1
00:00:04,080 --> 00:00:06,220
خلا سے بحرالکاہل کو دیکھیں، تو آپ

2
00:00:06,260 --> 00:00:10,140
تقریباً پورے طاس کے گرد
ایک لکیر کھینچ سکتے ہیں۔

3
00:00:10,180 --> 00:00:15,020
یہ الاسکا سے نیچے، جاپان اور فلپائن سے ہوتی
ہوئی، نیوزی لینڈ سے گزر کر، چلی، میکسیکو

4
00:00:15,060 --> 00:00:19,560
اور بحرالکاہل کے شمال مغربی خطے کے
ساحلوں کے ساتھ ساتھ واپس اوپر جاتی ہے۔

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,300
مل کر یہ تقریباً 40,000 کلومیٹر لمبی
گھوڑے کی نعل جیسی ایک شکل بناتے ہیں۔

6
00:00:24,340 --> 00:00:28,380
اسی لکیر کے ساتھ دنیا کے
زیادہ تر فعال آتش فشاں

7
00:00:28,420 --> 00:00:33,840
واقع ہیں، عام اندازوں کے مطابق تقریباً تین
چوتھائی، اور اس کے تقریباً 90% زلزلے بھی۔

8
00:00:33,880 --> 00:00:36,500
ماہرینِ ارضیات اسے رنگ آف فائر کہتے ہیں۔

9
00:00:36,600 --> 00:00:41,220
اس قسط میں ہم جانیں گے کہ رنگ آف فائر
کیوں موجود ہے، اور اس نے کیا کچھ کیا ہے۔

10
00:00:41,260 --> 00:00:45,220
ہم اب تک ناپے گئے سب سے بڑے زلزلے کا جائزہ
لیں گے، جو رنگ آف فائر پر آیا تھا، اور

11
00:00:45,260 --> 00:00:48,360
اس آتش فشانی دھماکے کا بھی جس
نے پورے سیارے کو ٹھنڈا کر دیا۔

12
00:00:48,400 --> 00:00:51,057
پھر ہم اس کے ایک ایسے
حصے کا دورہ کریں گے جو فی

13
00:00:51,097 --> 00:00:53,600
الحال خاموش ہے، لیکن
ختم ہونے سے بہت دور ہے۔

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,980
اس کی وضاحت پلیٹ ٹیکٹونکس سے شروع ہوتی ہے۔

15
00:00:58,020 --> 00:01:02,940
بحرالکاہل کا فرش زیادہ تر ایک
ہی بہت بڑی سِل ہے، بحرالکاہل کی

16
00:01:02,980 --> 00:01:07,560
پلیٹ، جس کے کناروں پر چھوٹی پلیٹیں
ہیں، جیسے نازکا، کوکوس، خوان

17
00:01:07,600 --> 00:01:10,140
دے فوکا اور فلپائن سمندر کی پلیٹیں۔

18
00:01:10,180 --> 00:01:13,500
ان میں سے تقریباً سب کے
اوپر سمندری قشر ہے، جو

19
00:01:13,540 --> 00:01:17,180
زیادہ تر بیسالٹ نامی ایک
گہرے رنگ کی آتش فشانی چٹان سے

20
00:01:17,220 --> 00:01:20,140
بنا ہے، اور یہ چٹان براعظموں
کی چٹان سے زیادہ کثیف ہے۔

21
00:01:20,320 --> 00:01:22,760
جب کوئی کثیف سمندری پلیٹ
کسی براعظم سے، یا کسی

22
00:01:22,800 --> 00:01:25,280
نوعمر اور ہلکی سمندری پلیٹ سے ملتی ہے،

23
00:01:25,320 --> 00:01:29,480
تو وہ مڑ کر اس کے نیچے کھسک
جاتی ہے، واپس مینٹل میں۔

