Nom Classe Date

EARTH EXPLAINED · GUIDE DE LA LEÇON

La ceinture de feu

Pourquoi le Pacifique est entouré de séismes et de volcans

Vidéo 10:53Niveau De la 6e à la 12e année · géologie universitaire, niveau d'introductionNormes MS-ESS2-2, MS-ESS2-3, MS-ESS3-2, HS-ESS2-1, HS-ESS2-4, HS-ESS3-1
Langue Français

English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 中文 · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · বাংলা · اردو · العربية

Lire surpour les réseaux scolaires qui bloquent YouTube

Pourquoi la plupart des grands séismes et des volcans actifs du monde sont-ils alignés autour d'un seul océan ?

Un fer à cheval de 40 000 km de fosses et de volcans entoure le Pacifique. Cette leçon l'explique par un seul processus, la subduction, et en suit les conséquences à travers quatre événements réels : le plus grand séisme jamais mesuré (Chili, 1960) et son tsunami qui a traversé tout le Pacifique, les éruptions du mont Saint Helens (1980) et du Pinatubo (1991), et les indices montrant que la zone de subduction de Cascadia, aujourd'hui calme, s'est rompue pour la dernière fois le 26 janvier 1700.

Sous-titres (.vtt)Sous-titres (.srt)
Sous-titres dans 16 autres langues

Objectifs d'apprentissage À la fin de cette leçon, les élèves sauront :

  1. Expliquer pourquoi des fosses, des séismes et des volcans bordent la plus grande partie du pourtour du Pacifique, à l'aide du processus de subduction.
  2. Décrire comment l'eau entraînée en profondeur par une plaque qui s'enfonce abaisse le point de fusion de la roche chaude située au-dessus, et pourquoi les volcans qui en résultent se dressent à environ 100 à 300 km de la fosse, vers l'intérieur des terres.
  3. Distinguer une limite convergente (de subduction) d'une limite transformante, en prenant comme exemple le système de failles de San Andreas.
  4. Retracer la chaîne d'effets du séisme du Chili de 1960 : la rupture, l'affaissement de la côte, un tsunami local et un autre à l'échelle de tout le Pacifique, et une éruption déclenchée.
  5. Comparer la manière dont la surveillance et les alertes ont influencé le bilan au mont Saint Helens (1980) et au mont Pinatubo (1991).
  6. Expliquer comment une grande éruption peut refroidir le climat mondial pendant un à deux ans.
  7. Évaluer les indices montrant que Cascadia produit de grands séismes, et expliquer pourquoi le calme de son histoire écrite n'est pas rassurant.

Avant de regarder

Vocabulaire clé ★ termes d'approfondissement pour les élèves plus âgés

Tectonique des plaques
La théorie selon laquelle l'enveloppe externe de la Terre est divisée en grandes plaques rigides qui se déplacent lentement, de quelques centimètres par an, sur le manteau plus chaud situé en dessous.
Croûte océanique
La croûte mince située sous le plancher océanique, composée surtout de basalte, une roche volcanique sombre plus dense que la roche riche en granite des continents.
Subduction
Le processus par lequel une plaque se courbe et s'enfonce sous une autre, pour retourner dans le manteau.
Fosse océanique
La longue et profonde vallée du plancher océanique où une plaque plonge. La fosse des Mariannes, profonde d'environ 11 km, est l'endroit le plus profond de la Terre.
Arc volcanique
La chaîne de volcans qui se forme sur la plaque chevauchante, parallèlement à la fosse, là où la roche en fusion formée au-dessus de la plaque qui s'enfonce atteint la surface.
Limite transformante
Une limite de plaques où deux plaques coulissent latéralement l'une contre l'autre. Elle produit des séismes, mais pas d'arc volcanique ; le système de failles de San Andreas en est l'exemple classique.
Magnitude
Une mesure de la taille d'un séisme. Chaque échelon entier de l'échelle de magnitude de moment libère environ 32 fois plus d'énergie.
Tsunami
Une série de vagues océaniques produites lorsqu'une grande masse d'eau est brusquement poussée, le plus souvent par le mouvement du plancher océanique lors d'un séisme. La première vague n'est souvent pas la plus grande.
Subsidence
L'affaissement de la surface du sol. En 1960, des portions de la côte du Chili se sont affaissées de 2 mètres ou plus en quelques minutes.
Stratosphère
La couche de l'atmosphère située au-dessus des phénomènes météorologiques, d'environ 10 à 50 km d'altitude. Les particules qui l'atteignent peuvent y rester en suspension un an ou plus.
Forêt fantôme
Un peuplement d'arbres morts, tués lorsque le sol s'est brusquement affaissé et que l'eau salée a atteint leurs racines ; c'est la trace d'un séisme passé.
Tsunami orphelin
Un tsunami enregistré dans un lieu où aucun séisme n'a été ressenti, si bien que son séisme « parent » a dû se produire très loin.
Fusion par hydratation★
Fusion provoquée par l'ajout d'eau à une roche chaude, ce qui abaisse son point de fusion. C'est la principale source de magma dans les zones de subduction.
Séisme de mégachevauchement★
Un séisme qui se produit sur la faille faiblement inclinée entre une plaque en subduction et la plaque située au-dessus. Tous les séismes de magnitude 9 et plus ont été des séismes de mégachevauchement.
Intervalle de récurrence★
Le temps moyen entre deux séismes d'une taille donnée sur une faille, estimé à partir des archives géologiques.
Aérosol sulfaté★
De minuscules gouttelettes d'acide sulfurique formées à partir du dioxyde de soufre volcanique. Dans la stratosphère, elles réfléchissent la lumière solaire et refroidissent la surface.

