WEBVTT

00:00:08.560 --> 00:00:13.540
En mars 1888, un blizzard
a enseveli la côte Est.

00:00:13.580 --> 00:00:18.740
Les congères dépassaient 30 pieds de haut,
et plus de 400 personnes sont mortes.

00:00:18.900 --> 00:00:22.320
Deux jours plus tôt, on se serait
cru au printemps à New York.

00:00:22.420 --> 00:00:24.960
Pourquoi personne ne les a-t-il prévenus ?

00:00:26.360 --> 00:00:28.940
Pendant la tempête, les
nouvelles de Boston ont

00:00:28.980 --> 00:00:31.520
dû passer par Londres
pour atteindre New York.

00:00:31.860 --> 00:00:35.960
Les deux villes ne sont qu'à
environ 200 miles l'une de l'autre.

00:00:36.000 --> 00:00:41.520
Mais la neige et le vent avaient arraché
les fils entre elles et arrêté les trains.

00:00:41.560 --> 00:00:46.160
Les nouvelles ont donc traversé l'Atlantique
deux fois, par des câbles sous-marins.

00:00:46.280 --> 00:00:49.073
Comment un week-end doux
a-t-il pu se transformer en

00:00:49.113 --> 00:00:52.080
l'un des pires blizzards de
l'histoire des États-Unis ?

00:00:52.560 --> 00:00:56.440
La réponse tient à quelques
ingrédients simples.

00:00:56.800 --> 00:00:59.800
Une fois que vous les connaissez,
tout le reste s'éclaire :

00:00:59.840 --> 00:01:02.920
pourquoi une tempête apporte
de la neige et une autre de la

00:01:02.960 --> 00:01:05.367
glace, d'où viennent les plus
grosses tempêtes de neige,

00:01:05.407 --> 00:01:07.860
et comment rester en sécurité
quand l'une d'elles frappe.

00:01:10.910 --> 00:01:13.226
Toute tempête hivernale a besoin de trois

00:01:13.266 --> 00:01:15.880
ingrédients, et le
premier, c'est l'air froid.

00:01:16.180 --> 00:01:20.360
Il doit faire moins de zéro degré là-haut
dans les nuages, et aussi près du sol.

00:01:20.400 --> 00:01:24.980
En Amérique du Nord, cet air
froid descend souvent du Canada.

00:01:25.080 --> 00:01:27.831
Le deuxième, c'est
l'humidité : la vapeur d'eau,

00:01:27.871 --> 00:01:31.040
le gaz invisible à partir
duquel se forment les nuages.

00:01:31.500 --> 00:01:36.000
L'air froid en contient très peu, donc
une tempête a besoin d'une source d'eau.

00:01:36.040 --> 00:01:38.201
L'air qui souffle au-dessus d'un océan ou

00:01:38.241 --> 00:01:40.520
d'un grand lac peut en
recueillir beaucoup.

00:01:40.680 --> 00:01:42.851
Le troisième, c'est le
soulèvement : quelque

00:01:42.891 --> 00:01:45.220
chose doit pousser cet
air humide vers le haut.

00:01:45.740 --> 00:01:48.449
En s'élevant, l'air se
refroidit, et sa vapeur

00:01:48.489 --> 00:01:51.100
d'eau se transforme en
nuage, puis en neige.

00:01:51.140 --> 00:01:55.180
Souvent, de l'air plus chaud glisse vers
le haut par-dessus un coin d'air froid.

00:01:55.220 --> 00:01:58.080
C'est ce qui s'est passé en 1888.

00:01:58.120 --> 00:02:00.629
L'air humide de l'Atlantique
a rencontré de l'air froid

00:02:00.669 --> 00:02:03.320
venu du nord, et a été forcé
de s'élever au-dessus de lui.

00:02:03.660 --> 00:02:05.240
De fortes pluies sont tombées.

00:02:05.280 --> 00:02:07.177
Puis, à mesure que la couche d'air froid

00:02:07.217 --> 00:02:09.500
s'épaississait, la pluie
s'est changée en neige.