24
00:01:29,520 --> 00:01:32,420
ماہرینِ ارضیات اس عمل کو سبڈکشن کہتے ہیں۔

25
00:01:32,460 --> 00:01:34,940
مثال کے طور پر چلی کے ساحل کے

26
00:01:34,980 --> 00:01:37,630
قریب، نازکا پلیٹ تقریباً
7 سینٹی میٹر سالانہ

27
00:01:37,670 --> 00:01:40,400
کی رفتار سے جنوبی امریکا
کے نیچے دھنس رہی ہے۔

28
00:01:40,440 --> 00:01:42,760
جہاں کوئی پلیٹ نیچے مڑتی
ہے، وہاں سمندر کی تہہ

29
00:01:42,800 --> 00:01:44,980
ایک لمبی، گہری خندق کی
صورت میں دب جاتی ہے۔

30
00:01:45,020 --> 00:01:50,420
زمین پر سب سے گہرا پانی، ماریانا ٹرینچ
میں، تقریباً 11 کلومیٹر نیچے ہے، اور

31
00:01:50,460 --> 00:01:52,780
یہ خندق بالکل اسی طرح بنی تھی۔

32
00:01:52,820 --> 00:01:57,120
اس لحاظ سے، رنگ آف فائر
دراصل خندقوں کا ایک حلقہ ہے۔

33
00:01:57,420 --> 00:01:59,440
آگ پانی سے آتی ہے۔

34
00:01:59,480 --> 00:02:01,668
دھنستی ہوئی پلیٹ اپنے
ساتھ سمندری پانی نیچے لے

35
00:02:01,708 --> 00:02:03,760
جاتی ہے، جو اس کے
معدنیات میں جکڑا ہوتا ہے۔

36
00:02:03,800 --> 00:02:09,120
تقریباً 100 کلومیٹر کی گہرائی پر، یہ پانی
اوپر کی گرم چٹان میں خارج ہوتا ہے، اور

37
00:02:09,160 --> 00:02:11,720
چٹان کا نقطۂ پگھلاؤ کم کر دیتا ہے۔

38
00:02:11,760 --> 00:02:14,880
چٹان کا کچھ حصہ پگھل جاتا ہے،
پگھلی ہوئی چٹان اوپر اٹھتی

39
00:02:14,920 --> 00:02:17,701
ہے، اور خندق کے پیچھے
تقریباً 100 سے 300 کلومیٹر

40
00:02:17,741 --> 00:02:20,540
کے فاصلے پر آتش فشانوں
کا ایک سلسلہ ابھر آتا ہے۔

41
00:02:20,740 --> 00:02:25,340
رنگ آف فائر کی ہر قوس اسی عمل سے
بنتی ہے: سمندر میں ایک خندق، جہاں

42
00:02:25,380 --> 00:02:29,520
سمندر کا فرش نیچے جاتا ہے، اور
اس کے پیچھے آتش فشانوں کی ایک

43
00:02:29,560 --> 00:02:32,080
قطار، جہاں پگھلی ہوئی
چٹان سطح تک پہنچتی ہے۔

44
00:02:32,120 --> 00:02:34,460
ان دونوں کے درمیان زلزلے عام ہیں،

45
00:02:34,500 --> 00:02:38,220
کیونکہ دونوں پلیٹیں ایک دوسرے
کے ساتھ ہمواری سے نہیں کھسکتیں۔

46
00:02:38,260 --> 00:02:41,760
وہ آپس میں جکڑ جاتی ہیں، دہائیوں
یا صدیوں تک تناؤ جمع کرتی ہیں،

47
00:02:41,800 --> 00:02:44,180
اور پھر یکدم کھسک جاتی ہیں۔

48
00:02:44,260 --> 00:02:46,940
سب سے مشہور استثنا کیلیفورنیا ہے۔

49
00:02:46,980 --> 00:02:50,400
خلیج کیلیفورنیا سے شمال میں
کیپ مینڈوسینو تک، پلیٹیں ایک

50
00:02:50,440 --> 00:02:55,440
دوسرے کے ساتھ پہلو بہ پہلو، سان اینڈریاس
فالٹ سسٹم پر کھسکتی ہیں، بجائے