Chapitres Choisissez un moment pour lancer la lecture à partir de là

0:00La ceinture

La forme de la ceinture sur le globe : un fer à cheval d'environ 40 000 km de long, qui regroupe la plupart des volcans actifs du monde et environ 90 % de ses séismes.

0:53Pourquoi une ceinture ?

La subduction expliquée étape par étape : les plaques océaniques denses s'enfoncent au niveau des fosses ; l'eau libérée vers 100 km de profondeur fait fondre la roche située au-dessus et construit un arc volcanique ; les plaques bloquées accumulent de la contrainte et la libèrent lors de séismes. La Californie fait exception : c'est une limite transformante.

3:151960

Le plus grand séisme jamais mesuré, M9,5 dans le sud du Chili : une rupture d'environ 1 000 km de long, un sol qui s'est affaissé de 2 mètres ou plus, un tsunami qui a traversé le Pacifique jusqu'à Hawaï et au Japon, et une éruption 38 heures plus tard.

5:32Les volcans

Le mont Saint Helens (1980) et le Pinatubo (1991) : ce qu'ont permis la surveillance et les fermetures, ce qu'a permis l'évacuation de plus de 60 000 personnes, et comment le soufre du Pinatubo a refroidi la planète d'environ un demi-degré Celsius.

7:58Le prochain

Cascadia : des forêts fantômes, un « tsunami orphelin » japonais et la date du dernier grand séisme, le 26 janvier 1700. Pourquoi son silence inquiète les géologues.

9:43Toujours en mouvement

La ceinture aujourd'hui, et le résumé : trois choses à retenir.

Idées reçues courantes Pour l'enseignant

Idée reçueLes volcans sont alimentés par une couche de roche liquide située juste sous la croûte, ou par le noyau en fusion.

Ce que montrent les donnéesLe manteau est presque entièrement constitué de roche solide. Le magma ne se forme que là où les conditions en font fondre une partie, et dans la ceinture de feu, cela se produit là où l'eau de la plaque qui s'enfonce abaisse le point de fusion.

Idée reçueLa chaleur qui fait fondre la roche provient du frottement entre les plaques.

Ce que montrent les donnéesL'ingrédient clé est l'eau, pas le frottement. L'eau libérée par la plaque qui s'enfonce, vers 100 km de profondeur, permet à la roche du manteau située au-dessus, déjà chaude, de fondre en partie.

Idée reçueUn tsunami est une seule vague géante, haute même en plein océan.

Ce que montrent les donnéesUn tsunami est une série de vagues. En eau profonde, il mesure généralement moins d'un mètre de haut, mais se déplace à la vitesse d'un avion de ligne ; il ne grandit qu'en atteignant les eaux peu profondes. À Hilo, en 1960, c'est la troisième vague qui a été la plus destructrice.

Idée reçueUn séisme de magnitude 9,5 n'est qu'un peu plus fort qu'un séisme de 9,0.

Ce que montrent les donnéesChaque échelon entier de l'échelle de magnitude correspond à environ 32 fois plus d'énergie : un séisme de 9,5 libère donc à peu près 5,6 fois l'énergie d'un séisme de 9,0.

Idée reçueUne faille restée calme pendant des siècles est sans danger.

Ce que montrent les donnéesSur une faille de subduction bloquée, un long silence signifie généralement que la contrainte s'accumule. Cascadia n'a connu aucun grand séisme dans l'histoire écrite, et pourtant les archives géologiques en montrent un environ tous les 500 ans en moyenne sur toute sa longueur, et plus souvent dans sa partie sud.

Questions de discussion

  1. L'épisode dit que la ceinture de feu est « en réalité une ceinture de fosses ». Qu'est-ce que cela signifie, et pourquoi est-ce une description plus juste ?
  2. À Hilo, en 1960, les sirènes ont retenti des heures avant l'arrivée de la vague, et pourtant 61 personnes sont mortes. Qu'est-ce que cela suggère sur la différence entre lancer une alerte et voir les gens agir en conséquence ? Comment concevriez-vous une meilleure alerte ?
  3. Les scientifiques disposaient de signes avant-coureurs au mont Saint Helens comme au Pinatubo. Comparez ce qui a été fait dans chaque cas et les résultats. Qu'est-ce qui a fait de l'évacuation du Pinatubo un modèle pour d'autres crises volcaniques ?
  4. La date du dernier séisme de Cascadia a été trouvée en partie dans des archives historiques japonaises. Qu'est-ce que cela vous apprend sur la façon dont la science utilise des indices venant d'autres domaines et d'autres pays ?
  5. Le Pinatubo a refroidi toute la planète pendant environ deux ans. Certains scientifiques ont proposé de reproduire cet effet volontairement pour compenser le réchauffement climatique. À quelles questions voudriez-vous des réponses avant que quiconque ne s'y essaie ?
  6. Si vous habitiez sur la côte de l'Oregon ou de l'État de Washington, que voudriez-vous savoir et que feriez-vous, sachant qu'un tsunami de Cascadia pourrait arriver quelques minutes après les secousses ?

Quiz Choisissez une réponse ; la correction est automatique

1.Le long de la plus grande partie de la ceinture de feu, qu'arrive-t-il aux plaques océaniques du Pacifique ?

