WEBVTT

00:00:08.560 --> 00:00:13.540
Pada Maret 1888, badai
salju mengubur Pantai Timur.

00:00:13.580 --> 00:00:18.740
Tumpukan salju mencapai lebih dari 30
kaki, dan lebih dari 400 orang tewas.

00:00:18.900 --> 00:00:22.320
Dua hari sebelumnya, New York
terasa seperti musim semi.

00:00:22.420 --> 00:00:24.960
Mengapa tidak ada yang
memperingatkan mereka?

00:00:26.360 --> 00:00:31.520
Selama badai, kabar dari Boston harus
sampai ke New York lewat London.

00:00:31.860 --> 00:00:35.960
Kedua kota itu hanya
berjarak sekitar 200 mil.

00:00:36.000 --> 00:00:38.819
Tetapi salju dan angin
telah merobohkan kabel di

00:00:38.859 --> 00:00:41.520
antara keduanya, dan
menghentikan kereta api.

00:00:41.560 --> 00:00:46.160
Jadi berita itu menyeberangi Atlantik
dua kali, melalui kabel di bawah laut.

00:00:46.280 --> 00:00:49.306
Bagaimana akhir pekan yang
hangat bisa berubah menjadi salah

00:00:49.346 --> 00:00:52.080
satu badai salju hebat
terburuk dalam sejarah Amerika?

00:00:52.560 --> 00:00:56.440
Jawabannya bergantung pada
beberapa bahan sederhana.

00:00:56.800 --> 00:00:59.800
Begitu Anda mengetahuinya,
sisanya akan jelas: mengapa satu

00:00:59.840 --> 00:01:02.920
badai membawa salju dan
badai lain membawa es,

00:01:02.960 --> 00:01:07.860
dari mana badai salju terbesar berasal, dan
bagaimana tetap aman saat badai melanda.

00:01:10.910 --> 00:01:13.709
Setiap badai musim dingin
membutuhkan tiga bahan,

00:01:13.749 --> 00:01:15.880
dan yang pertama adalah udara dingin.

00:01:16.180 --> 00:01:18.175
Suhunya harus di bawah titik beku, baik di

00:01:18.215 --> 00:01:20.360
atas di awan maupun di
dekat permukaan tanah.

00:01:20.400 --> 00:01:24.980
Di Amerika Utara, udara dingin itu
sering mengalir turun dari Kanada.

00:01:25.080 --> 00:01:31.040
Yang kedua adalah kelembapan: uap air,
gas tak terlihat yang membentuk awan.

00:01:31.500 --> 00:01:33.671
Udara dingin hanya membawa sangat sedikit

00:01:33.711 --> 00:01:36.000
uap air, jadi badai
membutuhkan sumber air.

00:01:36.040 --> 00:01:40.520
Udara yang bertiup melintasi samudra atau
danau besar bisa mengambil banyak uap air.

00:01:40.680 --> 00:01:45.220
Yang ketiga adalah pengangkatan: sesuatu
harus mendorong udara lembap itu ke atas.

00:01:45.740 --> 00:01:48.046
Saat udara naik, udara itu mendingin,

00:01:48.086 --> 00:01:51.100
dan uap airnya berubah
menjadi awan, lalu salju.

00:01:51.140 --> 00:01:55.180
Sering kali, udara yang lebih hangat
meluncur naik di atas baji udara dingin.

00:01:55.220 --> 00:01:58.080
Itulah yang terjadi pada tahun 1888.

00:01:58.120 --> 00:02:00.836
Udara lembap dari Atlantik
bertemu udara dingin

00:02:00.876 --> 00:02:03.320
dari utara, dan terdorong naik ke atasnya.

00:02:03.660 --> 00:02:05.240
Hujan lebat turun.

00:02:05.280 --> 00:02:09.500
Lalu, ketika lapisan udara dingin makin
tebal, hujan berubah menjadi salju.

00:02:09.560 --> 00:02:11.831
Saat angin kencang
menyertai salju, badai musim

00:02:11.871 --> 00:02:14.440
dingin bisa menjadi badai
salju hebat, atau blizzard.

