WEBVTT

00:00:08.560 --> 00:00:11.076
مارچ 1888 میں، ایک بلیزرڈ
یعنی شدید برفانی طوفان

00:00:11.116 --> 00:00:13.540
نے امریکہ کے مشرقی ساحل
کو برف میں دفن کر دیا۔

00:00:13.580 --> 00:00:18.740
برف کے ڈھیر 30 فٹ سے بھی زیادہ گہرے جمع
ہو گئے، اور 400 سے زیادہ لوگ ہلاک ہوئے۔

00:00:18.900 --> 00:00:22.320
دو دن پہلے، نیویارک
میں بہار جیسا موسم تھا۔

00:00:22.420 --> 00:00:24.960
کسی نے انہیں خبردار کیوں نہیں کیا؟

00:00:26.360 --> 00:00:31.520
طوفان کے دوران، بوسٹن کی خبریں
نیویارک تک لندن کے راستے پہنچانی پڑیں۔

00:00:31.860 --> 00:00:35.960
دونوں شہروں کے درمیان فاصلہ
صرف تقریباً 200 میل ہے۔

00:00:36.000 --> 00:00:41.520
لیکن برف اور ہوا نے ان کے درمیان کے تار
گرا دیے تھے، اور ٹرینیں روک دی تھیں۔

00:00:41.560 --> 00:00:46.160
اس لیے خبر نے سمندر کے نیچے بچھی کیبلوں
کے ذریعے دو بار بحر اوقیانوس پار کیا۔

00:00:46.280 --> 00:00:52.080
ایک خوشگوار ویک اینڈ امریکی تاریخ کے
بدترین بلیزرڈز میں سے ایک میں کیسے بدل گیا؟

00:00:52.560 --> 00:00:56.440
اس کا جواب چند سادہ
اجزا پر آ کر ٹھہرتا ہے۔

00:00:56.800 --> 00:00:59.800
ایک بار آپ انہیں جان لیں
تو باقی سب خود بخود سمجھ

00:00:59.840 --> 00:01:02.920
میں آ جاتا ہے: ایک طوفان برف
باری کیوں لاتا ہے اور دوسرا برف

00:01:02.960 --> 00:01:05.521
کی تہ، سب سے بڑے برفانی
طوفان کہاں سے آتے ہیں،

00:01:05.561 --> 00:01:07.860
اور جب کوئی طوفان آئے تو محفوظ کیسے رہیں۔

00:01:10.910 --> 00:01:15.880
ہر سرمائی طوفان کو تین اجزا کی ضرورت
ہوتی ہے، اور پہلا ہے ٹھنڈی ہوا۔

00:01:16.180 --> 00:01:20.360
اوپر بادلوں میں بھی اور زمین کے قریب بھی،
درجہ حرارت نقطہ انجماد سے نیچے ہونا چاہیے۔

00:01:20.400 --> 00:01:24.980
شمالی امریکہ میں، یہ ٹھنڈی ہوا اکثر
کینیڈا سے نیچے کی طرف امڈ آتی ہے۔

00:01:25.080 --> 00:01:31.040
دوسرا ہے نمی: آبی بخارات، وہ نظر نہ
آنے والی گیس جس سے بادل بنتے ہیں۔

00:01:31.500 --> 00:01:36.000
ٹھنڈی ہوا میں یہ بہت کم ہوتی ہے، اس لیے
طوفان کو پانی کے کسی ذریعے کی ضرورت ہوتی ہے۔

00:01:36.040 --> 00:01:40.520
جو ہوا کسی سمندر یا بڑی جھیل کے اوپر سے
گزرتی ہے، وہ بہت سی نمی اٹھا سکتی ہے۔

00:01:40.680 --> 00:01:45.220
تیسرا ہے اٹھاؤ: کسی چیز کو اس نم
ہوا کو اوپر کی طرف دھکیلنا ہوتا ہے۔

00:01:45.740 --> 00:01:48.445
ہوا جیسے جیسے اوپر اٹھتی ہے،
ٹھنڈی ہوتی جاتی ہے، اور اس

00:01:48.485 --> 00:01:51.100
کے آبی بخارات بادل میں، اور
پھر برف میں بدل جاتے ہیں۔

00:01:51.140 --> 00:01:55.180
اکثر، نسبتاً گرم ہوا ٹھنڈی ہوا کی ایک
پچر نما تہ کے اوپر پھسل کر چڑھ جاتی ہے۔