2.Pourquoi une plaque océanique s'enfonce-t-elle sous un continent, et non l'inverse ?

3.Qu'est-ce qui fait fondre la roche située au-dessus d'une plaque qui s'enfonce ?

4.Pourquoi la majeure partie de la Californie connaît-elle de grands séismes, mais aucune chaîne de volcans actifs ?

5.Qu'est-ce qui distingue le séisme du 22 mai 1960, dans le sud du Chili ?

6.Le tsunami de 1960 a tué environ 140 personnes au Japon, à quelque 17 000 km du Chili. Quelle affirmation l'explique le mieux ?

7.Comment l'éruption du Pinatubo en 1991 a-t-elle refroidi la planète ?

8.Quelle leçon le mont Saint Helens et le Pinatubo ont-ils en commun ?

9.Comment les scientifiques ont-ils trouvé la date exacte du dernier grand séisme de Cascadia ?

10.Pourquoi l'absence de grands séismes à Cascadia en deux siècles d'archives écrites inquiète-t-elle les géologues ?

Réponse écrite

1. Dessinez et légendez une coupe d'une zone de subduction. Faites-y figurer la plaque océanique, la plaque chevauchante, la fosse, le manteau, la profondeur à laquelle l'eau est libérée, l'arc volcanique et la zone où se produisent les grands séismes.

Ce que contient une bonne réponse

Un modèle complet montre la plaque océanique qui plonge au niveau de la fosse ; le contact bloqué entre les plaques près de la fosse, source des grands séismes ; l'eau libérée par la plaque qui s'enfonce vers 100 km de profondeur ; la fusion partielle dans le manteau au-dessus de ce point ; et l'arc volcanique en surface, à environ 100 à 300 km de la fosse, vers l'intérieur des terres.

2. À l'aide d'indices tirés de l'épisode, expliquez pourquoi une longue période de calme sur une zone de subduction n'est pas un signe de sécurité.

Ce que contient une bonne réponse

Les plaques continuent de converger (de 7 à 10 cm par an autour du Pacifique) tandis que la faille qui les sépare reste bloquée : la contrainte s'accumule donc jusqu'à être libérée d'un seul coup. La faille du Chili était bloquée depuis des siècles avant 1960 (sa dernière rupture comparable date de 1575) ; la dernière grande rupture de Cascadia remonte à 1700, et ses archives géologiques en montrent une environ tous les 500 ans en moyenne, plus souvent dans le sud.

3. Comparez l'éruption du mont Saint Helens en 1980 et celle du Pinatubo en 1991 : ce que les scientifiques ont observé, ce que les autorités ont fait, et le bilan.

Ce que contient une bonne réponse

Au Saint Helens, deux mois de surveillance ont conduit les autorités à fermer la zone ; 57 personnes sont mortes, un bilan qui aurait presque certainement été bien plus lourd sans ces fermetures. Au Pinatubo, des scientifiques philippins et de l'USGS ont reconnu les signes avant-coureurs et ont persuadé les autorités d'évacuer plus de 60 000 personnes avant l'éruption du 15 juin, la deuxième plus grande du vingtième siècle. Des centaines de personnes sont tout de même mortes, surtout à cause de l'effondrement de toits, de coulées de boue et de maladies dans des camps surpeuplés, mais des milliers ont été sauvées.

Pour aller plus loin Université et lycée, niveau avancé

À quelle vitesse se déplace un tsunami ?

La longueur d'onde d'un tsunami (des centaines de kilomètres) est bien plus grande que la profondeur de l'océan : il se comporte donc comme une onde en eau peu profonde, dont la vitesse ne dépend que de la profondeur d de l'eau : c = √(g·d), avec g = 9,81 m/s².

ProblèmePrenez une profondeur moyenne du Pacifique de 4 000 m. Calculez la vitesse en m/s et en km/h. La distance selon un grand cercle entre Valdivia, au Chili, et Hilo, à Hawaï, est d'environ 10 700 km : prédisez le temps de propagation et comparez-le aux 15 heures observées.

Solution détaillée

c = √(9.81 × 4000) ≈ 198 m/s ≈ 713 km/h, proche de la vitesse d'un avion de ligne à réaction. 10 700 km ÷ 713 km/h ≈ 15 heures, ce qui correspond à l'arrivée observée. (Les vagues réelles suivent la profondeur du plancher océanique, et non un grand cercle parfait ; c'est pourquoi les prévisionnistes utilisent une bathymétrie détaillée.)

Ce que représente un échelon de magnitude

L'échelle de magnitude de moment est logarithmique : l'énergie rayonnée par un séisme augmente d'un facteur d'environ 101.5 ≈ 32 à chaque échelon entier.

ProblèmeCombien de fois plus d'énergie le séisme du Chili de 1960 (M9,5) a-t-il libérée que le séisme de Tōhoku de 2011 (M9,1) ? Et que le séisme de Loma Prieta de 1989 (M6,9) ?

Solution détaillée

101.5 × 0.4 ≈ 4 fois celle du séisme de Tōhoku de 2011 ; 101.5 × 2.6 ≈ 7 900 fois celle du séisme de Loma Prieta.

Pourquoi les volcans se trouvent là où ils sont

Les volcans d'arc se situent au-dessus de l'endroit où la plaque plongeante atteint environ 100 km de profondeur et libère son eau. Leur distance à la fosse dépend donc de l'inclinaison de la plaque : distance horizontale ≈ profondeur ÷ tan(pendage).