00:02:14.940 --> 00:02:17.700
Blizzard tidak diukur dari
seberapa banyak salju yang turun.

00:02:17.740 --> 00:02:21.720
Blizzard diukur dari angin dan
seberapa jauh kita bisa melihat.

00:02:22.040 --> 00:02:27.120
Di Amerika Serikat, sebuah badai harus
lolos tiga uji untuk disebut blizzard.

00:02:27.680 --> 00:02:30.290
Angin bertiup, atau
sering berembus kencang,

00:02:30.330 --> 00:02:32.900
dengan kecepatan 35
mil per jam atau lebih.

00:02:33.260 --> 00:02:38.080
Salju membatasi jarak pandang hingga kurang
dari seperempat mil, sekitar 400 meter.

00:02:38.120 --> 00:02:41.520
Dan keadaan itu bertahan
setidaknya tiga jam.

00:02:42.120 --> 00:02:44.267
Jika satu saja dari
ketiganya tidak terpenuhi,

00:02:44.307 --> 00:02:46.460
itu badai musim dingin,
tetapi bukan blizzard.

00:02:47.920 --> 00:02:51.260
Badai tahun 1888 adalah badai
salju hebat yang sesungguhnya.

00:02:51.300 --> 00:02:55.160
Embusan anginnya mencapai
setidaknya 50 mil per jam.

00:02:55.780 --> 00:02:59.840
Banyak orang terjebak di luar,
dan sebagian mati membeku.

00:03:00.360 --> 00:03:03.700
Jadi, badai musim dingin adalah udara
dingin, kelembapan, dan pengangkatan.

00:03:03.740 --> 00:03:06.880
Tambahkan angin kencang, maka badai
itu menjadi badai salju hebat.

00:03:08.930 --> 00:03:10.493
Sebagian besar yang jatuh dari awan musim

00:03:10.533 --> 00:03:12.170
dingin bermula sebagai
kepingan salju, jauh

00:03:12.210 --> 00:03:14.970
di atas, tempat udara paling dingin.

00:03:15.290 --> 00:03:19.810
Apa yang sampai kepada Anda bergantung
pada udara yang dilewatinya saat jatuh.

00:03:20.110 --> 00:03:23.590
Jika suhunya di bawah titik beku
sepanjang jalan, yang turun adalah salju.

00:03:23.730 --> 00:03:26.590
Sekarang tambahkan lapisan udara yang
lebih hangat di tengah perjalanannya turun.

00:03:26.630 --> 00:03:30.450
Jika lapisan hangat itu tipis,
kepingan salju hanya mencair sebagian.

00:03:30.490 --> 00:03:33.090
Di bawahnya, kepingan itu jatuh
melewati udara dingin yang tebal,

00:03:33.130 --> 00:03:36.470
dan membeku kembali menjadi
butiran es yang kecil.

00:03:36.730 --> 00:03:38.830
Butiran itu memantul saat mendarat.

00:03:38.870 --> 00:03:40.350
Itulah butiran es, atau sleet.

00:03:40.390 --> 00:03:44.450
Jika lapisan hangatnya tebal,
kepingan salju mencair menjadi hujan.

00:03:44.850 --> 00:03:46.997
Di dekat permukaan tanah,
tetesan itu melewati

00:03:47.037 --> 00:03:48.910
lapisan tipis udara di bawah titik beku.

00:03:48.950 --> 00:03:51.290
Tidak ada waktu bagi
tetesan itu untuk membeku

00:03:51.330 --> 00:03:53.757
kembali, jadi tetesan itu
membeku begitu menyentuh

00:03:53.797 --> 00:03:55.990
jalan, pohon, atau kabel
listrik yang dingin.

00:03:56.030 --> 00:03:57.790
Itulah hujan beku.

00:03:57.830 --> 00:04:02.970
Jika hujan beku berlangsung berjam-jam,
esnya menumpuk, lapis demi lapis.

00:04:03.450 --> 00:04:05.570
Pada Januari 1998,

00:04:05.610 --> 00:04:08.418
hujan beku dan gerimis
beku turun berselang-seling

00:04:08.458 --> 00:04:11.170
di sekitar Montreal dan
Ottawa selama lebih dari

00:04:11.210 --> 00:04:12.830
80 jam.