00:01:55.220 --> 00:01:58.080
1888 میں یہی ہوا تھا۔

00:01:58.120 --> 00:02:00.667
بحر اوقیانوس کی مرطوب ہوا
شمال سے آنے والی ٹھنڈی

00:02:00.707 --> 00:02:03.320
ہوا سے ملی، اور اس کے اوپر
چڑھنے پر مجبور ہو گئی۔

00:02:03.660 --> 00:02:05.240
موسلا دھار بارش ہوئی۔

00:02:05.280 --> 00:02:09.500
پھر، جیسے جیسے ٹھنڈی ہوا کی تہہ
گہری ہوتی گئی، بارش برف میں بدل گئی۔

00:02:09.560 --> 00:02:11.896
جب برف کے ساتھ تیز ہوا
شامل ہو جائے تو سرمائی

00:02:11.936 --> 00:02:14.440
طوفان بلیزرڈ، یعنی شدید
برفانی جھکڑ، بن سکتا ہے۔

00:02:14.940 --> 00:02:17.700
بلیزرڈ اس بات سے نہیں ناپا
جاتا کہ کتنی برف گرتی ہے۔

00:02:17.740 --> 00:02:21.720
اسے ہوا سے اور اس بات سے ناپا جاتا
ہے کہ آپ کتنی دور تک دیکھ سکتے ہیں۔

00:02:22.040 --> 00:02:27.120
امریکہ میں، کسی طوفان کو بلیزرڈ کہلانے کے
لیے تین آزمائشوں پر پورا اترنا پڑتا ہے۔

00:02:27.680 --> 00:02:30.348
ہوا 35 میل فی گھنٹہ یا
اس سے زیادہ کی رفتار سے

00:02:30.388 --> 00:02:32.900
چلتی ہے، یا اکثر اتنی
رفتار کے جھونکوں میں۔

00:02:33.260 --> 00:02:38.080
برف کی وجہ سے حد نگاہ چوتھائی میل سے
کم رہ جاتی ہے، یعنی تقریباً 400 میٹر۔

00:02:38.120 --> 00:02:41.520
اور یہ حالت کم از کم تین
گھنٹے تک برقرار رہتی ہے۔

00:02:42.120 --> 00:02:46.460
تینوں میں سے کوئی ایک بھی پوری نہ ہو،
تو وہ سرمائی طوفان ہے، لیکن بلیزرڈ نہیں۔

00:02:47.920 --> 00:02:51.260
1888 کا طوفان ایک حقیقی بلیزرڈ تھا۔

00:02:51.300 --> 00:02:55.160
اس کی ہوا کے جھونکے کم از
کم 50 میل فی گھنٹہ تک پہنچے۔

00:02:55.780 --> 00:02:59.840
بہت سے لوگ باہر پھنس گئے،
اور کچھ سردی سے جم کر مر گئے۔

00:03:00.360 --> 00:03:03.700
تو سردیوں کا طوفان ٹھنڈی ہوا،
نمی اور اٹھان سے بنتا ہے۔

00:03:03.740 --> 00:03:06.880
اس میں تیز ہوا شامل کر دیں
تو یہ بلیزرڈ بن جاتا ہے۔

00:03:08.930 --> 00:03:10.567
سردیوں کے بادلوں سے جو
کچھ گرتا ہے، اس کا زیادہ

00:03:10.607 --> 00:03:12.170
تر حصہ برف کے گالوں کی
صورت میں شروع ہوتا ہے،

00:03:12.210 --> 00:03:14.970
بہت اوپر جہاں سب سے زیادہ ٹھنڈ ہوتی ہے۔

00:03:15.290 --> 00:03:17.470
آپ تک کیا پہنچتا ہے، یہ اس پر منحصر ہے کہ

00:03:17.510 --> 00:03:19.810
نیچے آتے ہوئے وہ کس
ہوا سے گزر کر گرتے ہیں۔

00:03:20.110 --> 00:03:23.590
اگر پورے راستے درجہ حرارت نقطہ
انجماد سے نیچے رہے تو برف گرتی ہے۔

00:03:23.730 --> 00:03:26.590
اب، راستے کے بیچ میں نسبتاً
گرم ہوا کی ایک تہہ شامل کیجیے۔