ProblèmeEstimez la distance entre la fosse et l'arc pour des plaques plongeant à 30° et à 45°. À quoi vous attendriez-vous là où une plaque descend presque à plat ?

Solution détaillée

100 km ÷ tan 30° ≈ 173 km ; 100 km ÷ tan 45° = 100 km. Un pendage plus faible place l'arc plus loin à l'intérieur des terres ; c'est pourquoi les arcs réels se trouvent à environ 100 à 300 km de leur fosse (le Cordón Caulle, dans l'épisode, en est à environ 240 km). Là où la plaque est presque plate, elle n'atteint 100 km de profondeur que très loin à l'intérieur des terres, voire jamais, et l'arc s'éteint : les Andes présentent des lacunes volcaniques au-dessus des segments de subduction plane du centre du Pérou ainsi que du centre du Chili et de l'Argentine.

Le budget de contrainte d'une faille de subduction

La plaque de Nazca converge avec l'Amérique du Sud à environ 7 cm par an. Les sédiments côtiers étudiés par Cisternas et ses collègues (2005) montrent que des séismes de la taille de celui de 1960 ont frappé cette côte environ tous les 300 ans en moyenne, et que les séismes plus petits de 1737 et 1837 ont laissé en place une grande partie de la contrainte accumulée.

ProblèmeQuelle convergence s'accumule en 123 ans (de 1837 à 1960) ? En 300 ans ? Pourquoi une faille qui a connu plusieurs séismes modérés pourrait-elle encore accumuler assez de contrainte pour un séisme géant ?

Solution détaillée

Environ 8,6 m en 123 ans et environ 21 m en 300 ans. Les séismes modérés ne libèrent qu'une partie du déficit de glissement : la contrainte peut donc se reporter d'un cycle sismique au suivant, jusqu'à ce qu'une seule rupture en libère plusieurs siècles d'un coup.

Pourquoi seules certaines éruptions modifient le climat

Le dioxyde de soufre qui reste dans la basse atmosphère est lessivé par la pluie en quelques jours à quelques semaines. Le soufre qui atteint la stratosphère forme des gouttelettes de sulfate qui restent en suspension un à deux ans et réfléchissent la lumière solaire. La colonne du Pinatubo s'est élevée à environ 35 km, loin dans la stratosphère. Hansen et ses collègues (1992) ont utilisé un modèle climatique pour prévoir le refroidissement qui a suivi.

ProblèmeExpliquez pourquoi la hauteur de la colonne éruptive et la teneur en soufre de l'éruption comptent davantage pour le climat que le volume de cendres. Pourquoi une éruption sous les tropiques affecterait-elle les deux hémisphères ?

Solution détaillée

Les cendres retombent en quelques jours à quelques semaines ; les gouttelettes de sulfate de la stratosphère persistent et réfléchissent la lumière solaire, mais seulement si la colonne porte le soufre au-dessus des phénomènes météorologiques. Au-dessus des tropiques, les vents stratosphériques répandent la brume dans les deux hémisphères : une éruption tropicale comme celle du Pinatubo refroidit donc le globe entier.

Alignement sur les normes

Next Generation Science Standards (NGSS, États-Unis)

MS-ESS2-2

Construire une explication fondée sur des preuves de la manière dont les processus géoscientifiques ont modifié la surface de la Terre à différentes échelles de temps et d'espace.

Dans cet épisode : La lente convergence des plaques face aux séismes, aux affaissements et aux éruptions soudains.

MS-ESS2-3

Analyser et interpréter des données sur la répartition des fossiles et des roches, la forme des continents et les structures du plancher océanique pour apporter des preuves des mouvements passés des plaques.

Dans cet épisode : Les fosses et les arcs volcaniques comme preuves, sur le plancher océanique, du mouvement des plaques.

MS-ESS3-2

Analyser et interpréter des données sur les aléas naturels pour prévoir de futurs événements catastrophiques et orienter le développement de technologies visant à en atténuer les effets.

Dans cet épisode : Les alertes au tsunami, la surveillance des volcans, la récurrence des séismes de Cascadia, ses sirènes et ses exercices.

HS-ESS2-1

Élaborer un modèle pour illustrer comment les processus internes et de surface de la Terre opèrent à différentes échelles spatiales et temporelles pour former les reliefs des continents et des fonds océaniques.

Dans cet épisode : Le modèle de la zone de subduction : fosse, faille bloquée, libération d'eau, fusion et arc.

HS-ESS2-4

Utiliser un modèle pour décrire comment les variations des flux d'énergie entrant dans les systèmes de la Terre et en sortant entraînent des changements climatiques.

Dans cet épisode : Le sulfate stratosphérique du Pinatubo et le refroidissement mondial de 1991 à 1993.

HS-ESS3-1

Construire une explication fondée sur des preuves de la manière dont la disponibilité des ressources naturelles, la survenue d'aléas naturels et les changements climatiques ont influencé l'activité humaine.

Dans cet épisode : La côte affaissée de Valdivia, le front de mer de Hilo, les évacuations et la préparation à Cascadia.