00:04:13.150 --> 00:04:15.552
Itu lebih banyak jam
hujan beku daripada dalam

00:04:15.592 --> 00:04:18.110
setahun biasa, dalam waktu
kurang dari seminggu.

00:04:18.250 --> 00:04:20.369
Esnya menjadi cukup berat untuk merobohkan

00:04:20.409 --> 00:04:22.790
jutaan pohon dan meremukkan
menara listrik dari

00:04:22.830 --> 00:04:24.130
baja.

00:04:24.490 --> 00:04:28.910
Lebih dari 4 juta orang terpaksa
bertahan dalam dingin dan gelap.

00:04:29.430 --> 00:04:32.120
Jadi, salju atau es bisa
bergantung pada satu

00:04:32.160 --> 00:04:34.990
lapisan udara hangat,
jauh di atas kepala Anda.

00:04:36.890 --> 00:04:42.990
Badai tahun 1888 adalah nor'easter, badai
musim dingin klasik di Pantai Timur.

00:04:43.450 --> 00:04:48.070
Udara dingin dari Kanada bertemu udara
hangat dan lembap di atas Arus Teluk.

00:04:48.110 --> 00:04:49.590
Badai terbentuk di dekat pantai.

00:04:49.630 --> 00:04:52.110
Badai itu berputar berlawanan arah

00:04:52.150 --> 00:04:54.421
jarum jam, sehingga di
sepanjang pantai angin

00:04:54.461 --> 00:04:56.490
terkuatnya bertiup dari arah timur laut.

00:04:56.890 --> 00:04:59.762
Ini contoh nyata, dari Januari 2015,

00:04:59.802 --> 00:05:03.670
yang direkonstruksi dari
data satelit dan radar.

00:05:04.070 --> 00:05:07.690
Perhatikan pita salju
melingkari pusat badai.

00:05:09.040 --> 00:05:11.700
Boston mendapat sekitar 2 kaki salju.

00:05:13.340 --> 00:05:15.820
Danau-Danau Besar menghasilkan
salju dengan cara yang berbeda.

00:05:15.860 --> 00:05:18.460
Pada akhir musim gugur dan musim
dingin, danau-danau jauh lebih

00:05:18.500 --> 00:05:20.920
hangat daripada udara yang
sangat dingin di atasnya.

00:05:20.960 --> 00:05:25.860
Udara menyerap panas dan uap air
dari danau, naik, dan membentuk awan.

00:05:25.900 --> 00:05:29.980
Di tepi seberang, udara itu menjatuhkan
salju dalam pita-pita panjang dan sempit.

00:05:30.520 --> 00:05:32.520
Itulah salju efek danau.

00:05:32.740 --> 00:05:38.300
Pada November 2014, salah satu pita ini
berhenti tepat di selatan dan timur Buffalo,

00:05:38.340 --> 00:05:39.660
New York.

00:05:39.900 --> 00:05:42.240
Salju turun di sana
selama sekitar dua hari.

00:05:42.280 --> 00:05:45.360
Sebagian wilayah itu
mendapat lebih dari 5 kaki.

00:05:45.560 --> 00:05:49.120
Beberapa mil di sebelah utara,
salju hanya beberapa inci.

00:05:49.600 --> 00:05:52.380
Orang-orang menyebut tepinya
sebagai dinding salju.

00:05:52.620 --> 00:05:55.720
Jepang mendapat salju dengan cara yang
sama, dalam skala yang lebih besar.

00:05:55.760 --> 00:06:00.640
Setiap musim dingin, udara sangat dingin
dari Siberia bertiup melintasi Laut Jepang,

00:06:00.680 --> 00:06:05.440
yang dihangatkan oleh arus laut,
lalu naik di atas pegunungan Jepang.

00:06:05.960 --> 00:06:09.260
Salju yang dijatuhkannya
disebut salju efek laut.

00:06:09.700 --> 00:06:12.819
Di sebuah pemandian air
panas di pegunungan bernama

00:06:12.859 --> 00:06:16.000
Sukayu, salju pernah menumpuk
lebih dari 5,5 meter.