00:02:09.560 --> 00:02:11.748
Quand un vent fort s'ajoute à la neige,

00:02:11.788 --> 00:02:14.440
une tempête hivernale
peut devenir un blizzard.

00:02:14.940 --> 00:02:17.700
Un blizzard ne se mesure pas à
la quantité de neige qui tombe.

00:02:17.740 --> 00:02:21.720
Il se mesure au vent et à la
distance à laquelle on peut voir.

00:02:22.040 --> 00:02:27.120
Aux États-Unis, une tempête doit réussir
trois tests pour être appelée blizzard.

00:02:27.680 --> 00:02:32.900
Le vent souffle, souvent en rafales,
à 35 miles à l'heure ou plus.

00:02:33.260 --> 00:02:38.080
La neige réduit la visibilité à moins
d'un quart de mile, environ 400 mètres.

00:02:38.120 --> 00:02:41.520
Et cela reste ainsi pendant
au moins trois heures.

00:02:42.120 --> 00:02:46.460
S'il en manque un seul des trois, c'est une
tempête hivernale, mais pas un blizzard.

00:02:47.920 --> 00:02:51.260
La tempête de 1888 était
un véritable blizzard.

00:02:51.300 --> 00:02:55.160
Ses rafales ont atteint au
moins 50 miles à l'heure.

00:02:55.780 --> 00:02:59.840
Beaucoup de gens se sont retrouvés bloqués
dehors, et certains sont morts de froid.

00:03:00.360 --> 00:03:03.700
Une tempête hivernale, c'est donc de l'air
froid, de l'humidité et un soulèvement.

00:03:03.740 --> 00:03:06.880
Ajoutez un vent fort, et
elle devient un blizzard.

00:03:08.930 --> 00:03:10.680
La plupart de ce qui tombe
des nuages d'hiver commence

00:03:10.720 --> 00:03:12.170
sous forme de flocons
de neige, tout là-haut,

00:03:12.210 --> 00:03:14.970
là où il fait le plus froid.

00:03:15.290 --> 00:03:19.810
Ce qui vous parvient dépend de l'air
qu'ils traversent en descendant.

00:03:20.110 --> 00:03:23.590
S'il fait moins de zéro degré sur
tout le trajet, vous avez de la neige.

00:03:23.730 --> 00:03:26.590
Ajoutez maintenant une couche
d'air plus chaud à mi-chemin.

00:03:26.630 --> 00:03:30.450
Si cette couche chaude est mince,
les flocons ne fondent qu'en partie.

00:03:30.490 --> 00:03:33.090
En dessous, ils traversent
une épaisse couche d'air

00:03:33.130 --> 00:03:36.470
froid et regèlent en
minuscules granules de glace.

00:03:36.730 --> 00:03:38.830
Ils rebondissent en touchant le sol.

00:03:38.870 --> 00:03:40.350
C'est le grésil.

00:03:40.390 --> 00:03:44.450
Si la couche chaude est épaisse, les
flocons fondent et deviennent de la pluie.

00:03:44.850 --> 00:03:48.910
Près du sol, les gouttes traversent
une mince couche d'air sous zéro.

00:03:48.950 --> 00:03:51.290
Elles n'ont pas le temps de regeler, alors

00:03:51.330 --> 00:03:53.768
elles gèlent dès qu'elles
touchent une route,

00:03:53.808 --> 00:03:55.990
un arbre ou une ligne électrique froids.

00:03:56.030 --> 00:03:57.790
C'est la pluie verglaçante.

00:03:57.830 --> 00:04:00.430
Quand la pluie verglaçante
dure des heures,

00:04:00.470 --> 00:04:02.970
la glace s'accumule, couche après couche.

00:04:03.450 --> 00:04:05.570
En janvier 1998, de

00:04:05.610 --> 00:04:08.221
la pluie et de la bruine
verglaçantes sont tombées par

00:04:08.261 --> 00:04:11.170
intermittence autour de Montréal
et d'Ottawa pendant plus de

00:04:11.210 --> 00:04:12.830
80 heures.

