WEBVTT

00:00:08.560 --> 00:00:13.540
В марте 1888 года снежная буря
засыпала Восточное побережье.

00:00:13.580 --> 00:00:18.740
Сугробы поднимались выше 30 футов,
и погибли более 400 человек.

00:00:18.900 --> 00:00:22.320
За два дня до этого в
Нью-Йорке ощущалась весна.

00:00:22.420 --> 00:00:24.960
Почему никто их не предупредил?

00:00:26.360 --> 00:00:31.520
Во время бури новостям из Бостона
приходилось идти в Нью-Йорк через Лондон.

00:00:31.860 --> 00:00:35.960
Между этими городами всего около 200 миль.

00:00:36.000 --> 00:00:41.520
Но снег и ветер оборвали провода
между ними и остановили поезда.

00:00:41.560 --> 00:00:46.160
Поэтому новости дважды пересекли
Атлантику по подводным кабелям.

00:00:46.280 --> 00:00:52.080
Как мягкие выходные могли смениться одним
из худших буранов в истории Америки?

00:00:52.560 --> 00:00:56.440
Ответ сводится к нескольким
простым составляющим.

00:00:56.800 --> 00:00:59.800
Когда вы их знаете, всё
остальное встаёт на свои

00:00:59.840 --> 00:01:02.920
места: почему одна буря
приносит снег, а другая —

00:01:02.960 --> 00:01:05.314
лёд, откуда берутся самые
сильные снегопады и как

00:01:05.354 --> 00:01:07.860
оставаться в безопасности,
когда такая буря налетит.

00:01:10.910 --> 00:01:15.880
Каждой зимней буре нужны три составляющие,
и первая из них — холодный воздух.

00:01:16.180 --> 00:01:20.360
Температура должна быть ниже нуля и
наверху, в облаках, и у самой земли.

00:01:20.400 --> 00:01:24.980
В Северной Америке этот холодный
воздух часто спускается из Канады.

00:01:25.080 --> 00:01:31.040
Вторая — влага: водяной пар, невидимый
газ, из которого образуются облака.

00:01:31.500 --> 00:01:36.000
В холодном воздухе его очень мало,
поэтому буре нужен источник воды.

00:01:36.040 --> 00:01:40.520
Воздух, который проходит над океаном или
большим озером, может набрать его много.

00:01:40.680 --> 00:01:45.220
Третья — подъём: что-то должно
поднимать этот влажный воздух вверх.

00:01:45.740 --> 00:01:48.388
Поднимаясь, воздух остывает, и его водяной

00:01:48.428 --> 00:01:51.100
пар превращается в облако, а затем в снег.

00:01:51.140 --> 00:01:55.180
Часто более тёплый воздух скользит
вверх по клину холодного воздуха.

00:01:55.220 --> 00:01:58.080
Именно так и произошло в 1888 году.

00:01:58.120 --> 00:02:00.720
Влажный воздух с Атлантики
встретился с холодным

00:02:00.760 --> 00:02:03.320
воздухом с севера и был
вытеснен вверх над ним.

00:02:03.660 --> 00:02:05.240
Пошёл сильный дождь.

00:02:05.280 --> 00:02:07.511
Затем, по мере того как
слой холодного воздуха

00:02:07.551 --> 00:02:09.500
становился толще, дождь сменился снегом.

00:02:09.560 --> 00:02:14.440
Когда к снегу добавляется сильный ветер,
зимняя буря может превратиться в буран.

00:02:14.940 --> 00:02:17.700
Буран измеряют не тем,
сколько выпадает снега.

00:02:17.740 --> 00:02:21.720
Его измеряют ветром и тем,
как далеко можно видеть.

00:02:22.040 --> 00:02:27.120
В США буря должна пройти три
проверки, чтобы называться бураном.

00:02:27.680 --> 00:02:32.900
Ветер дует, часто порывами, со
скоростью 35 миль в час или больше.

00:02:33.260 --> 00:02:38.080
Из-за снега видимость падает до меньше
чем четверти мили, около 400 метров.

00:02:38.120 --> 00:02:41.520
И так продолжается не менее трёх часов.

00:02:42.120 --> 00:02:46.460
Если не пройдена хотя бы одна из
трёх, это зимняя буря, но не буран.

00:02:47.920 --> 00:02:51.260
Буря 1888 года была настоящим бураном.

00:02:51.300 --> 00:02:55.160
Порывы ветра достигали
как минимум 50 миль в час.