00:06:19.460 --> 00:06:21.620
Pegunungan juga menghasilkan salju lebat,

00:06:21.660 --> 00:06:24.360
dengan mendorong udara
lembap naik ke udara dingin.

00:06:24.840 --> 00:06:27.099
Gunung Baker, di negara bagian Washington,

00:06:27.139 --> 00:06:29.520
memegang rekor AS untuk
satu musim: sembilan

00:06:29.560 --> 00:06:32.480
puluh lima kaki salju.

00:06:33.040 --> 00:06:34.964
Jadi, salju terlebat
sering datang dari udara

00:06:35.004 --> 00:06:36.760
yang sangat dingin di atas air yang lebih

00:06:36.800 --> 00:06:39.000
hangat, atau dari pegunungan.

00:06:42.850 --> 00:06:45.110
Keselamatan dimulai sebelum badai.

00:06:45.150 --> 00:06:47.712
Status siaga badai musim
dingin berarti badai

00:06:47.752 --> 00:06:49.990
besar mungkin terjadi, jadi bersiaplah.

00:06:50.310 --> 00:06:54.230
Siapkan makanan, air, dan obat-obatan
untuk beberapa hari tanpa listrik.

00:06:54.270 --> 00:06:56.306
Status peringatan badai
musim dingin berarti

00:06:56.346 --> 00:06:58.250
badai itu sedang datang, atau sudah tiba.

00:06:58.670 --> 00:07:01.350
Tetaplah di dalam rumah,
dan tunda perjalanan.

00:07:01.570 --> 00:07:03.770
Salju dan es mencederai
lebih banyak orang di

00:07:03.810 --> 00:07:05.970
jalan raya daripada di
tempat lain mana pun.

00:07:06.350 --> 00:07:09.070
Jembatan dan jalan layang membeku lebih

00:07:09.110 --> 00:07:12.350
dulu, dan lapisan es yang tipis
bisa hampir mustahil terlihat.

00:07:12.390 --> 00:07:15.645
Jadi hindari jalan raya
jika bisa, dan simpan

00:07:15.685 --> 00:07:18.610
selimut, air, dan camilan di mobil Anda.

00:07:18.690 --> 00:07:20.642
Jika Anda terjebak,
tetaplah di dalam mobil,

00:07:20.682 --> 00:07:22.550
tempat tim penyelamat bisa menemukan Anda.

00:07:22.590 --> 00:07:25.770
Nyalakan mesin sekitar sepuluh menit
setiap jam untuk menghangatkan diri.

00:07:25.810 --> 00:07:29.390
Bersihkan salju dari knalpot,
dan buka jendela sedikit, agar

00:07:29.430 --> 00:07:31.850
asap tidak menumpuk.

00:07:31.930 --> 00:07:34.235
Dalam angin kencang dan
dingin yang ekstrem,

00:07:34.275 --> 00:07:36.750
kulit yang terbuka bisa
membeku dalam 30 menit.

00:07:37.370 --> 00:07:39.710
Jadi, kenakan pakaian berlapis yang
longgar, dan tutupi kulit Anda.

00:07:39.750 --> 00:07:42.438
Kulit mati rasa yang
berubah putih atau kuning

00:07:42.478 --> 00:07:44.950
keabu-abuan bisa menandakan radang dingin.

00:07:45.430 --> 00:07:49.290
Rendam di air hangat, bukan
panas, dan jangan digosok.

00:07:49.330 --> 00:07:50.030
Menggigil, kebingungan,

00:07:50.070 --> 00:07:52.332
dan bicara pelo bisa berarti
tubuh Anda kehilangan

00:07:52.372 --> 00:07:54.730
panas lebih cepat daripada
kemampuannya menghasilkan

00:07:54.770 --> 00:07:55.670
panas.

00:07:55.710 --> 00:07:57.590
Itulah hipotermia.

00:07:58.170 --> 00:08:02.290
Bawa orang itu ke tempat yang hangat,
dan segera cari bantuan medis.

00:08:02.610 --> 00:08:06.230
Dan sekoplah salju perlahan-lahan: beban
kerjanya bisa memicu serangan jantung.