51
00:02:55,480 --> 00:02:57,840
اس کے کہ ایک دوسری کے نیچے دھنسے۔

52
00:02:57,880 --> 00:03:02,960
اسی لیے ساحل کے اس حصے میں بڑے زلزلے تو
آتے ہیں، لیکن کوئی آتش فشانی قوس نہیں ہے۔

53
00:03:03,000 --> 00:03:07,980
کیپ مینڈوسینو کے شمال میں سبڈکشن دوبارہ
شروع ہوتی ہے، اور اسی طرح آتش فشاں

54
00:03:08,020 --> 00:03:10,680
بھی، جیسے ماؤنٹ شاستا اور لیسن پیک۔

55
00:03:10,720 --> 00:03:15,100
لوما پریئٹا زلزلے پر ہماری قسط
سان اینڈریاس کی کہانی بیان کرتی ہے۔

56
00:03:15,140 --> 00:03:22,140
جنوبی چلی، 22 مئی 1960، سہ
پہر تین بجے کے فوراً بعد۔

57
00:03:24,160 --> 00:03:27,480
نازکا پلیٹ صدیوں سے جنوبی امریکا
کے ساتھ جکڑی ہوئی تھی، اور

58
00:03:27,520 --> 00:03:31,820
اس سہ پہر ان کے درمیان کا فالٹ ٹوٹ گیا۔

59
00:03:31,920 --> 00:03:35,800
دراڑ ساحل کے ساتھ تقریباً
1,000 کلومیٹر تک پھٹتی چلی

60
00:03:35,840 --> 00:03:40,620
گئی، کونسیپسیون کے ذرا جنوب سے،
والدیویا اور چلوئے جزیرے سے گزرتی ہوئی،

61
00:03:40,660 --> 00:03:42,940
تقریباً تائتاؤ جزیرہ نما تک۔

62
00:03:42,980 --> 00:03:46,100
بہت سی روایات کے مطابق، جھٹکے
تقریباً دس منٹ تک جاری رہے۔

63
00:03:46,140 --> 00:03:49,200
دنیا بھر کے سیسموگرافس نے اسے ریکارڈ کیا۔

64
00:03:49,240 --> 00:03:52,920
اس کی شدت، جس کا بعد میں حساب 9.5 لگایا

65
00:03:52,960 --> 00:03:56,000
گیا، اسے اب تک ناپا گیا
سب سے بڑا زلزلہ بناتی ہے۔

66
00:03:56,120 --> 00:03:58,700
والدیویا میں خود زمین حرکت کر گئی۔

67
00:03:58,740 --> 00:04:02,500
ساحل کے کچھ حصوں میں زمین 2 میٹر
یا اس سے زیادہ دھنس گئی، اور

68
00:04:02,540 --> 00:04:08,120
سمندر ہمیشہ کے لیے اندر آ گیا، جس سے دریاؤں
کے ساتھ کی زرعی زمین دلدل میں بدل گئی۔

69
00:04:08,260 --> 00:04:10,300
اس کے بعد سونامی آیا۔

70
00:04:10,340 --> 00:04:12,800
سمندر میں، سمندر کی تہہ
یکدم اوپر اٹھ گئی تھی، جس

71
00:04:12,840 --> 00:04:15,500
سے اس کے اوپر پانی کا
پورا ستون بلند ہو گیا۔

72
00:04:15,540 --> 00:04:19,360
چند منٹوں کے اندر، سمندر چلی
کے ساحل پر چڑھ آیا، اور ایک

73
00:04:19,400 --> 00:04:24,000
جگہ یہ سطحِ سمندر سے 25
میٹر کی بلندی تک پہنچا۔

74
00:04:24,140 --> 00:04:26,000
لہر وہیں نہیں رکی۔

75
00:04:26,040 --> 00:04:30,520
کھلے سمندر میں، سونامی تقریباً جیٹ
مسافر طیارے جتنی تیزی سے سفر کرتا ہے۔