00:04:13.150 --> 00:04:15.714
C'est plus d'heures de
pluie verglaçante qu'en

00:04:15.754 --> 00:04:18.110
une année normale, en moins d'une semaine.

00:04:18.250 --> 00:04:20.371
La glace est devenue assez
lourde pour abattre des

00:04:20.411 --> 00:04:22.790
millions d'arbres et faire
plier des pylônes électriques

00:04:22.830 --> 00:04:24.130
en acier.

00:04:24.490 --> 00:04:28.910
Plus de 4 000 000 de personnes se sont
retrouvées dans le froid et le noir.

00:04:29.430 --> 00:04:32.064
Neige ou glace peut donc
dépendre d'une seule

00:04:32.104 --> 00:04:34.990
couche d'air chaud, bien
au-dessus de votre tête.

00:04:36.890 --> 00:04:40.017
La tempête de 1888 était un
nor'easter, une tempête aux vents

00:04:40.057 --> 00:04:42.990
du nord-est, la tempête
hivernale typique de la côte Est.

00:04:43.450 --> 00:04:45.840
L'air froid venu du
Canada rencontre de l'air

00:04:45.880 --> 00:04:48.070
chaud et humide au-dessus du Gulf Stream.

00:04:48.110 --> 00:04:49.590
Une tempête se forme près de la côte.

00:04:49.630 --> 00:04:52.110
Elle tourne dans le sens inverse des

00:04:52.150 --> 00:04:54.487
aiguilles d'une montre, si
bien que, le long de la côte,

00:04:54.527 --> 00:04:56.490
ses vents les plus forts
soufflent du nord-est.

00:04:56.890 --> 00:04:59.632
En voici une vraie, de janvier 2015,

00:04:59.672 --> 00:05:03.670
reconstituée à partir de
données satellite et radar.

00:05:04.070 --> 00:05:07.690
Regardez la bande de neige s'enrouler
autour du centre de la tempête.

00:05:09.040 --> 00:05:11.700
Boston a reçu environ 2 pieds de neige.

00:05:13.340 --> 00:05:15.820
Les Grands Lacs produisent de
la neige d'une autre façon.

00:05:15.860 --> 00:05:18.460
À la fin de l'automne
et en hiver, les lacs

00:05:18.500 --> 00:05:20.920
sont bien plus chauds que
l'air glacial au-dessus d'eux.

00:05:20.960 --> 00:05:23.213
L'air se charge de chaleur et d'humidité

00:05:23.253 --> 00:05:25.860
au-dessus du lac, s'élève
et forme des nuages.

00:05:25.900 --> 00:05:29.980
Sur la rive opposée, il lâche sa
neige en longues bandes étroites.

00:05:30.520 --> 00:05:32.520
C'est la neige d'effet de lac.

00:05:32.740 --> 00:05:35.426
En novembre 2014, l'une
de ces bandes s'est

00:05:35.466 --> 00:05:38.300
installée juste au sud
et à l'est de Buffalo,

00:05:38.340 --> 00:05:39.660
New York.

00:05:39.900 --> 00:05:42.240
La neige y est tombée
pendant environ deux jours.

00:05:42.280 --> 00:05:45.360
Certaines parties de cette
zone ont reçu plus de 5 pieds.

00:05:45.560 --> 00:05:49.120
Quelques miles plus au nord, il
n'en est tombé que quelques pouces.

00:05:49.600 --> 00:05:52.380
Les gens ont appelé sa
bordure un mur de neige.

00:05:52.620 --> 00:05:55.720
Le Japon reçoit de la neige de la
même façon, à plus grande échelle.

00:05:55.760 --> 00:06:00.640
Chaque hiver, l'air glacial de Sibérie
souffle au-dessus de la mer du Japon,

00:06:00.680 --> 00:06:05.440
réchauffée par un courant océanique,
puis s'élève sur les montagnes du Japon.

00:06:05.960 --> 00:06:09.260
La neige qu'il laisse tomber
s'appelle la neige d'effet de mer.

00:06:09.700 --> 00:06:12.661
À une source chaude de
montagne appelée Sukayu,

00:06:12.701 --> 00:06:16.000
elle s'est un jour accumulée
sur plus de 5,5 mètres.