Advanced Placement (AP, États-Unis)

Cours universitaires

Géologie physique

Limites de plaques ; zones de subduction ; fosses et arcs volcaniques ; magmatisme d'arc par fusion par hydratation ; failles transformantes

Risques naturels

Séismes de mégachevauchement ; genèse et propagation des tsunamis ; systèmes d'alerte ; paléosismologie et récurrence

Volcanologie et climat

Surveillance et prévision des éruptions ; gestion des crises volcaniques ; aérosols stratosphériques et forçage radiatif

Transcription La narration en français, comme dans les sous-titres

0:00La ceinture

Regardez l'océan Pacifique depuis l'espace, et vous pourrez tracer une ligne autour de presque tout le bassin. Elle descend depuis l'Alaska, passe par le Japon et les Philippines, longe la Nouvelle-Zélande, puis remonte le long des côtes du Chili, du Mexique et du Nord-Ouest Pacifique. Ensemble, elles forment un fer à cheval d'environ 40 000 kilomètres de long.

0:20Le long de cette ligne se trouvent la plupart des volcans actifs du monde, environ trois quarts selon les estimations courantes, et environ 90 % de ses séismes. Les géologues l'appellent la ceinture de feu.

0:32Dans cet épisode, nous verrons pourquoi la ceinture existe, et ce qu'elle a provoqué. Nous verrons le plus grand séisme jamais mesuré, qui a frappé sur la ceinture, et l'éruption qui a refroidi la planète entière. Puis nous visiterons un de ses tronçons, calme pour l'instant, mais loin d'en avoir fini.

0:53Pourquoi une ceinture ?

L'explication commence avec la tectonique des plaques. Le fond du Pacifique est surtout constitué d'une seule dalle immense, la plaque pacifique, bordée de plaques plus petites, comme les plaques de Nazca, de Cocos, Juan de Fuca et de la mer des Philippines. Presque toutes sont recouvertes de croûte océanique, composée en grande partie d'une roche volcanique sombre appelée basalte, plus dense que la roche des continents.

1:17Lorsqu'une plaque océanique dense rencontre un continent, ou une plaque océanique plus jeune et plus légère, elle se courbe et glisse en dessous, pour retourner dans le manteau. Les géologues appellent ce processus la subduction. Au large des côtes du Chili, par exemple, la plaque de Nazca s'enfonce sous l'Amérique du Sud à environ 7 centimètres par an.

1:37Là où une plaque plonge, le plancher océanique s'affaisse en une fosse longue et profonde. Les eaux les plus profondes de la Terre, dans la fosse des Mariannes, atteignent environ 11 kilomètres de profondeur, et cette fosse s'est formée exactement de cette façon. En ce sens, la ceinture de feu est en réalité une ceinture de fosses.

1:54Le feu vient de l'eau. La plaque qui s'enfonce entraîne avec elle de l'eau de mer, piégée dans ses minéraux. À une profondeur d'environ 100 kilomètres, cette eau est libérée dans la roche chaude située au-dessus, et elle abaisse le point de fusion de cette roche. Une partie de la roche fond, la roche en fusion remonte, et une chaîne de volcans se forme à environ 100 à 300 kilomètres en arrière de la fosse.

2:18Chaque arc de la ceinture est construit par le même processus : une fosse au large, où le fond océanique s'enfonce, et une ligne de volcans en arrière, où la roche fondue atteint la surface. Entre eux, les séismes sont fréquents, car les deux plaques ne glissent pas en douceur l'une contre l'autre. Elles se bloquent, accumulent de la contrainte pendant des décennies ou des siècles, puis glissent d'un seul coup.

2:41L'exception la plus connue est la Californie. Du golfe de Californie jusqu'au cap Mendocino, au nord, les plaques coulissent latéralement l'une contre l'autre, le long du système de failles de San Andreas, au lieu que l'une s'enfonce sous l'autre. C'est pourquoi ce tronçon de côte connaît de forts séismes, mais n'a pas d'arc volcanique. Au nord du cap Mendocino, la subduction reprend, et les volcans aussi, comme le mont Shasta et le pic Lassen. Notre épisode sur le séisme de Loma Prieta raconte l'histoire de la faille de San Andreas.

3:151960

Le sud du Chili, le 22 mai 1960, juste après trois heures de l'après-midi. La plaque de Nazca était bloquée contre l'Amérique du Sud depuis des siècles, et cet après-midi-là, la faille qui les séparait a cédé.

3:31La rupture s'est propagée le long de la côte sur environ 1 000 kilomètres, depuis un peu au sud de Concepción, en passant par Valdivia et l'île de Chiloé, presque jusqu'à la péninsule de Taitao. Selon de nombreux témoignages, les secousses ont duré environ dix minutes. Les sismographes du monde entier l'ont enregistré. Sa magnitude, calculée plus tard à 9,5, en fait le plus grand séisme jamais mesuré.

3:55À Valdivia, le sol lui-même s'est déplacé. Sur certaines portions de la côte, le sol s'est affaissé de 2 mètres ou plus, et la mer s'est installée pour de bon, transformant les terres agricoles le long des rivières en marais.

4:08Puis est venu le tsunami. Au large, le plancher océanique s'était brusquement soulevé, soulevant toute la colonne d'eau au-dessus. En quelques minutes, la mer a déferlé sur la côte du Chili, et à un endroit, elle a atteint 25 mètres au-dessus du niveau de la mer.

4:24La vague ne s'est pas arrêtée là. En plein océan, un tsunami se déplace à peu près aussi vite qu'un avion de ligne à réaction. Quinze heures après le séisme, elle a atteint Hawaï, et 22 heures après, le Japon, à quelque 17 000 kilomètres du Chili.