76
00:04:30,560 --> 00:04:33,240
زلزلے کے پندرہ گھنٹے بعد یہ

77
00:04:33,280 --> 00:04:37,400
ہوائی پہنچا، اور 22
گھنٹے بعد جاپان، جو چلی

78
00:04:37,440 --> 00:04:39,700
سے تقریباً 17,000 کلومیٹر دور ہے۔

79
00:04:39,740 --> 00:04:43,240
جزیرہ ہوائی پر واقع ہیلو میں، لہر

80
00:04:43,280 --> 00:04:46,540
کے پہنچنے سے کئی گھنٹے پہلے
انتباہی سائرن بج چکے تھے، لیکن

81
00:04:46,580 --> 00:04:49,880
بہت سے لوگ اسے دیکھنے
کے لیے ساحل پر چلے گئے۔

82
00:04:49,920 --> 00:04:55,300
تیسری لہر تقریباً 35 فٹ اونچی
آئی، اور 61 لوگ ہلاک ہوئے۔

83
00:04:55,420 --> 00:05:00,980
جاپان کو کوئی وارننگ نہیں ملی تھی، اور
وہاں لہر نے تقریباً 140 لوگوں کی جان لی۔

84
00:05:01,020 --> 00:05:01,940
مجموعی طور

85
00:05:01,980 --> 00:05:04,560
پر، زلزلے اور اس کے
سونامی نے چلی میں اندازاً

86
00:05:04,600 --> 00:05:07,140
1,600 یا اس سے زیادہ
لوگوں کی، اور بحرالکاہل

87
00:05:07,180 --> 00:05:10,540
کے پار 200 سے زیادہ دیگر لوگوں کی جان لی۔

88
00:05:10,720 --> 00:05:13,240
پھر رنگ آف فائر نے اپنی فطرت
کا دوسرا آدھا حصہ دکھایا۔

89
00:05:13,280 --> 00:05:19,280
زلزلے کے اڑتیس گھنٹے بعد، اینڈیز کا
ایک آتش فشاں، کوردون کاؤیے، پھٹنے لگا،

90
00:05:19,320 --> 00:05:20,620
غالباً اس لیے

91
00:05:20,660 --> 00:05:25,000
کہ جھٹکوں نے اس کے نیچے کے
میگما نظام کو چھیڑ دیا تھا۔

92
00:05:25,040 --> 00:05:29,860
دو دن کے اندر، جنوبی چلی پورے
عمل کو کارفرما دیکھ چکا تھا:

93
00:05:29,900 --> 00:05:31,360
خندق، زلزلہ، اور آتش فشاں۔

94
00:05:31,400 --> 00:05:36,790
اب ہم خود آتش فشانوں کی طرف آتے ہیں۔

95
00:05:36,830 --> 00:05:42,710
چلی کے زلزلے کے بیس سال بعد، رنگ آف فائر
امریکا کی نچلی 48 ریاستوں میں پھٹ پڑا۔

96
00:05:42,890 --> 00:05:46,930
18 مئی 1980 کو، صبح 8:32 پر، شدت

97
00:05:46,970 --> 00:05:52,310
5.1 کے ایک زلزلے نے ریاست واشنگٹن
میں ماؤنٹ سینٹ ہیلنز کو ہلا دیا۔

98
00:05:52,350 --> 00:05:55,550
پہاڑ کا پورا شمالی رخ
اب تک ریکارڈ کیے گئے سب

99
00:05:55,590 --> 00:05:58,130
سے بڑے لینڈ سلائیڈ میں کھسک گیا، اور

100
00:05:58,170 --> 00:06:00,990
اس کے پیچھے آتش فشاں پہلو کی طرف پھٹ پڑا۔

101
00:06:01,030 --> 00:06:07,690
دھماکے نے 17 میل دور تک جنگلات کو زمین
بوس کر دیا، 11 ریاستوں میں راکھ گری،

102
00:06:07,730 --> 00:06:10,390
اور پہاڑ کی چوٹی کے 1,300 فٹ ختم ہو گئے۔

103
00:06:10,430 --> 00:06:13,190
ستاون لوگ ہلاک ہوئے۔

104
00:06:13,230 --> 00:06:16,410
ان میں ایک ماہرِ ارضیات
ڈیوڈ جانسٹن بھی تھے، جو

