00:08:09.220 --> 00:08:13.000 Wie der Rest des Rings hat er vor der Küste eine 00:08:13.040 --> 00:08:14.796 Subduktionszone, deren Graben unter Sedimenten 00:08:14.836 --> 00:08:16.820 begraben ist, und im Landesinneren eine Vulkankette. 00:08:16.860 --> 00:08:19.716 Doch in zwei Jahrhunderten schriftlicher Aufzeichnungen 00:08:19.756 --> 00:08:22.000 hat er kein großes Erdbeben hervorgebracht. 00:08:22.040 --> 00:08:25.820 Genau diese Stille beunruhigt Geologen. 00:08:26.040 --> 00:08:30.780 Lange Zeit wusste niemand, dass Cascadia ein großes Erdbeben hervorbringen kann. 00:08:30.820 --> 00:08:33.391 Dann fanden Geologen in den 1980er-Jahren 00:08:33.431 --> 00:08:36.400 entlang der Küste von Washington Geisterwälder: 00:08:36.440 --> 00:08:37.980 Bestände toter Zedern, die 00:08:38.020 --> 00:08:41.760 abstarben, als das Land plötzlich absank und Salzwasser ihre Wurzeln erreichte. 00:08:41.800 --> 00:08:48.520 Baumringe datierten ihr Absterben später auf den Winter von 1699 auf 1700. 00:08:48.920 --> 00:08:52.100 Der entscheidende Beweis kam von der anderen Seite des Ozeans. 00:08:52.140 --> 00:08:55.300 Japanische Aufzeichnungen beschreiben einen Tsunami, 00:08:55.340 --> 00:08:58.520 der in der Nacht des 27. Januar 1700 eintraf, obwohl 00:08:58.560 --> 00:09:01.780 in Japan kein Erdbeben zu spüren gewesen war. 00:09:01.820 --> 00:09:04.220 Wissenschaftler nennen ihn einen Waisen-Tsunami. 00:09:04.260 --> 00:09:06.680 Indem sie die Laufzeit zurückrechneten, führten 00:09:06.720 --> 00:09:10.820 Wissenschaftler ihn auf ein Erdbeben der Magnitude 9 vor Cascadia zurück, 00:09:10.860 --> 00:09:14.860 gegen neun Uhr abends am 26. Januar. 00:09:14.900 --> 00:09:18.160 Dieses Erdbeben ereignete sich vor mehr als drei Jahrhunderten. 00:09:18.200 --> 00:09:20.358 Die geologischen Befunde zeigen, dass große 00:09:20.398 --> 00:09:23.420 Cascadia-Erdbeben unregelmäßig wiederkehren: im Durchschnitt 00:09:23.460 --> 00:09:26.840 etwa alle 500 Jahre auf der gesamten Länge, 00:09:26.880 --> 00:09:29.180 und im Süden häufiger. 00:09:29.220 --> 00:09:32.180 Das nächste wird Seattle, Portland und Vancouver erschüttern, und 00:09:32.220 --> 00:09:36.940 sein Tsunami wird Teile der Küste in nur 15 Minuten erreichen. 00:09:36.980 --> 00:09:40.000 Deshalb hält die Region Erdbebenübungen ab, und 00:09:40.040 --> 00:09:43.880 deshalb stehen entlang der Küste von Oregon Tsunami-Sirenen. 00:09:46.000 --> 00:09:48.780 Der Feuerring kommt nie lange zur Ruhe. 00:09:48.820 --> 00:09:51.700 Hunderte aktiver Vulkane liegen an ihm. 00:09:51.740 --> 00:09:55.660 Allein Japan spürt in einem typischen Jahr rund 2.000 Erdbeben, und 00:09:55.700 --> 00:10:00.540 die Pazifische Platte bewegt sich weiter, um 7 bis 10 Zentimeter pro Jahr, 00:10:00.580 --> 00:10:04.380 in die Gräben entlang ihres nördlichen und westlichen Randes hinein. 00:10:04.680 --> 00:10:06.840 Merken Sie sich also drei Dinge. 00:10:06.880 --> 00:10:07.480 Erstens 00:10:07.520 --> 00:10:09.517 markiert der Feuerring die Orte, an denen 00:10:09.557 --> 00:10:11.660 die ozeanischen Platten des Pazifiks an den 00:10:11.700 --> 00:10:15.240 tiefen Gräben rund um seinen Rand unter ihre Nachbarn sinken. 00:10:15.280 --> 00:10:19.320 Zweitens verursacht dieses Absinken die meisten großen Erdbeben der Welt, 00:10:19.360 --> 00:10:23.700 darunter das stärkste je gemessene, 1960 in Chile. 00:10:23.740 --> 00:10:26.385 Und drittens lässt das Wasser, das diese Platten 00:10:26.425 --> 00:10:28.700 mit in die Tiefe nehmen, das Gestein über 00:10:28.740 --> 00:10:32.220 ihnen schmelzen, und so entstehen die Vulkane, die den Pazifik säumen. 00:10:32.460 --> 00:10:35.560 Auf fast allen dieser 40.000 Kilometer sinkt 00:10:35.600 --> 00:10:39.200 der Boden des Pazifiks langsam zurück in die Erde, und der 00:10:39.240 --> 00:10:42.520 Ring wird die Länder um ihn herum weiter umgestalten. 00:10:42.560 --> 00:10:45.080 Danke fürs Zuschauen bei Earth Explained. 00:10:45.120 --> 00:10:47.302 Abonnieren Sie für die nächste Geschichte, 00:10:47.342 --> 00:10:49.640 und sehen Sie den Planeten live, rund um die 00:10:49.680 --> 00:10:51.260 Uhr, auf EarthWatch 24-7.