4:39À Hilo, sur l'île d'Hawaï, les sirènes d'alerte avaient retenti des heures avant l'arrivée de la vague, mais beaucoup de gens sont descendus au bord de l'eau pour regarder. La troisième vague a atteint environ 35 pieds, et 61 personnes sont mortes.

4:55Le Japon n'avait reçu aucune alerte, et là-bas, la vague a tué environ 140 personnes. Au total, selon les estimations, le séisme et son tsunami ont tué 1 600 personnes ou plus au Chili, et plus de 200 autres à travers le Pacifique.

5:10La ceinture a alors montré l'autre moitié de sa nature. Trente-huit heures après le séisme, le Cordón Caulle, un volcan des Andes, est entré en éruption, très probablement parce que les secousses avaient perturbé le système magmatique situé en dessous. En deux jours, le sud du Chili avait vu tout le processus à l'œuvre : la fosse, le séisme et le volcan.

5:32Les volcans

Cela nous amène aux volcans eux-mêmes. Vingt ans après le séisme du Chili, la ceinture est entrée en éruption dans les 48 États contigus.

5:43Le 18 mai 1980, à 8 h 32 du matin, un séisme de magnitude 5,1 a secoué le mont Saint Helens, dans l'État de Washington. Tout le versant nord de la montagne s'est effondré, dans le plus grand glissement de terrain jamais enregistré, et le volcan derrière a explosé latéralement.

6:01L'explosion a rasé des forêts jusqu'à 17 milles de distance, des cendres sont tombées sur 11 États, et la montagne a perdu 1 300 pieds de son sommet. Cinquante-sept personnes sont mortes. Parmi elles se trouvait un géologue, David Johnston, qui observait depuis une crête à environ 6 milles de là. Ses derniers mots à la radio ont été : Vancouver, Vancouver, ça y est.

6:25Les scientifiques surveillaient la montagne depuis deux mois, et les autorités avaient fermé la zone alentour. Sans ces fermetures, le bilan aurait presque certainement été bien plus lourd. La leçon vaut pour toute la ceinture : les volcans donnent généralement des signes avant-coureurs, si quelqu'un est là pour les interpréter.

6:42Onze ans plus tard, cette leçon a sauvé des milliers de vies. Le mont Pinatubo, aux Philippines, était calme depuis environ 500 ans quand, au printemps 1991, il a commencé à s'agiter.

6:56Des scientifiques des Philippines et de l'U.S. Geological Survey ont reconnu les signes avant-coureurs et ont persuadé les autorités d'évacuer. Le 15 juin, le Pinatubo a produit la deuxième plus grande éruption du vingtième siècle, avec une colonne de cendres qui s'est élevée à 35 kilomètres dans la stratosphère.

7:16Des centaines de personnes sont mortes lorsque des cendres gorgées de pluie ont fait s'effondrer leurs toits, et des centaines d'autres dans les mois qui ont suivi, à cause de coulées de boue et de maladies dans des camps d'évacuation surpeuplés. Pourtant, plus de 60 000 personnes avaient été mises à l'abri à temps, et cette évacuation est encore étudiée comme un modèle de gestion d'une crise volcanique.

7:38Le Pinatubo a aussi affecté la planète entière. Il a injecté environ 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre dans la stratosphère, où celui-ci a formé une fine brume de gouttelettes qui s'est répandue autour de la Terre et a renvoyé la lumière du Soleil vers l'espace. Au cours des deux années suivantes, la température moyenne du globe a baissé d'environ un demi-degré Celsius.

7:58Le prochain

Considérons maintenant le tronçon de la ceinture situé entre le nord de la Californie et l'île de Vancouver, connu sous le nom de zone de subduction de Cascadia. Comme le reste de la ceinture, il possède une zone de subduction au large, dont la fosse est enfouie sous les sédiments, et une ligne de volcans à l'intérieur des terres. Pourtant, en deux siècles d'archives écrites, il n'a produit aucun grand séisme. C'est précisément ce silence qui inquiète les géologues.

8:23Pendant longtemps, personne ne savait que Cascadia pouvait produire un grand séisme. Puis, dans les années 1980, des géologues ont découvert des forêts fantômes le long de la côte de l'État de Washington : des peuplements de cèdres morts, tués lorsque le sol s'est soudainement affaissé et que l'eau salée a atteint leurs racines. Les cernes des arbres ont ensuite permis de dater leur mort de l'hiver de 1699 à 1700.

8:46La preuve décisive est venue de l'autre côté de l'océan. Des archives japonaises décrivent un tsunami arrivé dans la nuit du 27 janvier 1700, alors qu'aucun séisme n'avait été ressenti au Japon. Les scientifiques l'appellent un tsunami orphelin. En remontant le temps de propagation, les scientifiques l'ont attribué à un séisme de magnitude 9 au large de Cascadia, vers neuf heures du soir le 26 janvier.

9:12Ce séisme a frappé il y a plus de trois siècles. Les archives géologiques montrent que les grands séismes de Cascadia se répètent de façon irrégulière : environ tous les 500 ans en moyenne sur toute sa longueur, et plus souvent dans le sud. Le prochain secouera Seattle, Portland et Vancouver, et son tsunami atteindra certaines parties de la côte en 15 minutes seulement. C'est pourquoi la région organise des exercices sismiques, et pourquoi des sirènes de tsunami se dressent le long de la côte de l'Oregon.