105
00:06:16,450 --> 00:06:19,750
تقریباً 6 میل دور ایک پہاڑی
چوٹی سے مشاہدہ کر رہے تھے۔

106
00:06:19,790 --> 00:06:24,930
ریڈیو پر ان کے آخری الفاظ تھے:
وینکوور، وینکوور، یہی ہے وہ۔

107
00:06:24,970 --> 00:06:27,670
سائنس دان دو مہینے سے پہاڑ
پر نظر رکھے ہوئے تھے، اور

108
00:06:27,710 --> 00:06:30,970
حکام نے اس کے اردگرد کا
علاقہ بند کر دیا تھا۔

109
00:06:31,010 --> 00:06:33,290
ان بندشوں کے بغیر،
ہلاکتوں کی تعداد تقریباً

110
00:06:33,330 --> 00:06:35,650
یقینی طور پر کہیں زیادہ ہوتی۔

111
00:06:35,690 --> 00:06:40,250
یہ سبق پورے رنگ آف فائر پر لاگو ہوتا ہے:
آتش فشاں عموماً انتباہی علامات دیتے ہیں،

112
00:06:40,290 --> 00:06:42,230
اگر کوئی انہیں پڑھنے کے لیے موجود ہو۔

113
00:06:42,270 --> 00:06:47,030
گیارہ سال بعد، اسی سبق
نے ہزاروں جانیں بچائیں۔

114
00:06:47,070 --> 00:06:51,570
فلپائن میں ماؤنٹ پیناٹوبو تقریباً
500 سال سے خاموش تھا جب 1991 کے موسمِ

115
00:06:51,610 --> 00:06:55,890
بہار میں اس میں ہلچل شروع ہوئی۔

116
00:06:56,190 --> 00:07:01,090
فلپائن اور یو ایس جیولوجیکل سروے
کے سائنس دانوں نے انتباہی علامات کو

117
00:07:01,130 --> 00:07:04,970
پہچانا اور حکام کو انخلا کے لیے قائل کیا۔

118
00:07:05,010 --> 00:07:10,430
15 جون کو، پیناٹوبو میں بیسویں صدی کا
دوسرا سب سے بڑا آتش فشانی دھماکا ہوا، جس

119
00:07:10,470 --> 00:07:15,950
سے راکھ کا ایک ستون 35 کلومیٹر بلند
ہو کر اسٹریٹوسفیئر تک جا پہنچا۔

120
00:07:16,150 --> 00:07:19,730
سینکڑوں لوگ اس وقت ہلاک ہوئے جب
بارش میں بھیگی راکھ کے بوجھ سے ان کی

121
00:07:19,770 --> 00:07:22,650
چھتیں گر گئیں، اور اس کے بعد
کے مہینوں میں سینکڑوں مزید،

122
00:07:22,690 --> 00:07:26,890
کیچڑ کے ریلوں سے اور انخلا کے کھچا
کھچ بھرے کیمپوں میں بیماریوں سے۔

123
00:07:26,930 --> 00:07:31,050
پھر بھی 60,000 سے زیادہ لوگوں کو بروقت
خطرے سے باہر نکال لیا گیا تھا، اور اس انخلا

124
00:07:31,090 --> 00:07:34,360
کا مطالعہ آج بھی اس بات
کی ایک مثال کے طور پر کیا

125
00:07:34,400 --> 00:07:37,430
جاتا ہے کہ آتش فشانی
بحران سے کیسے نمٹا جائے۔

126
00:07:37,710 --> 00:07:40,710
پیناٹوبو نے پورے سیارے کو بھی متاثر کیا۔

127
00:07:40,750 --> 00:07:45,370
اس نے تقریباً 20,000,000 ٹن سلفر ڈائی
آکسائیڈ اسٹریٹوسفیئر میں داخل کی، جہاں اس نے

128
00:07:45,410 --> 00:07:50,530
قطروں کی ایک باریک دھند بنائی جو زمین
کے گرد پھیل گئی اور سورج کی روشنی کو