00:06:19.460 --> 00:06:21.998
Les montagnes produisent aussi
de grosses chutes de neige,

00:06:22.038 --> 00:06:24.360
en poussant l'air humide
vers le haut, dans le froid.

00:06:24.840 --> 00:06:26.839
Le mont Baker, dans l'État de Washington,

00:06:26.879 --> 00:06:29.520
détient le record des
États-Unis pour une seule saison

00:06:29.560 --> 00:06:32.480
: quatre-vingt-quinze pieds de neige.

00:06:33.040 --> 00:06:34.880
Les plus grosses chutes
de neige viennent donc

00:06:34.920 --> 00:06:36.760
souvent d'air glacial
au-dessus d'une eau plus

00:06:36.800 --> 00:06:39.000
chaude, ou des montagnes.

00:06:42.850 --> 00:06:45.110
La sécurité commence avant la tempête.

00:06:45.150 --> 00:06:47.623
Une veille de tempête
hivernale signifie qu'une

00:06:47.663 --> 00:06:49.990
grosse tempête est
possible : préparez-vous.

00:06:50.310 --> 00:06:52.512
Ayez de la nourriture, de
l'eau et des médicaments

00:06:52.552 --> 00:06:54.230
pour plusieurs jours sans électricité.

00:06:54.270 --> 00:06:56.399
Un avertissement de
tempête hivernale signifie

00:06:56.439 --> 00:06:58.250
qu'elle arrive, ou qu'elle est déjà là.

00:06:58.670 --> 00:07:01.350
Restez à l'intérieur et
reportez vos déplacements.

00:07:01.570 --> 00:07:05.970
La neige et la glace blessent plus de
gens sur la route que partout ailleurs.

00:07:06.350 --> 00:07:09.070
Les ponts et les viaducs
gèlent en premier,

00:07:09.110 --> 00:07:12.350
et une fine couche de verglas peut
être presque impossible à voir.

00:07:12.390 --> 00:07:15.414
Évitez donc la route si vous
le pouvez, et gardez des

00:07:15.454 --> 00:07:18.610
couvertures, de l'eau et des
en-cas dans votre voiture.

00:07:18.690 --> 00:07:20.775
Si vous êtes bloqué,
restez dans votre voiture,

00:07:20.815 --> 00:07:22.550
là où les secours peuvent vous trouver.

00:07:22.590 --> 00:07:25.770
Faites tourner le moteur environ dix
minutes par heure pour vous chauffer.

00:07:25.810 --> 00:07:29.390
Dégagez la neige du pot d'échappement
et entrouvrez une fenêtre, pour que

00:07:29.430 --> 00:07:31.850
les gaz ne s'accumulent pas.

00:07:31.930 --> 00:07:36.750
Par vent fort et grand froid, la
peau nue peut geler en 30 minutes.

00:07:37.370 --> 00:07:39.710
Portez donc plusieurs couches de
vêtements amples, et couvrez votre peau.

00:07:39.750 --> 00:07:42.496
Une peau engourdie qui
devient blanche ou jaune

00:07:42.536 --> 00:07:44.950
grisâtre peut être le signe d'une gelure.

00:07:45.430 --> 00:07:49.290
Faites-la tremper dans de l'eau tiède,
pas chaude, et ne la frottez pas.

00:07:49.330 --> 00:07:50.030
Des frissons, de

00:07:50.070 --> 00:07:52.318
la confusion et une élocution
pâteuse peuvent signifier

00:07:52.358 --> 00:07:54.730
que votre corps perd de la
chaleur plus vite qu'il ne peut

00:07:54.770 --> 00:07:55.670
en produire.

00:07:55.710 --> 00:07:57.590
C'est l'hypothermie.

00:07:58.170 --> 00:08:02.290
Mettez la personne au chaud, et
obtenez rapidement de l'aide médicale.

00:08:02.610 --> 00:08:06.230
Et déneigez lentement à la pelle : l'effort
peut provoquer une crise cardiaque.