00:02:55.780 --> 00:02:59.840
Многие люди оказались застигнуты под открытым
небом, и некоторые замёрзли насмерть.

00:03:00.360 --> 00:03:03.700
Итак, зимний шторм — это
холодный воздух, влага и подъём.

00:03:03.740 --> 00:03:06.880
Добавьте сильный ветер, и
она превратится в буран.

00:03:08.930 --> 00:03:12.170
Большая часть того, что падает из
зимних облаков, начинается как снежинки

00:03:12.210 --> 00:03:14.970
— высоко, где холоднее всего.

00:03:15.290 --> 00:03:19.810
То, что до вас долетит, зависит от воздуха,
сквозь который они падают по пути вниз.

00:03:20.110 --> 00:03:23.590
Если всю дорогу температура
ниже нуля, выпадает снег.

00:03:23.730 --> 00:03:26.590
Теперь добавим где-то на пути
вниз слой более тёплого воздуха.

00:03:26.630 --> 00:03:30.450
Если этот тёплый слой тонкий,
снежинки тают лишь частично.

00:03:30.490 --> 00:03:33.090
Под ним они пролетают сквозь
толстый слой холодного воздуха

00:03:33.130 --> 00:03:36.470
и снова замерзают, превращаясь
в крошечные ледяные шарики.

00:03:36.730 --> 00:03:38.830
Падая на землю, они отскакивают.

00:03:38.870 --> 00:03:40.350
Это ледяная крупа.

00:03:40.390 --> 00:03:44.450
Если тёплый слой толстый, снежинки
тают и превращаются в дождь.

00:03:44.850 --> 00:03:48.910
У самой земли капли проходят через тонкий
слой воздуха с отрицательной температурой.

00:03:48.950 --> 00:03:51.290
Снова замёрзнуть они не
успевают, поэтому замерзают

00:03:51.330 --> 00:03:55.990
в тот же миг, когда касаются холодной
дороги, дерева или линии электропередачи.

00:03:56.030 --> 00:03:57.790
Это ледяной дождь.

00:03:57.830 --> 00:04:02.970
Когда ледяной дождь идёт часами,
лёд нарастает слой за слоем.

00:04:03.450 --> 00:04:05.570
В январе 1998

00:04:05.610 --> 00:04:08.030
года ледяной дождь и ледяная морось с

00:04:08.070 --> 00:04:11.170
перерывами шли в районе
Монреаля и Оттавы более

00:04:11.210 --> 00:04:12.830
80 часов.

00:04:13.150 --> 00:04:18.110
Это больше часов ледяного дождя, чем
за обычный год, — меньше чем за неделю.

00:04:18.250 --> 00:04:20.333
Лёд стал настолько тяжёлым, что повалил

00:04:20.373 --> 00:04:22.790
миллионы деревьев и смял
стальные опоры линий

00:04:22.830 --> 00:04:24.130
электропередачи.

00:04:24.490 --> 00:04:28.910
Более 4 000 000 человек
остались в холоде и темноте.

00:04:29.430 --> 00:04:32.150
Так что снег или лёд
может зависеть от одного

00:04:32.190 --> 00:04:34.990
слоя тёплого воздуха
высоко у вас над головой.

00:04:36.890 --> 00:04:42.990
Буря 1888 года была норд-истером —
классической зимней бурей Восточного побережья.

00:04:43.450 --> 00:04:48.070
Холодный воздух из Канады встречается с
тёплым влажным воздухом над Гольфстримом.

00:04:48.110 --> 00:04:49.590
У берега формируется буря.

00:04:49.630 --> 00:04:52.110
Она вращается против часовой

00:04:52.150 --> 00:04:56.490
стрелки, поэтому вдоль побережья её самые
сильные ветры дуют с северо-востока.

00:04:56.890 --> 00:05:03.670
Вот настоящая буря января 2015 года,
воссозданная по спутниковым и радарным данным.

00:05:04.070 --> 00:05:07.690
Посмотрите, как полоса снега
закручивается вокруг центра бури.

00:05:09.040 --> 00:05:11.700
В Бостоне выпало около 2 футов снега.

00:05:13.340 --> 00:05:15.820
Великие озёра создают снег иначе.

00:05:15.860 --> 00:05:18.460
Поздней осенью и зимой озёра намного

00:05:18.500 --> 00:05:20.920
теплее морозного воздуха над ними.