129
00:07:50,570 --> 00:07:52,570
واپس خلا میں منعکس کیا۔

130
00:07:52,610 --> 00:07:54,470
اگلے دو سالوں میں، کرۂ

131
00:07:54,510 --> 00:07:58,790
ارض کا اوسط درجۂ حرارت تقریباً
آدھی ڈگری سیلسیس گر گیا۔

132
00:08:00,900 --> 00:08:05,340
اب رنگ آف فائر کے اس حصے پر غور کریں جو
شمالی کیلیفورنیا اور وینکوور جزیرے کے

133
00:08:05,380 --> 00:08:09,180
درمیان ہے، اور جسے کیسکیڈیا
سبڈکشن زون کہا جاتا ہے۔

134
00:08:09,220 --> 00:08:13,000
باقی رنگ آف فائر کی طرح، اس کے بھی
سمندر میں ایک سبڈکشن زون ہے، جس

135
00:08:13,040 --> 00:08:16,820
کی خندق تلچھٹ کے نیچے دبی ہوئی ہے،
اور خشکی پر آتش فشانوں کی ایک قطار ہے۔

136
00:08:16,860 --> 00:08:22,000
پھر بھی دو صدیوں کے تحریری ریکارڈ میں،
اس نے کوئی عظیم زلزلہ پیدا نہیں کیا۔

137
00:08:22,040 --> 00:08:25,820
یہی خاموشی ماہرینِ
ارضیات کو پریشان کرتی ہے۔

138
00:08:26,040 --> 00:08:30,780
ایک طویل عرصے تک کوئی نہیں جانتا تھا کہ
کیسکیڈیا ایک عظیم زلزلہ پیدا کر سکتا ہے۔

139
00:08:30,820 --> 00:08:33,610
پھر 1980 کی دہائی میں،
ماہرینِ ارضیات کو واشنگٹن

140
00:08:33,650 --> 00:08:36,400
کے ساحل کے ساتھ بھوتیا
جنگلات ملے: سیڈر کے مردہ

141
00:08:36,440 --> 00:08:37,980
درختوں کے جھنڈ، جو اس

142
00:08:38,020 --> 00:08:41,760
وقت مر گئے جب زمین اچانک نیچے بیٹھ گئی
اور کھارا پانی ان کی جڑوں تک پہنچ گیا۔

143
00:08:41,800 --> 00:08:45,121
بعد میں درختوں کے سالانہ
حلقوں سے ان کی موت

144
00:08:45,161 --> 00:08:48,520
کا وقت 1699 سے 1700 کی
سردیوں کا متعین ہوا۔

145
00:08:48,920 --> 00:08:52,100
فیصلہ کن ثبوت سمندر کے پار سے آیا۔

146
00:08:52,140 --> 00:08:58,520
جاپانی ریکارڈز میں ایک سونامی کا ذکر
ہے جو 27 جنوری 1700 کی رات کو آیا،

147
00:08:58,560 --> 00:09:01,780
حالانکہ جاپان میں کوئی
زلزلہ محسوس نہیں ہوا تھا۔

148
00:09:01,820 --> 00:09:04,220
سائنس دان اسے یتیم سونامی کہتے ہیں۔

149
00:09:04,260 --> 00:09:06,680
سفر کے وقت کا الٹا حساب لگا کر، سائنس

150
00:09:06,720 --> 00:09:10,820
دانوں نے اس کا سراغ 26 جنوری کو
رات تقریباً نو بجے کیسکیڈیا کے ساحل

151
00:09:10,860 --> 00:09:14,860
کے قریب آنے والے شدت 9
کے ایک زلزلے تک لگایا۔

152
00:09:14,900 --> 00:09:18,160
وہ زلزلہ تین صدیوں سے زیادہ پہلے آیا تھا۔

153
00:09:18,200 --> 00:09:23,420
ارضیاتی ریکارڈ ظاہر کرتا ہے کہ کیسکیڈیا
کے عظیم زلزلے بے قاعدگی سے دوبارہ آتے