00:03:26.630 --> 00:03:30.450
اگر وہ گرم تہہ پتلی ہو تو گالے
صرف جزوی طور پر پگھلتے ہیں۔

00:03:30.490 --> 00:03:33.090
اس کے نیچے وہ گہری، ٹھنڈی
ہوا سے گزر کر گرتے ہیں،

00:03:33.130 --> 00:03:36.470
اور دوبارہ جم کر برف کے
ننھے دانے بن جاتے ہیں۔

00:03:36.730 --> 00:03:38.830
زمین پر گرتے ہی وہ اچھلتے ہیں۔

00:03:38.870 --> 00:03:40.350
یہی سلیٹ ہے، یعنی برف کے دانے۔

00:03:40.390 --> 00:03:44.450
اگر گرم تہ گہری ہو تو گالے
پگھل کر بارش بن جاتے ہیں۔

00:03:44.850 --> 00:03:48.910
زمین کے قریب، قطرے نقطۂ انجماد سے نیچے
کی ہوا کی ایک پتلی تہ سے گزرتے ہیں۔

00:03:48.950 --> 00:03:51.290
ان کے پاس دوبارہ جمنے کا وقت نہیں ہوتا،

00:03:51.330 --> 00:03:55.990
اس لیے وہ کسی ٹھنڈی سڑک، درخت یا
بجلی کے تار کو چھوتے ہی جم جاتے ہیں۔

00:03:56.030 --> 00:03:57.790
یہی جمنے والی بارش (فریزنگ رین) ہے۔

00:03:57.830 --> 00:04:02.970
جب جمنے والی بارش گھنٹوں جاری رہتی
ہے تو برف تہہ در تہہ جمتی جاتی ہے۔

00:04:03.450 --> 00:04:05.570
جنوری 1998 میں، مونٹریال

00:04:05.610 --> 00:04:11.170
اور اوٹاوا کے آس پاس 80 گھنٹے سے زیادہ وقت
تک وقفے وقفے سے جمنے والی بارش اور پھوار

00:04:11.210 --> 00:04:12.830
پڑتی رہی۔

00:04:13.150 --> 00:04:15.712
یہ کسی عام سال سے بھی
زیادہ گھنٹوں کی جمنے والی

00:04:15.752 --> 00:04:18.110
بارش ہے، اور وہ بھی
ایک ہفتے سے کم وقت میں۔

00:04:18.250 --> 00:04:22.790
برف اتنی بھاری ہو گئی کہ اس نے دسیوں لاکھ
درخت گرا دیے اور فولاد کے بجلی کے ٹاور

00:04:22.830 --> 00:04:24.130
مروڑ دیے۔

00:04:24.490 --> 00:04:28.910
4,000,000 سے زیادہ لوگ سردی
اور اندھیرے میں رہ گئے۔

00:04:29.430 --> 00:04:32.159
تو برف باری ہوگی یا برف کی
تہ جمے گی، اس کا انحصار آپ

00:04:32.199 --> 00:04:34.990
کے سر سے بہت اوپر گرم ہوا
کی صرف ایک تہ پر ہو سکتا ہے۔

00:04:36.890 --> 00:04:42.990
1888 کا طوفان ایک نارایسٹر تھا، یعنی
مشرقی ساحل کا روایتی سرمائی طوفان۔

00:04:43.450 --> 00:04:48.070
کینیڈا سے آنے والی ٹھنڈی ہوا گلف اسٹریم
کے اوپر گرم، مرطوب ہوا سے ملتی ہے۔

00:04:48.110 --> 00:04:49.590
ساحل کے قریب ایک طوفان بنتا ہے۔

00:04:49.630 --> 00:04:52.110
یہ گھڑی کی سوئیوں کی الٹی سمت

00:04:52.150 --> 00:04:56.490
گھومتا ہے، اس لیے ساحل کے ساتھ ساتھ اس
کی سب سے تیز ہوائیں شمال مشرق سے آتی ہیں۔

00:04:56.890 --> 00:04:59.985
یہ رہا ایک حقیقی طوفان، جنوری 2015 کا، جسے

00:05:00.025 --> 00:05:03.670
سیٹلائٹ اور ریڈار کے ڈیٹا
سے دوبارہ بنایا گیا ہے۔

00:05:04.070 --> 00:05:07.690
دیکھیے، برف کی پٹی طوفان کے
مرکز کے گرد کیسے لپٹتی ہے۔