9:43Toujours en mouvement

La ceinture de feu n'est jamais calme bien longtemps. Des centaines de volcans actifs la jalonnent. Le Japon à lui seul ressent environ 2 000 séismes au cours d'une année typique, et la plaque pacifique continue de se déplacer, de 7 à 10 centimètres par an, pour s'enfoncer dans les fosses situées le long de ses bords nord et ouest.

10:01Voici donc trois choses à retenir. Premièrement, la ceinture de feu marque les endroits où les plaques océaniques du Pacifique s'enfoncent sous leurs voisines, au niveau des fosses profondes situées sur son pourtour. Deuxièmement, cet enfoncement provoque la plupart des grands séismes du monde, dont le plus grand jamais mesuré, au Chili en 1960. Et troisièmement, l'eau que ces plaques entraînent en profondeur permet à la roche située au-dessus de fondre, et c'est ce qui construit les volcans qui bordent le Pacifique.

10:29Sur presque tous ces 40 000 kilomètres, le fond du Pacifique replonge lentement dans la Terre, et la ceinture continuera de remodeler les terres qui l'entourent. Merci d'avoir regardé Earth Explained. Abonnez-vous pour la prochaine histoire, et regardez la planète en direct, à toute heure, sur EarthWatch 24-7.

Sources

  1. U.S. Geological Survey. M 9.5 – 1960 Great Chilean Earthquake (Valdivia Earthquake). Earthquake Hazards Program event page. earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/official19600522191120_30/executiveUtilisée pour : Magnitude, date et rupture de 1960
  2. Cisternas, M., Atwater, B. F., et al. (2005). Predecessors of the giant 1960 Chile earthquake. Nature, 437, 404–407. doi.org/10.1038/nature03943Utilisée pour : Récurrence des séismes de la taille de celui de 1960 ; 1737 et 1837
  3. NOAA National Centers for Environmental Information. Global Historical Tsunami Database. www.ncei.noaa.gov/products/natural-hazards/tsunamis-earthquakes-volcanoes/tsunamisUtilisée pour : Temps de propagation, hauteurs et victimes du tsunami de 1960
  4. U.S. Geological Survey. Mount St. Helens. Volcano Hazards Program. www.usgs.gov/volcanoes/mount-st.-helensUtilisée pour : Éruption du 18 mai 1980
  5. Newhall, C., Hendley, J. W., II, & Stauffer, P. H. (1997). The cataclysmic 1991 eruption of Mount Pinatubo, Philippines. U.S. Geological Survey Fact Sheet 113-97. pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97Utilisée pour : Éruption, évacuation et victimes du Pinatubo
  6. Self, S., Zhao, J.-X., Holasek, R. E., Torres, R. C., & King, A. J. (1996). The atmospheric impact of the 1991 Mount Pinatubo eruption. In C. G. Newhall & R. S. Punongbayan (Eds.), Fire and Mud: Eruptions and Lahars of Mount Pinatubo, Philippines. PHIVOLCS and University of Washington Press. pubs.usgs.gov/pinatubo/selfUtilisée pour : Dioxyde de soufre et refroidissement mondial
  7. Hansen, J., Lacis, A., Ruedy, R., & Sato, M. (1992). Potential climate impact of Mount Pinatubo eruption. Geophysical Research Letters, 19(2), 215–218. doi.org/10.1029/91GL02788Utilisée pour : Le refroidissement prévu
  8. Atwater, B. F., Musumi-Rokkaku, S., Satake, K., Tsuji, Y., Ueda, K., & Yamaguchi, D. K. (2005). The Orphan Tsunami of 1700: Japanese Clues to a Parent Earthquake in North America. U.S. Geological Survey Professional Paper 1707. pubs.usgs.gov/pp/pp1707Utilisée pour : Forêts fantômes, le tsunami de 1700 et sa date
  9. Goldfinger, C., et al. (2012). Turbidite event history: Methods and implications for Holocene paleoseismicity of the Cascadia subduction zone. U.S. Geological Survey Professional Paper 1661-F. pubs.usgs.gov/pp/pp1661fUtilisée pour : Récurrence et probabilités à Cascadia
  10. Smithsonian Institution Global Volcanism Program. Puyehue-Cordón Caulle. volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=357150Utilisée pour : L'éruption de 1960
  11. U.S. Geological Survey. Earthquake Magnitude, Energy Release, and Shaking Intensity. www.usgs.gov/programs/earthquake-hazards/earthquake-magnitude-energy-release-and-shaking-intensityUtilisée pour : Magnitude et énergie
  12. Kious, W. J., & Tilling, R. I. (1996). This Dynamic Earth: The Story of Plate Tectonics. U.S. Geological Survey. pubs.usgs.gov/gip/dynamic/dynamic.htmlUtilisée pour : Notions de base sur la tectonique des plaques

Images de l'épisode : USGS, NOAA et NASA (domaine public), avec des cartes NASA/USGS Landsat via NASA GIBS ; animations d'EarthWatch 24-7. Crédits complets : earthwatch247.com/credits.html.