00:08:06.270 --> 00:08:12.050
Saat listrik padam, bahaya terbesar bisa
berupa gas yang tidak bisa Anda lihat atau

00:08:12.090 --> 00:08:13.750
cium: karbon monoksida.

00:08:14.430 --> 00:08:19.710
Dalam badai es tahun 1998, gas itu
menewaskan sedikitnya enam orang di Quebec.

00:08:20.530 --> 00:08:22.970
Sebagian besar kasus bermula
ketika orang menyalakan

00:08:23.010 --> 00:08:25.270
generator di garasi atau
ruang bawah tanah, atau

00:08:25.310 --> 00:08:27.330
menyalakan panggangan di dalam ruangan.

00:08:27.370 --> 00:08:32.650
Nyalakan generator hanya di luar ruangan,
setidaknya 20 kaki dari jendela dan pintu.

00:08:32.750 --> 00:08:36.890
Jangan pernah menjalankannya di
garasi, bahkan dengan pintu terbuka.

00:08:37.030 --> 00:08:39.510
Jangan pernah menghangatkan
rumah dengan kompor atau oven

00:08:39.550 --> 00:08:43.690
gas, dan pasang alarm karbon
monoksida di setiap lantai.

00:08:44.430 --> 00:08:50.090
Sakit kepala, pusing, atau mual bisa
menjadi tanda keracunan karbon monoksida.

00:08:50.430 --> 00:08:55.170
Jika Anda merasakannya, atau alarm berbunyi,
bawa semua orang keluar ke udara segar.

00:08:55.210 --> 00:08:57.850
Lalu hubungi layanan darurat.

00:08:57.950 --> 00:09:02.350
Hindari jalan berlapis es, tetaplah
hangat, dan jaga agar asap tetap di luar.

00:09:03.500 --> 00:09:06.040
Inilah yang perlu diingat:
badai musim dingin

00:09:06.080 --> 00:09:09.200
membutuhkan udara dingin,
kelembapan, dan pengangkatan,

00:09:09.240 --> 00:09:11.940
dan angin kencang bisa
menjadikannya badai salju.

00:09:12.440 --> 00:09:15.323
Lapisan-lapisan udara di
bawah awan menentukan apakah

00:09:15.363 --> 00:09:17.880
yang turun salju, butiran
es, atau hujan beku.

00:09:18.360 --> 00:09:21.201
Banyak salju terlebat
datang dari udara dingin di

00:09:21.241 --> 00:09:24.100
atas air yang lebih hangat,
atau dari pegunungan.

00:09:24.540 --> 00:09:27.240
Dan agar tetap aman,
bersiaplah lebih awal.

00:09:27.340 --> 00:09:30.220
Tidak ada yang memperingatkan
New York pada tahun 1888.

00:09:30.260 --> 00:09:33.429
Dinas cuaca negara itu, yang
dijalankan oleh Angkatan Darat,

00:09:33.469 --> 00:09:35.700
tidak melihat badai salju itu akan datang.

00:09:36.180 --> 00:09:38.740
Pada Senin pagi, saat salju
terus menumpuk, sebuah

00:09:38.780 --> 00:09:41.580
surat kabar New York mencetak
prakiraan hari itu: berangsur

00:09:41.620 --> 00:09:44.780
cerah dan lebih dingin,
setelah salju ringan.

00:09:45.320 --> 00:09:49.580
Kegagalan itu turut mendorong
lahirnya dinas cuaca sipil yang baru.

00:09:50.180 --> 00:09:52.556
Kini para prakirawan cuaca
sering bisa melihat badai

00:09:52.596 --> 00:09:55.160
musim dingin besar akan datang
beberapa hari sebelumnya.

00:09:55.440 --> 00:09:57.200
Saat mereka memperingatkan
Anda, dengarkan.

00:09:57.240 --> 00:09:59.820
Terima kasih telah
menonton Earth Explained.

00:09:59.860 --> 00:10:01.852
Berlanggananlah untuk kuliah berikutnya,

00:10:01.892 --> 00:10:04.740
dan saksikan planet ini secara
langsung, sepanjang waktu,

00:10:04.780 --> 00:10:06.590
di EarthWatch 24-7.