00:05:09.040 --> 00:05:11.700
بوسٹن میں تقریباً 2 فٹ برف پڑی۔

00:05:13.340 --> 00:05:15.820
گریٹ لیکس ایک مختلف
طریقے سے برف بناتی ہیں۔

00:05:15.860 --> 00:05:18.460
خزاں کے آخر اور سردیوں
میں، جھیلیں اپنے اوپر کی

00:05:18.500 --> 00:05:20.920
یخ بستہ ہوا سے کہیں زیادہ گرم ہوتی ہیں۔

00:05:20.960 --> 00:05:25.860
ہوا جھیل سے حرارت اور نمی جذب کرتی
ہے، اوپر اٹھتی ہے، اور بادل بناتی ہے۔

00:05:25.900 --> 00:05:29.980
دوسرے کنارے پر پہنچ کر، یہ ہوا لمبی،
تنگ پٹیوں کی صورت میں برف گراتی ہے۔

00:05:30.520 --> 00:05:32.520
اسے جھیلی اثر والی برف باری
(لیک ایفیکٹ سنو) کہتے ہیں۔

00:05:32.740 --> 00:05:38.300
نومبر 2014 میں، ایسی ہی ایک پٹی بفیلو،
نیویارک کے عین جنوب اور مشرق میں

00:05:38.340 --> 00:05:39.660
ٹھہر گئی۔

00:05:39.900 --> 00:05:42.240
وہاں تقریباً دو دن تک برف پڑتی رہی۔

00:05:42.280 --> 00:05:45.360
اس علاقے کے کچھ حصوں میں
5 فٹ سے زیادہ برف پڑی۔

00:05:45.560 --> 00:05:49.120
چند میل شمال میں، صرف چند انچ برف تھی۔

00:05:49.600 --> 00:05:52.380
لوگوں نے اس کے کنارے کو برف کی دیوار کہا۔

00:05:52.620 --> 00:05:55.720
جاپان میں بھی اسی طرح برف پڑتی
ہے، اور زیادہ بڑے پیمانے پر۔

00:05:55.760 --> 00:06:00.640
ہر سردی میں، سائبیریا کی یخ بستہ ہوا
بحیرہ جاپان کے اوپر سے گزرتی ہے، جسے

00:06:00.680 --> 00:06:05.440
ایک سمندری رو گرم رکھتی ہے، اور پھر
جاپان کے پہاڑوں کے اوپر اٹھتی ہے۔

00:06:05.960 --> 00:06:09.260
اس سے گرنے والی برف کو سمندری اثر والی
برف باری (سی ایفیکٹ سنو) کہا جاتا ہے۔

00:06:09.700 --> 00:06:12.922
سوکایو نامی ایک پہاڑی
گرم چشمے پر، ایک بار یہ

00:06:12.962 --> 00:06:16.000
5.5 میٹر سے بھی زیادہ گہری جمع ہو گئی تھی۔

00:06:19.460 --> 00:06:24.360
پہاڑ بھی نم ہوا کو اوپر سردی میں دھکیل
کر بھاری برف باری کا سبب بنتے ہیں۔

00:06:24.840 --> 00:06:29.520
ریاست واشنگٹن کے ماؤنٹ بیکر کے
پاس ایک ہی موسم کا امریکہ کا

00:06:29.560 --> 00:06:32.480
ریکارڈ ہے: پچانوے فٹ برف۔

00:06:33.040 --> 00:06:36.760
تو سب سے زیادہ برف باری اکثر نسبتاً
گرم پانی کے اوپر کی یخ بستہ ہوا سے،

00:06:36.800 --> 00:06:39.000
یا پہاڑوں سے ہوتی ہے۔

00:06:42.850 --> 00:06:45.110
حفاظت کی شروعات طوفان سے پہلے ہوتی ہے۔

00:06:45.150 --> 00:06:47.594
سرمائی طوفان کی نگرانی
(ونٹر اسٹارم واچ) کا مطلب ہے

00:06:47.634 --> 00:06:49.990
کہ ایک بڑا طوفان آ سکتا
ہے، اس لیے تیار ہو جائیے۔

00:06:50.310 --> 00:06:54.230
بجلی کے بغیر کئی دنوں کے لیے
کھانا، پانی اور دوائیں رکھیے۔