00:05:20.960 --> 00:05:25.860
Воздух впитывает тепло и влагу от
озера, поднимается и образует облака.

00:05:25.900 --> 00:05:29.980
На дальнем берегу он сбрасывает
снег длинными узкими полосами.

00:05:30.520 --> 00:05:32.520
Это снегопад озёрного эффекта.

00:05:32.740 --> 00:05:38.300
В ноябре 2014 года одна из таких полос
остановилась чуть южнее и восточнее Буффало,

00:05:38.340 --> 00:05:39.660
штат Нью-Йорк.

00:05:39.900 --> 00:05:42.240
Снег шёл там около двух дней.

00:05:42.280 --> 00:05:45.360
В некоторых частях этого
района выпало более 5 футов.

00:05:45.560 --> 00:05:49.120
Всего в нескольких милях севернее
выпало лишь несколько дюймов.

00:05:49.600 --> 00:05:52.380
Люди называли её край стеной снега.

00:05:52.620 --> 00:05:55.720
Япония получает снег так же,
только в большем масштабе.

00:05:55.760 --> 00:06:00.640
Каждую зиму морозный воздух из Сибири
проносится через Японское море,

00:06:00.680 --> 00:06:05.440
нагретое океанским течением, а
затем поднимается над горами Японии.

00:06:05.960 --> 00:06:09.260
Снег, который он сбрасывает,
называют снегопадом морского эффекта.

00:06:09.700 --> 00:06:13.023
У горного горячего источника
под названием Сукаю

00:06:13.063 --> 00:06:16.000
снежный покров однажды превысил 5,5 метра.

00:06:19.460 --> 00:06:24.360
Горы тоже дают сильные снегопады,
поднимая влажный воздух вверх, в холод.

00:06:24.840 --> 00:06:29.520
Гора Бейкер в штате Вашингтон
держит рекорд США за один сезон:

00:06:29.560 --> 00:06:32.480
девяносто пять футов снега.

00:06:33.040 --> 00:06:36.760
Итак, самые сильные снегопады часто приносит
морозный воздух над более тёплой водой

00:06:36.800 --> 00:06:39.000
— или горы.

00:06:42.850 --> 00:06:45.110
Безопасность начинается ещё до бури.

00:06:45.150 --> 00:06:47.416
Оповещение о возможной
зимней буре означает,

00:06:47.456 --> 00:06:49.990
что возможна сильная буря,
так что подготовьтесь.

00:06:50.310 --> 00:06:54.230
Держите запас еды, воды и лекарств
на несколько дней без электричества.

00:06:54.270 --> 00:06:58.250
Предупреждение о зимней буре означает,
что она приближается или уже пришла.

00:06:58.670 --> 00:07:01.350
Оставайтесь дома и отложите поездки.

00:07:01.570 --> 00:07:05.970
Снег и лёд травмируют больше людей
на дорогах, чем где-либо ещё.

00:07:06.350 --> 00:07:09.070
Мосты и путепроводы обледеневают первыми,

00:07:09.110 --> 00:07:12.350
а тонкую ледяную корку бывает
почти невозможно заметить.

00:07:12.390 --> 00:07:15.571
Поэтому по возможности
не выезжайте на дороги

00:07:15.611 --> 00:07:18.610
и держите в машине одеяла, воду и перекус.

00:07:18.690 --> 00:07:22.550
Если вы застряли, оставайтесь в
машине, где спасатели смогут вас найти.

00:07:22.590 --> 00:07:25.770
Для обогрева включайте двигатель
примерно на десять минут каждый час.

00:07:25.810 --> 00:07:29.390
Очистите выхлопную трубу от снега
и слегка приоткройте окно, чтобы

00:07:29.430 --> 00:07:31.850
выхлопные газы не скапливались.

00:07:31.930 --> 00:07:36.750
При сильном ветре и сильном морозе открытая
кожа может обморозиться за 30 минут.

00:07:37.370 --> 00:07:39.710
Поэтому носите свободную многослойную
одежду и закрывайте кожу.

00:07:39.750 --> 00:07:42.321
Онемевшая кожа, которая
становится белой или

00:07:42.361 --> 00:07:44.950
серовато-жёлтой, может
означать обморожение.

00:07:45.430 --> 00:07:49.290
Погрузите её в тёплую, а не
горячую воду и не растирайте.

00:07:49.330 --> 00:07:50.030
Дрожь, спутанность

00:07:50.070 --> 00:07:52.217
сознания и невнятная речь могут означать,

00:07:52.257 --> 00:07:54.730
что тело теряет тепло
быстрее, чем способно его

00:07:54.770 --> 00:07:55.670
вырабатывать.