154
00:09:23,460 --> 00:09:26,840
ہیں: اس کی پوری لمبائی
میں اوسطاً ہر 500 سال بعد،

155
00:09:26,880 --> 00:09:29,180
اور جنوب میں زیادہ کثرت سے۔

156
00:09:29,220 --> 00:09:32,180
اگلا زلزلہ سیئٹل، پورٹ لینڈ
اور وینکوور کو ہلا دے گا، اور

157
00:09:32,220 --> 00:09:36,940
اس کا سونامی ساحل کے کچھ حصوں
تک صرف 15 منٹ میں پہنچ جائے گا۔

158
00:09:36,980 --> 00:09:40,000
اسی لیے یہ خطہ زلزلے کی مشقیں کرتا ہے، اور

159
00:09:40,040 --> 00:09:43,880
اسی لیے اوریگن کے ساحل کے
ساتھ سونامی کے سائرن نصب ہیں۔

160
00:09:46,000 --> 00:09:48,780
رنگ آف فائر کبھی زیادہ
دیر خاموش نہیں رہتا۔

161
00:09:48,820 --> 00:09:51,700
اس کے ساتھ سینکڑوں فعال
آتش فشاں موجود ہیں۔

162
00:09:51,740 --> 00:09:55,660
صرف جاپان میں ایک عام سال میں
تقریباً 2,000 زلزلے محسوس ہوتے ہیں،

163
00:09:55,700 --> 00:10:00,540
اور بحرالکاہل کی پلیٹ 7 سے 10
سینٹی میٹر سالانہ کی رفتار سے اپنے

164
00:10:00,580 --> 00:10:04,380
شمالی اور مغربی کناروں کی
خندقوں میں سرکتی جا رہی ہے۔

165
00:10:04,680 --> 00:10:06,840
تو، یاد رکھنے کی تین باتیں۔

166
00:10:06,880 --> 00:10:07,480
پہلی

167
00:10:07,520 --> 00:10:09,590
بات، رنگ آف فائر ان
جگہوں کی نشاندہی کرتا ہے

168
00:10:09,630 --> 00:10:11,660
جہاں بحرالکاہل کی سمندری
پلیٹیں اس کے کنارے

169
00:10:11,700 --> 00:10:15,240
کے گرد گہری خندقوں میں اپنی
پڑوسی پلیٹوں کے نیچے دھنستی ہیں۔

170
00:10:15,280 --> 00:10:19,320
دوسری بات، یہی دھنسنا دنیا کے زیادہ تر
عظیم زلزلوں کا سبب بنتا ہے، جن میں اب تک

171
00:10:19,360 --> 00:10:23,700
ناپا گیا سب سے بڑا زلزلہ بھی
شامل ہے، جو 1960 میں چلی میں آیا۔

172
00:10:23,740 --> 00:10:26,114
اور تیسری بات، یہ پلیٹیں
جو پانی نیچے لے جاتی

173
00:10:26,154 --> 00:10:28,700
ہیں وہ ان کے اوپر کی چٹان
کو پگھلنے دیتا ہے، اور

174
00:10:28,740 --> 00:10:32,220
اسی سے وہ آتش فشاں بنتے ہیں جو
بحرالکاہل کے کنارے قطار میں کھڑے ہیں۔

175
00:10:32,460 --> 00:10:35,560
ان تقریباً تمام 40,000 کلومیٹر
کے ساتھ ساتھ، بحرالکاہل

176
00:10:35,600 --> 00:10:39,200
کا فرش آہستہ آہستہ واپس زمین
میں دھنس رہا ہے، اور رنگ آف فائر

177
00:10:39,240 --> 00:10:42,520
اپنے اردگرد کی زمینوں کی شکل بدلتا رہے گا۔

178
00:10:42,560 --> 00:10:45,080
Earth Explained دیکھنے کا شکریہ۔

179
00:10:45,120 --> 00:10:49,640
اگلی کہانی کے لیے سبسکرائب کریں، اور
EarthWatch 24-7 پر کسی بھی وقت زمین

180
00:10:49,680 --> 00:10:51,260
کو براہِ راست دیکھیں۔