00:06:54.270 --> 00:06:56.260
سرمائی طوفان کے انتباہ
(ونٹر اسٹارم وارننگ)

00:06:56.300 --> 00:06:58.250
کا مطلب ہے کہ طوفان آ رہا ہے، یا آ چکا ہے۔

00:06:58.670 --> 00:07:01.350
گھر کے اندر رہیں، اور سفر ملتوی کر دیں۔

00:07:01.570 --> 00:07:05.970
برف اور جمی ہوئی برف کسی بھی اور جگہ
سے زیادہ لوگوں کو سڑک پر زخمی کرتی ہیں۔

00:07:06.350 --> 00:07:09.070
پل اور اوور پاس سب سے پہلے جمتے ہیں،

00:07:09.110 --> 00:07:12.350
اور جمی ہوئی برف کی پتلی تہہ کو
دیکھنا تقریباً ناممکن ہو سکتا ہے۔

00:07:12.390 --> 00:07:15.530
اس لیے اگر ہو سکے تو سڑکوں
پر نہ نکلیں، اور اپنی گاڑی

00:07:15.570 --> 00:07:18.610
میں کمبل، پانی اور ہلکی
پھلکی کھانے کی چیزیں رکھیں۔

00:07:18.690 --> 00:07:22.550
اگر آپ پھنس جائیں تو اپنی گاڑی میں ہی
رہیں، جہاں امدادی کارکن آپ کو تلاش کر سکیں۔

00:07:22.590 --> 00:07:25.770
گرمی کے لیے ہر گھنٹے
تقریباً دس منٹ انجن چلائیں۔

00:07:25.810 --> 00:07:29.390
ایگزاسٹ پائپ سے برف ہٹائیں، اور
کھڑکی تھوڑی سی کھول دیں، تاکہ

00:07:29.430 --> 00:07:31.850
دھواں جمع نہ ہو سکے۔

00:07:31.930 --> 00:07:36.750
تیز ہوا اور شدید سردی میں،
کھلی جلد 30 منٹ میں جم سکتی ہے۔

00:07:37.370 --> 00:07:39.710
اس لیے ڈھیلے کپڑوں کی کئی تہیں
پہنیں، اور اپنی جلد ڈھانپ کر رکھیں۔

00:07:39.750 --> 00:07:42.273
سن ہو جانے والی جلد جو
سفید یا سرمئی مائل پیلی پڑ

00:07:42.313 --> 00:07:44.950
جائے، فراسٹ بائٹ (سرما
گزیدگی) کی علامت ہو سکتی ہے۔

00:07:45.430 --> 00:07:49.290
اسے نیم گرم پانی میں بھگوئیے، گرم
پانی میں نہیں، اور اسے رگڑیے مت۔

00:07:49.330 --> 00:07:50.030
کپکپی، الجھن اور

00:07:50.070 --> 00:07:52.295
لڑکھڑاتی زبان اس بات کی
علامت ہو سکتی ہے کہ آپ کا جسم

00:07:52.335 --> 00:07:54.730
جتنی تیزی سے حرارت بنا سکتا
ہے، اس سے زیادہ تیزی سے حرارت

00:07:54.770 --> 00:07:55.670
کھو رہا ہے۔

00:07:55.710 --> 00:07:57.590
یہی ہائپوتھرمیا ہے۔

00:07:58.170 --> 00:08:02.290
اس شخص کو کسی گرم جگہ پر لے جائیں،
اور فوراً طبی مدد حاصل کریں۔

00:08:02.610 --> 00:08:06.230
اور برف آہستہ آہستہ بیلچے سے ہٹائیں:
اس مشقت سے دل کا دورہ پڑ سکتا ہے۔

00:08:06.270 --> 00:08:09.034
جب بجلی چلی جائے، تو
سب سے بڑا خطرہ ایک ایسی

00:08:09.074 --> 00:08:12.050
گیس ہو سکتی ہے جسے آپ نہ
دیکھ سکتے ہیں نہ سونگھ

00:08:12.090 --> 00:08:13.750
سکتے ہیں: کاربن مونو آکسائیڈ۔

00:08:14.430 --> 00:08:17.015
1998 میں برف کی تہیں
جمانے والے طوفان کے دوران،

00:08:17.055 --> 00:08:19.710
اس نے کیوبیک میں کم از
کم چھ افراد کی جان لے لی۔

00:08:20.530 --> 00:08:25.270
زیادہ تر واقعات اس وقت شروع ہوئے جب لوگوں
نے گیراج یا تہ خانوں میں جنریٹر چلائے،