Citer cette leçon

EarthWatch 24-7. (2026). La ceinture de feu: Pourquoi le Pacifique est entouré de séismes et de volcans [Leçon vidéo]. Earth Explained, épisode 3. https://earthwatch247.com/learn/ring-of-fire/fr/

Corrigé

  1. C. C'est la subduction : la plaque océanique dense plonge au niveau d'une fosse et s'enfonce dans le manteau.
  2. A. La croûte océanique est faite de basalte, plus dense que la roche continentale : c'est donc cette plaque qui s'enfonce.
  3. D. Vers 100 km de profondeur, la plaque qui s'enfonce libère de l'eau, qui abaisse le point de fusion de la roche chaude du manteau située au-dessus (fusion par hydratation).
  4. B. Le système de failles de San Andreas est une limite transformante : aucune plaque ne s'enfonce, donc aucune eau n'est entraînée en profondeur et aucun arc volcanique ne se forme.
  5. A. Sa magnitude, 9,5, est la plus élevée jamais mesurée ; la rupture mesurait environ 1 000 km de long.
  6. C. La vague a traversé le Pacifique en environ 22 heures, et le Japon n'avait reçu aucune alerte.
  7. B. Le soufre a atteint la stratosphère, a formé des gouttelettes de sulfate et a réfléchi la lumière solaire ; la moyenne mondiale a baissé d'environ un demi-degré Celsius en deux ans.
  8. D. Les fermetures au Saint Helens et l'évacuation de plus de 60 000 personnes au Pinatubo ont toutes deux suivi les signes avant-coureurs reconnus par les scientifiques.
  9. C. Les cernes des arbres ont daté les forêts fantômes de l'hiver 1699–1700 ; les archives japonaises du tsunami du 27 janvier 1700 ont permis de situer le séisme vers 9 heures du soir le 26 janvier.
  10. A. Une faille de subduction bloquée accumule la contrainte en silence ; la dernière rupture remonte à plus de trois siècles.

Réponse écrite

  1. Un modèle complet montre la plaque océanique qui plonge au niveau de la fosse ; le contact bloqué entre les plaques près de la fosse, source des grands séismes ; l'eau libérée par la plaque qui s'enfonce vers 100 km de profondeur ; la fusion partielle dans le manteau au-dessus de ce point ; et l'arc volcanique en surface, à environ 100 à 300 km de la fosse, vers l'intérieur des terres.
  2. Les plaques continuent de converger (de 7 à 10 cm par an autour du Pacifique) tandis que la faille qui les sépare reste bloquée : la contrainte s'accumule donc jusqu'à être libérée d'un seul coup. La faille du Chili était bloquée depuis des siècles avant 1960 (sa dernière rupture comparable date de 1575) ; la dernière grande rupture de Cascadia remonte à 1700, et ses archives géologiques en montrent une environ tous les 500 ans en moyenne, plus souvent dans le sud.
  3. Au Saint Helens, deux mois de surveillance ont conduit les autorités à fermer la zone ; 57 personnes sont mortes, un bilan qui aurait presque certainement été bien plus lourd sans ces fermetures. Au Pinatubo, des scientifiques philippins et de l'USGS ont reconnu les signes avant-coureurs et ont persuadé les autorités d'évacuer plus de 60 000 personnes avant l'éruption du 15 juin, la deuxième plus grande du vingtième siècle. Des centaines de personnes sont tout de même mortes, surtout à cause de l'effondrement de toits, de coulées de boue et de maladies dans des camps surpeuplés, mais des milliers ont été sauvées.

Pour aller plus loin

  1. À quelle vitesse se déplace un tsunami ?: c = √(9.81 × 4000) ≈ 198 m/s ≈ 713 km/h, proche de la vitesse d'un avion de ligne à réaction. 10 700 km ÷ 713 km/h ≈ 15 heures, ce qui correspond à l'arrivée observée. (Les vagues réelles suivent la profondeur du plancher océanique, et non un grand cercle parfait ; c'est pourquoi les prévisionnistes utilisent une bathymétrie détaillée.)
  2. Ce que représente un échelon de magnitude: 101.5 × 0.4 ≈ 4 fois celle du séisme de Tōhoku de 2011 ; 101.5 × 2.6 ≈ 7 900 fois celle du séisme de Loma Prieta.
  3. Pourquoi les volcans se trouvent là où ils sont: 100 km ÷ tan 30° ≈ 173 km ; 100 km ÷ tan 45° = 100 km. Un pendage plus faible place l'arc plus loin à l'intérieur des terres ; c'est pourquoi les arcs réels se trouvent à environ 100 à 300 km de leur fosse (le Cordón Caulle, dans l'épisode, en est à environ 240 km). Là où la plaque est presque plate, elle n'atteint 100 km de profondeur que très loin à l'intérieur des terres, voire jamais, et l'arc s'éteint : les Andes présentent des lacunes volcaniques au-dessus des segments de subduction plane du centre du Pérou ainsi que du centre du Chili et de l'Argentine.
  4. Le budget de contrainte d'une faille de subduction: Environ 8,6 m en 123 ans et environ 21 m en 300 ans. Les séismes modérés ne libèrent qu'une partie du déficit de glissement : la contrainte peut donc se reporter d'un cycle sismique au suivant, jusqu'à ce qu'une seule rupture en libère plusieurs siècles d'un coup.
  5. Pourquoi seules certaines éruptions modifient le climat: Les cendres retombent en quelques jours à quelques semaines ; les gouttelettes de sulfate de la stratosphère persistent et réfléchissent la lumière solaire, mais seulement si la colonne porte le soufre au-dessus des phénomènes météorologiques. Au-dessus des tropiques, les vents stratosphériques répandent la brume dans les deux hémisphères : une éruption tropicale comme celle du Pinatubo refroidit donc le globe entier.