00:08:06.270 --> 00:08:09.042
Quand le courant est
coupé, le pire danger peut

00:08:09.082 --> 00:08:12.050
être un gaz que vous ne
pouvez ni voir ni sentir :

00:08:12.090 --> 00:08:13.750
le monoxyde de carbone.

00:08:14.430 --> 00:08:19.710
Lors de la tempête de verglas de 1998, il
a tué au moins six personnes au Québec.

00:08:20.530 --> 00:08:22.797
La plupart des cas ont commencé
quand des gens ont fait

00:08:22.837 --> 00:08:25.270
tourner des génératrices dans
des garages ou des sous-sols,

00:08:25.310 --> 00:08:27.330
ou allumé des grils à l'intérieur.

00:08:27.370 --> 00:08:30.189
Ne faites fonctionner une
génératrice qu'à l'extérieur,

00:08:30.229 --> 00:08:32.650
à au moins 20 pieds des
fenêtres et des portes.

00:08:32.750 --> 00:08:36.890
N'en faites jamais fonctionner un
dans un garage, même porte ouverte.

00:08:37.030 --> 00:08:39.510
Ne chauffez jamais votre logement
avec une cuisinière ou un four à

00:08:39.550 --> 00:08:43.690
gaz, et installez un détecteur de
monoxyde de carbone à chaque étage.

00:08:44.430 --> 00:08:47.050
Un mal de tête, des vertiges
ou des maux d'estomac

00:08:47.090 --> 00:08:50.090
peuvent signaler une intoxication
au monoxyde de carbone.

00:08:50.430 --> 00:08:52.933
Si vous le ressentez, ou
si le détecteur sonne,

00:08:52.973 --> 00:08:55.170
faites sortir tout le monde au grand air.

00:08:55.210 --> 00:08:57.850
Puis appelez les secours.

00:08:57.950 --> 00:09:02.350
Évitez les routes verglacées, restez
au chaud, et gardez les gaz dehors.

00:09:03.500 --> 00:09:06.322
Voici ce qu'il faut retenir
: une tempête hivernale

00:09:06.362 --> 00:09:09.200
a besoin d'air froid,
d'humidité et de soulèvement,

00:09:09.240 --> 00:09:11.940
et un vent fort peut en faire un blizzard.

00:09:12.440 --> 00:09:15.212
Les couches d'air sous les
nuages décident s'il tombe

00:09:15.252 --> 00:09:17.880
de la neige, du grésil ou
de la pluie verglaçante.

00:09:18.360 --> 00:09:21.205
Beaucoup des plus grosses
chutes de neige viennent d'air

00:09:21.245 --> 00:09:24.100
froid au-dessus d'une eau
plus chaude, ou des montagnes.

00:09:24.540 --> 00:09:27.240
Et pour rester en sécurité,
préparez-vous tôt.

00:09:27.340 --> 00:09:30.220
Personne n'a prévenu New York en 1888.

00:09:30.260 --> 00:09:35.700
Le service météorologique du pays, dirigé
par l'armée, n'a pas vu venir le blizzard.

00:09:36.180 --> 00:09:38.740
Le lundi matin, alors que la
neige s'accumulait, un journal

00:09:38.780 --> 00:09:41.580
de New York a publié la
prévision du jour : éclaircies

00:09:41.620 --> 00:09:44.780
et plus froid, après de
faibles chutes de neige.

00:09:45.320 --> 00:09:49.580
Cet échec a contribué à la création d'un
nouveau service météorologique civil.

00:09:50.180 --> 00:09:52.532
Les prévisionnistes peuvent
maintenant souvent voir

00:09:52.572 --> 00:09:55.160
venir une grosse tempête
hivernale des jours à l'avance.

00:09:55.440 --> 00:09:57.200
Quand ils vous préviennent, écoutez.

00:09:57.240 --> 00:09:59.820
Merci d'avoir regardé Earth Explained.

00:09:59.860 --> 00:10:04.740
Abonnez-vous pour le prochain cours, et
regardez la planète en direct, jour et nuit,

00:10:04.780 --> 00:10:06.590
sur EarthWatch 24-7.