00:08:25.310 --> 00:08:27.330
یا گھر کے اندر گرل جلائیں۔

00:08:27.370 --> 00:08:32.650
جنریٹر صرف باہر کھلی جگہ پر چلائیے،
کھڑکیوں اور دروازوں سے کم از کم 20 فٹ دور۔

00:08:32.750 --> 00:08:36.890
اسے کبھی گیراج میں نہ چلائیں،
چاہے دروازہ کھلا ہی کیوں نہ ہو۔

00:08:37.030 --> 00:08:39.510
اپنے گھر کو کبھی گیس کے
چولہے یا اوون سے گرم نہ

00:08:39.550 --> 00:08:43.690
کریں، اور ہر منزل پر کاربن مونو
آکسائیڈ کا الارم لگا کر رکھیں۔

00:08:44.430 --> 00:08:50.090
سر درد، چکر آنا یا پیٹ کی خرابی کاربن
مونو آکسائیڈ کے زہر کی علامت ہو سکتی ہے۔

00:08:50.430 --> 00:08:55.170
اگر آپ کو ایسا محسوس ہو، یا الارم بجے،
تو سب کو باہر تازہ ہوا میں لے جائیں۔

00:08:55.210 --> 00:08:57.850
پھر ہنگامی مدد کے لیے فون کریں۔

00:08:57.950 --> 00:09:02.350
برف سے جمی سڑکوں سے دور رہیں، گرم
رہیں، اور دھوئیں کو باہر ہی رکھیں۔

00:09:03.500 --> 00:09:09.200
یاد رکھنے کی بات یہ ہے: سردیوں کے طوفان
کو ٹھنڈی ہوا، نمی اور اٹھان چاہیے،

00:09:09.240 --> 00:09:11.940
اور تیز ہوا اسے بلیزرڈ بنا سکتی ہے۔

00:09:12.440 --> 00:09:17.880
بادلوں کے نیچے ہوا کی تہیں طے کرتی ہیں
کہ برف گرے گی، سلیٹ یا جمنے والی بارش۔

00:09:18.360 --> 00:09:21.289
سب سے زیادہ برف باری کے
کئی واقعات نسبتاً گرم پانی

00:09:21.329 --> 00:09:24.100
کے اوپر کی ٹھنڈی ہوا سے،
یا پہاڑوں سے ہوتے ہیں۔

00:09:24.540 --> 00:09:27.240
اور محفوظ رہنے کے لیے، جلد تیاری کر لیجیے۔

00:09:27.340 --> 00:09:30.220
1888 میں کسی نے نیویارک
کو خبردار نہیں کیا۔

00:09:30.260 --> 00:09:35.700
ملک کی موسمی سروس، جسے فوج چلاتی تھی،
اس بلیزرڈ کو آتا ہوا نہ دیکھ سکی۔

00:09:36.180 --> 00:09:38.740
پیر کی صبح، جب برف جمع ہوتی جا رہی تھی،

00:09:38.780 --> 00:09:41.580
نیویارک کے ایک اخبار نے
اس دن کی پیش گوئی چھاپی:

00:09:41.620 --> 00:09:44.780
"ہلکی برف باری کے بعد
مطلع صاف اور مزید سردی۔"

00:09:45.320 --> 00:09:49.580
اس ناکامی نے ایک نئی، غیر فوجی موسمی
سروس کی راہ ہموار کرنے میں مدد دی۔

00:09:50.180 --> 00:09:52.832
اب موسم کی پیش گوئی کرنے
والے اکثر کسی بڑے سرمائی

00:09:52.872 --> 00:09:55.160
طوفان کو کئی دن پہلے ہی آتا دیکھ سکتے ہیں۔

00:09:55.440 --> 00:09:57.200
جب وہ آپ کو خبردار
کریں، تو ان کی بات سنیے۔

00:09:57.240 --> 00:09:59.820
Earth Explained دیکھنے کا شکریہ۔

00:09:59.860 --> 00:10:04.740
اگلے لیکچر کے لیے سبسکرائب کریں، اور
EarthWatch 24-7 پر سیارے کو براہِ راست،

00:10:04.780 --> 00:10:06.590
دن رات، دیکھیں۔