00:07:55.710 --> 00:07:57.590
Это переохлаждение.

00:07:58.170 --> 00:08:02.290
Доставьте человека в тёплое место и
срочно обратитесь за медицинской помощью.

00:08:02.610 --> 00:08:06.230
И расчищайте снег лопатой медленно:
нагрузка может вызвать сердечный приступ.

00:08:06.270 --> 00:08:09.279
Когда отключается электричество,
самой большой опасностью может

00:08:09.319 --> 00:08:12.050
стать газ, который нельзя ни
увидеть, ни почувствовать по

00:08:12.090 --> 00:08:13.750
запаху: угарный газ.

00:08:14.430 --> 00:08:19.710
Во время ледяного шторма 1998 года он
убил не менее шести человек в Квебеке.

00:08:20.530 --> 00:08:22.742
Большинство случаев начиналось, когда люди

00:08:22.782 --> 00:08:25.270
запускали генераторы в
гаражах или подвалах или

00:08:25.310 --> 00:08:27.330
разжигали грили в помещении.

00:08:27.370 --> 00:08:32.650
Запускайте генератор только на улице,
не ближе 20 футов от окон и дверей.

00:08:32.750 --> 00:08:36.890
Никогда не включайте его в
гараже, даже с открытыми воротами.

00:08:37.030 --> 00:08:39.510
Никогда не обогревайте дом
газовой плитой или духовкой

00:08:39.550 --> 00:08:43.690
и установите датчик угарного
газа на каждом этаже.

00:08:44.430 --> 00:08:47.171
Головная боль, головокружение
или расстройство

00:08:47.211 --> 00:08:50.090
желудка могут означать
отравление угарным газом.

00:08:50.430 --> 00:08:52.908
Если вы это почувствовали
или сработал датчик,

00:08:52.948 --> 00:08:55.170
выведите всех на улицу, на свежий воздух.

00:08:55.210 --> 00:08:57.850
Затем вызовите экстренную помощь.

00:08:57.950 --> 00:09:00.103
Не выезжайте на обледенелые
дороги, сохраняйте

00:09:00.143 --> 00:09:02.350
тепло и не пускайте
выхлопные газы в помещение.

00:09:03.500 --> 00:09:06.415
Вот что нужно запомнить:
зимнему шторму нужны

00:09:06.455 --> 00:09:09.200
холодный воздух, влага и подъём, а сильный

00:09:09.240 --> 00:09:11.940
ветер может превратить его в снежную бурю.

00:09:12.440 --> 00:09:17.880
Слои воздуха под облаками определяют, будет
снег, ледяная крупа или ледяной дождь.

00:09:18.360 --> 00:09:20.986
Многие из самых сильных
снегопадов приносит

00:09:21.026 --> 00:09:24.100
холодный воздух над более
тёплой водой — или горы.

00:09:24.540 --> 00:09:27.240
А чтобы оставаться в
безопасности, готовьтесь заранее.

00:09:27.340 --> 00:09:30.220
В 1888 году никто не предупредил Нью-Йорк.

00:09:30.260 --> 00:09:32.980
Национальная метеослужба,
которой руководила

00:09:33.020 --> 00:09:35.700
армия, не увидела
приближения снежной бури.

00:09:36.180 --> 00:09:38.740
В понедельник утром,
когда снег всё прибывал,

00:09:38.780 --> 00:09:41.580
одна газета Нью-Йорка
напечатала прогноз на день:

00:09:41.620 --> 00:09:44.780
прояснение и похолодание
после небольшого снега.

00:09:45.320 --> 00:09:49.580
Эта неудача помогла создать
новую, гражданскую метеослужбу.

00:09:50.180 --> 00:09:55.160
Сегодня синоптики часто видят приближение
большого зимнего шторма за несколько дней.

00:09:55.440 --> 00:09:57.200
Когда они вас предупреждают — слушайте.

00:09:57.240 --> 00:09:59.820
Спасибо, что смотрели Earth Explained.

00:09:59.860 --> 00:10:02.162
Подпишитесь, чтобы не
пропустить следующую лекцию,

00:10:02.202 --> 00:10:04.740
и наблюдайте за планетой в
прямом эфире, круглосуточно,

00:10:04.780 --> 00:10:06.590
на EarthWatch 24-7.
